网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

他因创造一个字,被女性骂了好多年,这个字到现在我们几乎每天都在用!

0
分享至

  中国现存最早的汉字,是出现在约1300多年前殷商时期的甲骨文,经过上千年的演化与发展,逐渐出现了金文、大篆、小篆、隶书、草书、楷书、行书等不同类型的文字。

  不过这可不是汉字最早的历史,汉字的历史最早可追溯到六千年前,也就是所谓的“象形文字”时期。

  汉字不仅对中国影响深远,即便是周边的邻国文字,也大都受到了它的影响,比如日文、韩文等。

  不过,汉字也有“尴尬”的时候!比如我国著名文学家刘半农先生,就因为创造了一个新的汉字,被中国女性骂得是“狗血喷头”。

  这究竟是怎么回事呢?

  

  刘半农,清朝光绪十七年(1891年)出生于江苏江阴城内的一个清贫知识分子家庭。虽然家境贫寒,但好在父亲是个读书分子,虽然每天吃饭成问题,但精神食粮却管够。

  刘半农自幼聪明伶俐,加上父亲的悉心教导,六岁的时候就能够吟诗作对。而他的才华也注定了他会在文学上有一番大作为。

  

  民国二年(1913年),刘半农在中华书局当编译员,先后在《时事新报》、《小说界》等刊物上发表了四十多篇他翻译和创作的小说,详细介绍了安徒生、小仲马等著名作家的作品。

  而在这期间,他勤奋的工作也让他对文学了解得更深了。

  1917年,也就是民国六年的时候,刘半农在《新青年》发表了一篇《我之文学改良观》的文章,其中包含了他对文学革命深刻的见解。而这也让当时北大的校长蔡元培先生发出“竟有如此人才”的感叹。

  同年,蔡元培便破格聘用仅初中学历的刘半农做预科国文教授!

  虽然这位北大的教授从小就接受着旧式的教育,但是他的思想却没有停留在旧式教育的体制中,而是非常的开放和先进的。

  1920年,他写了一篇名为《教我如何不想她》的文章,更是引起了不小的轰动。

  当然了,倒不是说这篇文章写得有多完美,而是他在这篇文章中首创了一个新的汉字——“她”

  因为刘半农当年在担任编译员的时候,每当翻译到“she”这个单词时,总会觉得非常麻烦。

  

  因为在中国古代时期,“他”不仅指代男人,还指代一切事物,没有所谓的“它”和“她”。

  所以碰到“she”这个单词的时候,刘半农就只能将其翻译为“那女的”或者是“他女”,读起来十分别扭,非常影响表达和阅读体验。

  所以鉴于此,刘半农就索性创造出一个形象的“她”字。

  在如今我们看来,这个字很简洁,而且意思也很到位,是很好的一个汉字。但这在民国初期的时候,这个字在推广起来,却是举步维艰。为何呢?

  

  我们知道,在新文化运动的浪潮下,女性正在前赴后继地争取着平等的权力,甚至还有些女子因为办学堂失败而自杀明志。

  在这样的历史环境下,刘半农特地为女性创造了一个汉字,而不是为男性,因此很多人就说了,为何在第一人称的时候没有男女之别,第三人称的时候就要区分男女了呢?所以刘半农自然而然就成了被攻击的对象。

  此外,还有一些女性主义学家也对此提出了反对意见,有些人甚至还痛骂刘半农,说这已经不再是封建社会,现在追求的是男女平等,这个字的出现就是要刻意将男女区分开来,从而形成地位上的差别。

  

  而除了全国的女性外,一些封建保守势力也对刘半农进行了长达好几年的谩骂攻击。

  值得一提的是,在1920年4月3日的时候,《新人》杂志刊出了一篇名为《这是刘半农的错》的文章,其中就指名道姓地批评“她”字是始作俑者,并主张立刻废弃。

  当然了,有反对的,自然也有支持的,比如叶圣陶、周作人、鲁迅等文学界的大咖就欣然接受这种写法,并且还借助这个字在作品中鼓吹妇女的解放,从而将其赋予一种极其明确的政治内涵。

  再后来,由于胡适、鲁迅等文章中经常用“她”来代替“伊”,这个字便渐渐得到了推广。而当人们习惯这个字之后,也就不再攻击刘半农了,甚至还对他发明这个字而提出赞扬!

  

  实际上,创造一个新的汉字从来都不是一件容易的事情,因为创造出来的字需要满足的要求很多,比如简易程度、内涵表现、人们的认知接受等等。

  所以后来,鲁迅先生还对刘半农的这种创造精神给予了高度赞扬,说:“她”字的创造是打一次“大仗”。但造字背后的辛酸苦辣,恐怕只有刘半农自己才知道了!

