【华法说法（4）】合伙转借款？法院这样认定......

原告持借条起诉被告未按时还款，被告却称双方是合伙人，不应还款，双方各执一词。今天，我们来看看华龙区法院是如何认定借贷关系和合伙关系的。

案情简介

原告张某和被告李某合伙经营饭店，张某投资10万元，李某投资5万元，经营期间，双方就利润分配产生分歧，并对合伙期对往来账务进行了清算，李某答应返还张某投资款10万元，并向张某出具借条一张，约定利息，3个月内偿清。后李某以是合伙关系等各种理由推脱，拒不偿还，双方形成纠纷，张某遂诉至华龙区人民法院。

法院审理

法院审理认为，本案的争议焦点问题为涉案的法律关系为借贷关系还是合伙关系。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定“出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。”因此，借条系确认当事人之间存在借贷关系的直接证据。

张某与李某起初是合伙做生意，后双方清算散伙，李某向张某出具相关债权凭证，且李某并未提交相关证据证明借条的出具存在诱惑胁迫等情形，投资款转为借款系双方真是意思表示。综上，法院认为，本案应按民间借贷进行处理，李某应偿还张某某借款10万元及利息。双方对该判决均未提起上诉。

借贷与合伙投资是两种不同的法律关系，会产生不同的法律后果，在此提醒广大群众，如若出借给他人款项，一定要按照正规格式打好借条，如果是合伙，合伙人一定要对出资数额、盈余分配、债务承担、入伙退伙、合伙终止等事项订立书面协议，避免出现纠纷。

法条链接

《中华人民共和国民法典》

第六百七十五条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

第九百六十七条合伙合同是两个以上合伙人为了共同的事业目的，订立的共享利益、共担风险的协议。

第九百七十条合伙人就合伙事务作出决定的，除合伙合同另有约定外，应当经全体合伙人一致同意。

期数丨2053

供稿丨中原法庭 吴翠娜

编辑丨政治部 魏凯强

审核丨政治部 张雨涵