这组珍贵的广州海幢寺外销画，见证了东西方文明的交流互鉴

5月23日下午，由中华书局和广州市佛教协会联合主办的《清代广州海幢寺外销画》出版研讨会在中华书局成功举办。广州市佛教协会副会长、广州海幢寺住持光秀法师，中华书局总编辑尹涛，以及中国社会科学院世界宗教研究所资深研究员黄夏年，中国社会科学院《世界宗教研究》副主编李建欣，北京师范大学教授徐文明，中国佛教协会原副秘书长全柏音，全国地名标准化技术委员会委员、商务印书馆编审颜廷真等专家学者参加了本次研讨会。会议由中华书局副总编辑张继海主持。广东省揭阳市文化广电体育旅游局专门发来贺函。

出版研讨会现场。

广州海幢寺是历史悠久的古寺。在清代“十三行”贸易时期，由于它拥有与商馆隔珠江而望的地理之便，且景色优美，成为朝廷指定的外国人唯一可以游览的去处，也是西方人了解东方文化的重要窗口，由此诞生了海幢寺外销画这一反映海幢寺文化的艺术形式。海幢寺外销画中最珍奇者，要算清嘉庆年间由（西班牙）皇家菲律宾公司第一代理人曼努埃尔·德·阿格特定制的一组。该画册曾在欧洲引起广泛关注，如今它回归海幢寺，成为该寺所藏珍贵文物之一。这组外销画制作精美，为我们直观了解历史上海幢寺的盛况提供了依据，对研究中国建筑、社会风俗、佛教文化、中外关系等也有一定参考价值。

《清代广州海幢寺外销画》精装版

《清代广州海幢寺外销画》平装版

《清代广州海幢寺外销画》一书有精装和平装两种形制，均为上下两册，上册包含两部分内容，一是对海幢寺布局和寺内建筑的介绍，二是研究海幢寺及海幢寺外销画的相关文章；下册是对阿格特定制的海幢寺外销画的复制。

会议围绕这部书的出版意义，清代广州海幢寺外销画产生的原因、流传和收藏情况，中国传统外销品的传承和保护方式，以及如何让文物“活”起来等问题展开讨论。

尹涛代表中华书局致辞，指出《清代广州海幢寺外销画》在出版过程中，无论是编辑还是设计方面都下了很大功夫，是一部既具学术性、普及性、艺术性，又具收藏价值的图书。他希望中华书局在文化遗产出版领域继续扩大与社会各界的合作，多出精品。

光秀法师代表广州市佛教协会致辞，讲述了这套广州海幢寺外销画的收藏经过和研究历程，并期待以外销画为代表的海幢寺文化能够在中西文化交流中发挥更大的作用。

黄夏年认为，广州海幢寺是清代第一座对外开放的寺院，因此多次出现在西方人的游记里和当时的外销画中，广州海幢寺外销画对中国佛教文化的传播起到了重要作用。

李建欣认为，清代广州海幢寺外销画是世界贸易全球化进程中中西文化交流的辉煌成果，是广州海幢寺的文化品牌。这次出版的《清代广州海幢寺外销画》令人震撼，给人以历史厚重感。

徐文明专注于研究清代广州海幢寺的高僧，认为他们抓住了海幢寺作为清朝对外窗口的历史机遇期，使海幢寺的发展进入一个新的历史阶段。这也正是海幢寺外销画出现的主要原因。

全柏音认为，海幢寺外销画在绘制上采用了写实主义的艺术手法，体现出浓郁的人文情怀和禅风雅致，也有着独特的地域风格和传统文化审美意蕴。

颜廷真从清代广州海幢寺外销画的内容入手，挖掘其背后蕴含的历史文化信息。他认为，外销画中“经坊”一幅，体现了海幢寺僧人具有很高的文化水平，非常重视典籍的刊刻和流传。这也使得海幢寺成为清代中国南方的文化中心之一，为中外文化交流作出了贡献。

与会嘉宾合影。

与会学者一致认为，清代广州海幢寺外销画是中西方文化交流的物证。《清代广州海幢寺外销画》这部书体现了对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，是讲好文物故事的一次有益尝试。希望海幢寺今后能够在中西文化交流方面作出更大的贡献。

会上，中华书局和海幢寺联合向北京延庆泽润寺和中国佛学院赠送了《清代广州海幢寺外销画》一书。