网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

使劲折腾:多地出现俄文路牌 | 二湘空间

0
分享至

  思想的碰撞 民声的回鸣

  有品格 有良知 有深度 有温度

  

  图源网络

  使劲折腾:多地出现俄文路牌

  文/里约热泪奴

  有些人就是喜欢折腾。

  网传多张图片显示,山东、河北等地近期出现含俄文路标。

  

  

  图源网络

  看看这样的路牌,很明显,中英文标识之外的俄文,是后来加上去的。

  还有些路牌,干脆就没有英文标识,只有中文与俄文。

  我就想问问,有这个必要么?

  英文是全世界通行的第一语言,俄文呢?

  虽然近几年我国与俄罗斯的经济贸易在增长,但俄罗斯出口的恐怕 是以能源为主,并不是说两国的民间经济往来有多么活跃。

  目前,俄罗斯的经济体量只与我国的广东省相当,人口数量也不过我国的十分之一。俄罗斯在华投资的企业数量有多少?解决了多少人的就业?你身边有多少人去俄罗斯打工、留学?日常生活中,你用过什么样的俄罗斯产品?你所在的城市,俄罗斯游客数量有多少?

  东北地区与俄罗斯接壤,设置俄文路牌还可以理解,其他地方增加俄文路牌,甚至去掉英文标识,改为俄文标识,意义又在哪里呢?

  几年前,在遥远的三亚,就出现了中英俄语路牌,媒体报道,“据悉,中英俄三语旅游标识牌目前已覆盖三亚21条主干道和部分区域慢行道,覆盖范围包括三亚迎宾路、凤凰路、解放路、三亚湾路、吉阳大道、榆亚路、狗岭路、三环路、御海路、新城路、海虹路、回新路、育新路、育秀路、三亚河东路、金鸡岭街、荔枝沟路、落笔洞路、水蛟路、海罗一路、春光路等全市车行道,以及三亚市区、大东海、海棠湾等区域慢行道。”

  据说三亚这么做是为了服务俄罗斯游客,但是,到三亚旅游的除了俄罗斯游客,还有韩国,日本以及欧洲如英法等国游客,是不是也要为他们单独设置语种路牌?

  更何况,由于翻译不准确,催生出了“三亚市将替换3000块翻译错译俄文路牌生效”的新闻——这不就是折腾么?

  

  图源网络

  想起了某城市将地铁英文标识改为拼音,后来又不得不改回英文的事儿——中国人不会去看那些拼音,外国人又看不懂。那么,这么一折腾所产生的成本呢?

  有人为这样的俄文路牌而欢呼,说,山东民众表示:“我看到指示路牌最上面是中文,下面是俄文,这应该是国家对外展示决心一种姿态。”

  有篇公号文这样写道:“在两年前,山东、河南、湖北等地教育部门在一部分学校推广俄语实验班,引发热议。学生家长普遍对此表示欢迎,原因在于英语难学难用,浪费学生大量时间与社会资源。

  有家长表示:全世界都应该抵制英语学习,推广英语文化明显是美英等国的文化侵略,是帝国主义的一种阴谋。

  还有学校老师表示:语言学习应体现时代的需要。看看现在的中美关系,如果再鼓励进行英语学习,就是逆时代而为,是一种教育界的反动。“

  对于这样的人,我能说些什么呢?

  祝他们去俄罗斯发财。

  作者简介

  里约热泪奴,男,70后,湖南人。小学四年级开始发表作品,出版散文集、随笔集、评论集多部。现居深圳。原载"常识流通处",经授权转载

  平台原创文章均为作者授权微信首发,文章仅代表作者观点,与本平台无关。

  ~the end~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中吉乌铁路敲定仅1周,乌就放弃中国高铁技术,转身与他国签订单

中吉乌铁路敲定仅1周,乌就放弃中国高铁技术,转身与他国签订单

历史求知所
2024-06-20 15:55:03
北大吴谢宇弑母案更多细节曝光!家里搜出大量性工具,真相大白!

北大吴谢宇弑母案更多细节曝光!家里搜出大量性工具,真相大白!

