在平台用黑话做色情交易，看闲鱼如何回应

作者 | 大云

来源 | 广告案例精选（ID：ad2829）

在开始正文之前，先重温一段经典电影对白。

土匪：天王盖地虎！

杨子荣：宝塔镇河妖！

土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！

杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！

座山雕：脸红什么？

杨子荣：精神焕发！

座山雕：怎么又黄了？

杨子荣：防冷，涂的蜡！

他们说的是黑话，旧社会盗匪内部的一套语言。看电影的时候就在想，现在应该没人用了吧？直到看到了一段闲鱼买卖双方的对话，才知道黑话已经以新的形式重现江湖了。

1

恼人的色情黑话

有报道说，一个重庆的男骑友想买一辆二手捷安特ATX660，在闲鱼上看到恰好同城有女骑友在出，于是开展了一场类似的对话。

“660是铝合金车架，你照片上看着不对呀。”

“门店验车，满意再提，可以骑90分钟。”

小伙子被这个回答搞蒙圈了，后来经高人指点他才明白，这是色情交易的黑话。这位骑友感叹，是我单纯了，我想的是骑单车，人家却在跟我“开车”。

此事爆出之后，大家纷纷到闲鱼上面去验证，果真发现了类似的帖子。配文也是奇奇怪怪的一些话，想必张麻子来了都要问一句：给我翻译一下，什么叫“哪都能非”！

图源：闲鱼

如果买家觉得是自己想歪了。不，想歪就对了，卖家就是那个意思。有好事的网友对此类广告进行了验证，果真很歪！

图源：微博

捷安特老总肯定觉得下头：“自行车那么多，为什么专拣我捷安特一个薅？”因为捷安特的名字起的好啊，快捷、安全、特殊。

也许有人会想，我看我的自行车，不理他们便是。但事情没有那么简单，有位玩骑行的朋友听到这个消息，表示不敢在闲鱼上看车了，因为担心他女朋友误会。

除了自行车，空调也是黑话重灾区。

炎炎夏日，空调是续命的药。不是新空调买不起，而是二手空调更有性价比，许多网友到闲鱼去找空调，也遭遇了奇怪的事情。

图源：闲鱼

咱就说卖二手空调的见多了，还没见过有谁把自拍附在空调照片上呢。自拍照片应该发在小红书，空调照片发在闲鱼，自拍和空调放在一起发，那成什么了？

那就成了“小黄鱼”呀~

那又有朋友会想了：无视他们就好了。但这种事情一旦泛滥开来，便是树欲静而风不止。比如这位无辜的卖家，只想安静地卖掉自己的鞋子，不料却横遭骚扰。

图源：微博

除了自行车和空调，以前还曝出过更离谱的，“一角硬币”也能成为黑话。那些以几百到几千不等价格卖硬币的，实际上卖的是色情服务，硬币上的年份是年龄。

那么会不会是买家想多了呢？不可能，绝对不可能。专业硬币卖家曾介绍过价格：除了2000年的一角硬币，其他年份的硬币价值一般不超过1元，几百到几千根本不可能。

图源：闲鱼

除此之外，以前还有一个很迷的黑话“苹果取卡针”，莫名其妙地被赋予了色情交易的含义。文案配上：“不要问我一个卡针为什么卖这么贵，有些东西不是用价值来衡量的”。

图源：闲鱼

有网友好奇为什么约定为“卡针”，“这种东西一般不会来闲鱼买”或许是答案。

2

除不尽的黑话交易

闲鱼针对此类事件给出答复：“对于类似情况，可上传截图和聊天记录举报，如情况属实会封号。”随着数十家媒体进行了报道，#闲鱼回应用暗号开展色情交易#冲上了热搜。

事件曝光后，很多原本一头雾水的闲鱼用户恍然大悟。这也侧面证明，非法黑话泛滥已经对很多用户的正常使用产生了干扰。

下面几位网友是这么说的。

还有网友翻起了以前的陈年旧账。曾经甚至有人在咸鱼上卖大麻，黑话关键词是“og kush”（已被处理）。

图源：微博

更早的时候还有网友举报，有卖家以“洛丽塔裙”为黑话暗号，发布性交易广告。

观察下来，闲鱼每次的反应都很快，下架商品冻结账号，官方回复也比较雷同，都是鼓励大家及时举报。如今类似的事情再次发生，就像不除根的野草，确是一个难医的顽疾。

3

黑话交易成因探析

这事不能怪闲鱼，发生在谁身上都头疼。

对披着合法外衣的黑话进行甄别，紧靠人力识别显然不够，而机器更是早被证明“无法取代人类”，无法辨别一句话是黑还是白。

治标的解决办法是，投入大量的人力进行甄选，保持“魔高一尺，道高一丈”的优势，做到对非法信息“露头就秒”。

但是从深层去找原因，这是闲鱼作为“社区电商”与生俱来的bug，修复起来并不容易。

从定位上来看，闲鱼不仅是一个二手交易平台，也是一个满足年轻人多元兴趣交易的社区。既然是个社区，那么就要强调多元和长尾，以物连接兴趣，以兴趣连接关系。

基于这一定位，万物皆可闲鱼，人人皆可闲鱼。

从“物”的视角看过去，从早期的闲置物品，到后来的闲置时间、闲置技能等虚拟物品，可交易品类越来越宽，以至于给了色情交易以可乘之机。

从“人”的视角看过去，多元的年轻人在社区融合，必然产生社区独有的亚文化。反映在语言上面，就会产生一些交流代码，用来与社区外文化产生区隔，也就是一些社区黑话。

例如：

不接受任何刀=不接受还价

接受小刀=可以小小的还价

不放心的看我评价=我是一个二手贩子

700分以下的不回=事B的不要来

黑话不是一成不变的，每天都会有新的产生，一个用户不可能永远把“黑话辞典”更新到最新版本。所以每当看到奇奇怪怪的句子，非目标用户也不会多加留意，也就不会想到去举报。

以上，就是色情黑话如此“难杀”的深层原因。

4

总结

如果把闲鱼平台看作一个花园，闲鱼5亿用户的交流互动就是肥沃的土壤，滋养了合法交易的同时，也滋生了色情交易这些恶草。

恶草的存在证实了闲鱼正在向着多元兴趣交易社区生长，既然在生长，就难免出现这样或那样的情况。根据商业规律，所有野蛮生长终将向秩序回归，彻底消除不良交易，闲鱼仍需要一点时间。

红包、福利、干货，精彩不停

更多精彩内容，尽在【广告案例精选】↓↓↓