普通话:一辆车云南话:一张车
普通话:一只猫云南话:一个猫
普通话:喝杯水云南话:喝口水
普通话:一耳光云南话:一辣耳
本赛季
咱们云南的野生菌已经够出圈了
没想到咱们的方言也来上分
细说缘由是因为
在近日一个(一档)
名为《中国新说唱》的节目中
一个(一位)叫“脏脏”的选手
在节目中给大家科普了一下
咱们云南人的量词
一时间
云南人因为量词的独特用法
登上热搜 引发热议
这些早已习以为常的“量词”
居然不是全国通用?
您还真别说,就比如说在交通工具这一块,但凡能用于代步的,咱们通通用“张”作为量词,而对于动物的量词就更为生动了!
记者对话市民:
普通话:一头牛
云南话:一条牛
普通话:一头猪
云南话:一个猪
这种活灵活现的表达方式,既有咱们的地域特色,又相当富有生活气息。就拿一张车来说吧,要是遇上省外的朋友,又不太了解咱们云南的“专属”量词,就很容易闹笑话,比如说朋友到云南旅游之后准备离开,作为东道主本想表示心意帮他叫辆车,此时,要是咱们云南人说“我喊张滴滴来送你”,朋友可能会一惊“什么,张滴滴,张滴滴是谁,他为什么来送我”?
看吧,这对咱们云南人来说,再平常不过的量词,居然全都是“专属定制”。不仅如此,就是简单的“回趟家”,要是搭配上咱们的“专属量词”,味道立马就来了!
记者:“东西忘记带了,要回趟家怎么说?”
市民:“我东西拿忘记了,我要回去一下,就是回去一转这个意思。”
市民:“回去一转嘛。”
其实,在咱们的云南方言中,专属量词可不止上面这些,“一坨米线”、“一窝人”、“一丫西瓜”……这些看似不按常理出牌的量词,实则是云南人民在长期生活实践中积累的智慧结晶。它们或生动形象,或富有哲理,让人们在日常交流中感受到浓浓的乡土气息和人情味。
在文山壮族苗族自治州砚山县,多民族聚居的村寨里人们载歌载舞,欢声笑语不绝于耳。砚山县民宗局 供图
比如,“一坨米线”,生动地描绘了米线成团成堆的样子,让人仿佛能闻到那股诱人的香气;
“一窝人”,则形象地表达了人群聚集在一起的场景,充满了生活的温馨与和谐。
这些量词,不仅让语言更加生动有趣,也加深了人们对云南文化的认识和理解。 之所以会如此“专属” ,是 因为咱们的云南方言属于汉语西南官话,至今仍保留着不少元明时期中原汉语语汇,和古汉语中的发音方式。
图源:周雨汐/拾云南
可见,咱们的专属量词背后,其实是咱们云南深厚的文化底蕴,及融合多民族和地域特色的方言韵味。
来源:8099999街头巷尾
部分来源:网友留言、拾云南
编辑:黄潇云
编审:李菁
终审:赵文
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.