  如今,这个“她”字我们无时无刻都在使用,而这个字也不再仅仅局限于专指女性,现在我们也用“她”来指代我们的祖国母亲,以及很多美好的事物等等。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
穆帅谈接手各队:国米51年无欧冠、罗马无欧战、切尔西50年无英超

穆帅谈接手各队:国米51年无欧冠、罗马无欧战、切尔西50年无英超

直播吧
2024-06-17 18:26:14
首签,来了!AC米兰正式签下皇马新星!“打包”签约蓝军两大射手

首签,来了!AC米兰正式签下皇马新星!“打包”签约蓝军两大射手

头狼追球
2024-06-17 15:37:13
回应韦世豪?伊万宣布国足点球手 队长最佳人选不是王大雷

回应韦世豪?伊万宣布国足点球手 队长最佳人选不是王大雷

球事百科吖
2024-06-17 11:22:42
意外!费南多拒绝18强赛为韦世豪让出国足首发,伊万已表态支持

意外!费南多拒绝18强赛为韦世豪让出国足首发,伊万已表态支持

罗掌柜体育
2024-06-17 12:46:53
关于性的科学常识,了解一下更懂自己

关于性的科学常识,了解一下更懂自己

陈舟医生
2023-03-03 16:22:30
阿森西奥宣布与妻子离婚,两人去年7月刚完成婚礼

阿森西奥宣布与妻子离婚,两人去年7月刚完成婚礼

文明娱乐探索
2024-06-12 09:29:39
反击号角已经吹响!中国宣布断供盾构机,这次轮到欧美被卡脖子

反击号角已经吹响!中国宣布断供盾构机,这次轮到欧美被卡脖子

嘿哥哥科技
2024-06-17 21:09:08
杭州官方通报博主曝西湖龙井产区乱象

杭州官方通报博主曝西湖龙井产区乱象

极目新闻
2024-06-17 18:37:31
妻子和网友睡3次,被网友转走5万多,2021年妻子:寂寞才找男人的

妻子和网友睡3次,被网友转走5万多,2021年妻子:寂寞才找男人的

汉史趣闻
2024-06-15 10:48:04
滕哈格解说欧洲杯,自曝尚未同意与曼联续约!暗批拉爵接洽图赫尔

滕哈格解说欧洲杯,自曝尚未同意与曼联续约!暗批拉爵接洽图赫尔

罗米的曼联博客
2024-06-17 07:55:06
“友情炮”,现在的人真会玩

“友情炮”,现在的人真会玩

星辰故事屋
2024-06-06 11:40:43
国足是怎么把中锋角色弄丢的?14年前埋下的根,现在仍在付出代价

国足是怎么把中锋角色弄丢的?14年前埋下的根,现在仍在付出代价

篮球侍郎
2024-06-17 22:06:49
海航未来将放弃波音,首架A320将马上加入!

海航未来将放弃波音,首架A320将马上加入!

民航观点汇
2024-06-17 20:31:29
0比3惨败无缘决赛!16岁张本美和毫无还手之力,网友:别说大话

0比3惨败无缘决赛!16岁张本美和毫无还手之力,网友:别说大话

体坛知识分子
2024-06-17 08:56:43
卢宁又失误了?马林远射从卢宁双手底下蹿入网窝

卢宁又失误了?马林远射从卢宁双手底下蹿入网窝

直播吧
2024-06-17 22:21:21
反抗有罪,投降有理?我们为何要大力支持徐辉批判乌克兰的言论?(一)

反抗有罪,投降有理?我们为何要大力支持徐辉批判乌克兰的言论?(一)

静夜史君
2024-06-15 03:06:19
今天是6月17日夜晚,刚得知一个重大消息,或将引发一轮大动作吗

今天是6月17日夜晚,刚得知一个重大消息,或将引发一轮大动作吗

股市皆大事
2024-06-17 19:36:12
凯特曾递纸条向魔术大师求助!王妃的处境很微妙

凯特曾递纸条向魔术大师求助!王妃的处境很微妙

金牌娱乐
2024-06-03 13:06:27
我国要与韩国建交,金正日得知后大怒:那我也和台湾打交道

我国要与韩国建交,金正日得知后大怒:那我也和台湾打交道

老黄有话
2023-12-20 15:10:03
4大惊人暗示浮现!39岁C罗逆袭?或包揽欧洲杯冠军+金球奖

4大惊人暗示浮现!39岁C罗逆袭?或包揽欧洲杯冠军+金球奖

念洲
2024-06-14 22:32:15
2024-06-18 03:12:49
我是娱有理
我是娱有理
有观点有品位的娱乐八卦
2139文章数 61140关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

欧洲杯-卢卡库屡失良机两进球被吹 比利时0-1斯洛伐克

头条要闻

欧洲杯-卢卡库屡失良机两进球被吹 比利时0-1斯洛伐克

体育要闻

飞翔的斗牛士 如今也迎来最后一舞

娱乐要闻

上影节红毯:倪妮好松弛,娜扎吸睛

财经要闻

人均养老金上调3% 怎么年轻人吵翻了?

科技要闻

为什么你的iPhone,肯定用不上"苹果AI"?

汽车要闻

传奇新篇章 全新一代大众迈腾来了

态度原创

手机
本地
旅游
房产
军事航空

手机要闻

体验爆杀安卓?iOS 18上手:前所未有的自由度

本地新闻

能动司法尽“执”履责 ——“交叉执行”高效能

旅游要闻

游客放狗进赛里木湖追天鹅,景区回应!

房产要闻

强!全国第三!海口房价正在止跌!

军事要闻

内塔尼亚胡宣布战时内阁已解散

无障碍浏览 进入关怀版