江苏
本报讯（记者 罗雯 实习生 李承璇）40多年前，美国纽约大都会艺术博物馆与苏州的古典园林有了一次神奇的交集，从此大都会艺术博物馆住进了一位叫“明轩”的“客人”。40多年过去了，它已经成为中美两国人民友好交往的一个生动象征。昨天，被称为“中国园林走向海外的开山之作”的“明轩”，吸引了美国纽约州的40余名美国中学生，不远万里来到苏州，带着对中国园林的好奇走进明轩原型——网师园“殿春簃”。
1978年冬，应建筑大师贝聿铭邀请，同济大学陈从周先生亲赴美国，为纽约大都会博物馆设计了被称为“明轩”的中国园林，设计依据来自苏州网师园中的“殿春簃”。
跟随团队来到网师园的美国中学生Kai shan，兴奋之情溢于言表，他告诉记者：“苏州是一个美丽的城市，既有现代化的景观，也有伟大的传统文化，这种平衡真的很美。”对于Kai shan来说，大都会艺术博物馆是他了解中国文化的一个重要窗口，“虽然‘明轩’看着和这里是一样的，但是我觉得没有什么比真实的体验更好，这里有美丽的户外风景和鸟儿的鸣唱声，我一定会和我的朋友分享。”
“因为我在学习中文，我也特别想了解下美国文化和中国文化有什么不同，想知道中国的园林和大都会艺术博物馆里的‘明轩’有什么不一样。”Lizzy抱着学习中国传统文化的心态来到苏州园林，为了来中国，她还特别从美国买了独具中国特色的“麻将”手链，她说，“我发现了一些很有趣的事情，这里有完整的池塘，有安静平和的庭院，真的很不一样。”出于对园林的喜爱和好奇，Lizzy用手机记录着这次令人难忘的行程，还特别购买了网师园的纪念币。
“这次来中国的两所美国高中的学生，他们的学校离纽约大都会艺术博物馆非常近，他们不仅学习中文，也经常到博物馆里观摩学习中国的园林文化，我们觉得‘明轩’虽然很好，却并不能代表苏州园林的全貌，这些年轻一代的孩子对园林和中国文化都非常感兴趣，因此我们组织了此次江苏行，就是以园林为基础的，让他们实地来感受中国文化的魅力。明天，我们将前往贝聿铭先生设计的苏州博物馆，观摩了解它的精妙之处。”作为光启青年学者项目发起人、设计师魏琳介绍道，他们还给孩子们留下了一个功课，希望让大家一起研究下网师园的英文阐释是否能够匹配上中文的美好意象，让大家做一个负责任的旅客。
古典园林是古人心中的理想家园，像“明轩”这样在海外“安家”的中国古典园林也越来越多，如德国的芳华园、加拿大温哥华逸园、新加坡蕴秀园、美国寄兴园、兰苏园、流芳园等，这些流淌着中国血液的园林们，不仅展现了中国园林的美，更是向全世界传达了中国文人修身养性、治学习业的生活态度。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