杨哥历史
2024-06-20 14:22:57
2024年江苏养老金怎么涨?预计定额增加以及挂钩调整变化都很大

2024年江苏养老金怎么涨?预计定额增加以及挂钩调整变化都很大

王五说说看
2024-06-21 06:53:51
美军眼皮底下我海警收缴菲军武器,外媒称7人受伤,中方全身而退

美军眼皮底下我海警收缴菲军武器,外媒称7人受伤,中方全身而退

陈菲副教授
2024-06-21 20:05:02
字节跳动回应办公平台飞连被指监控截屏:数据防泄露功能

字节跳动回应办公平台飞连被指监控截屏:数据防泄露功能

驱动中国
2024-06-21 14:42:11
崔永熙试训开拓者!秀潇洒背扣获媒体人认可:他太棒了应该被选中

崔永熙试训开拓者!秀潇洒背扣获媒体人认可:他太棒了应该被选中

罗说NBA
2024-06-21 06:46:17
麦克林:赖斯身价1亿镑只会横传回传,说他不是世界级还一堆人急

麦克林:赖斯身价1亿镑只会横传回传,说他不是世界级还一堆人急

直播吧
2024-06-21 15:57:08
镇江市丹徒区原农业委员会党委书记、主任朱春龙接受审查调查

镇江市丹徒区原农业委员会党委书记、主任朱春龙接受审查调查

鲁中晨报
2024-06-21 16:11:03
国家金融监督管理总局:鼓励符合条件的外资金融机构在上海参与各类业务试点

国家金融监督管理总局:鼓励符合条件的外资金融机构在上海参与各类业务试点

财联社
2024-06-21 15:27:21
济南市纪委监委刚刚通报,一干部被“双开”

济南市纪委监委刚刚通报,一干部被“双开”

鲁中晨报
2024-06-21 15:43:05
假如以色列被赶出中东,举国搬迁到美国,美国人最后也得进隔离区

假如以色列被赶出中东,举国搬迁到美国,美国人最后也得进隔离区

橘色数码
2024-06-21 12:19:47
不借也罢: 澳大利亚华人记者节目上侮辱将租借大熊猫,孰不可忍!

不借也罢: 澳大利亚华人记者节目上侮辱将租借大熊猫,孰不可忍!

爱下厨的阿酾
2024-06-21 12:26:47
不满人工草皮!罗梅罗:球场的条件很差,在这样地方比赛令人遗憾

不满人工草皮!罗梅罗:球场的条件很差,在这样地方比赛令人遗憾

直播吧
2024-06-21 10:37:11
同样是探班国乒,邓亚萍和张怡宁有着三点明显不同

同样是探班国乒,邓亚萍和张怡宁有着三点明显不同

阿牛体育说
2024-06-21 12:45:02
美智库:若和中国高强度打7天,美国就会像法国一样光速投降

美智库:若和中国高强度打7天,美国就会像法国一样光速投降

寒山远殆
2024-05-06 11:32:53
“两山”模式解决台湾问题

“两山”模式解决台湾问题

龙牙解码室
2023-06-14 17:14:59
毛泽东个人简历!无人能比

毛泽东个人简历!无人能比

华人星光
2024-06-17 18:34:35
朱芳雨透漏实情,周琦这小子去意已决?关系再铁也没用

朱芳雨透漏实情,周琦这小子去意已决?关系再铁也没用

体坛狗哥
2024-06-20 22:15:47
1991年,跟随吴学谦副总理8年秘书被调离,吴老:去第一线好好干

1991年,跟随吴学谦副总理8年秘书被调离,吴老:去第一线好好干

健身狂人
2024-06-21 12:37:14
自主可控!华为纯血鸿蒙发布:升级时间、支持设备一览

自主可控!华为纯血鸿蒙发布:升级时间、支持设备一览

快科技
2024-06-21 16:30:02
2024-06-21 21:08:49
二湘空间
二湘空间
理性思考 感性文字
32文章数 16关注度
往期回顾 全部

头条要闻

日本以"涉俄乌冲突"为由制裁中企 外交部回应

头条要闻

日本以"涉俄乌冲突"为由制裁中企 外交部回应

体育要闻

1-0"吊打"意大利 西班牙这就叫冠军相?

娱乐要闻

陈晓惹争议!被曝婚变离家出走冷暴力

财经要闻

专访尹艳林:市场上的钱都流向了哪里?

科技要闻

一文看懂纯血鸿蒙,自主可控操作系统来了

汽车要闻

领克纯电 来得不晚

态度原创

家居
房产
教育
数码
公开课

家居要闻

木质家具 充溢古典之风

房产要闻

上海新房不再集中公示!最新一批11个新盘官宣

教育要闻

重磅!大马对中国免签政策延长,或将实现永久免签~

数码要闻

翔升推出旗下首款 RTX4080 SUPER 显卡“战神”,25 周年纪念设计

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版