BHI 讨论恢复向菲律宾供应锅炉项目

本文由定制化的企业情报智能服务平台——【情报强企】提供

[首尔=Newsis]记者Kim Gyeong-taek=BHI正在与菲律宾电力公司“SMC Global Power Holdings”讨论包括直接供应在内的各种措施，以恢复第二个350兆瓦循环流化床（CFBC）锅炉供应项目及相关项目。这是4日宣布的。

[서울=뉴시스] 김경택 기자 = 비에이치아이는 필리핀 전력회사 'SMC글로벌파워홀딩스'와 350㎿급 순환유동층(CFBC) 보일러 2기 공급 프로젝트와 관련 프로젝트 재개를 위해 직공급을 포함한 다양한 방안을 논의하고 있다고 4일 밝혔다.

据该公司称，BHI 2 日宣布，已收到去年 3 月与台塑重工（FHI）签署的价值约 2300 亿韩元的供应合同的终止通知。 FHI负责SMC Global推动的电厂建设的EPC（设计、采购和施工）。 BHI 的结构是通过 FHI 供应循环流化床锅炉。회사 측에 따르면 비에이치아이는 지난 2일 공시를 통해 지난해 3월 포모사중공업(FHI)과 체결한 약 2300억원 규모의 공급계약 해지 통보가 접수됐다고 전했다. FHI는 SMC글로벌이 추진하는 발전소 건설의 EPC(설계·조달·시공)를 담당했다. 비에이치아이는 FHI를 통해 순환유동층 보일러를 공급하는 구조였다.

公司相关负责人表示：“由于FHI与SMC Global之间的EPC合同出现问题，我们收到了终止锅炉供应合同的通知。原客户SMC Global有强烈的意愿继续施工，接收BHI的锅炉”他继续说道。

회사 관계자는 "FHI와 SMC글로벌 사이의 EPC 계약 문제로 당사에 보일러 공급계약 해지 통보가 접수된 것”이라며 "원발주처인 SMC글로벌은 비에이치아이의 보일러를 공급받아 공사를 계속 진행하려는 의지가 강하다"고 말했다.
“我们目前正在与SMC Global讨论各种选择，例如直接供应或选择另一个EPC后供应，”并补充道，“由于FHI已决定积极配合该项目的顺利完成，该项目将他强调说：“预计会发生这种情况。”그는 이어 "현재 SMC글로벌과 직공급 또는 다른 EPC를 선정한 후 공급하는 방안 등 다양한 논의를 하고 있다"며 "프로젝트의 성공적 마무리를 위해 FHI도 적극 협조하기로 한 만큼 어떤 식으로든 프로젝트가 재개될 것으로 예상된다"고 강조했다.

本文来源于网络资料，由【情报强企】整理