《阿丽塔》的漫画原作为何叫《铳梦》？看看日本作者的创作动机

一部创作于1991年的日本漫画作品《铳梦》，能够被好莱坞改拍成电影《阿丽塔》，我们有许多解读方式，但是有一点，是我们应该值得注意的，这就是日本文化在“脱亚入欧”的取向上走的是斩钉截铁的，这也使得日本漫画家在创作漫画时，能够把故事地点定位在西化的地域与语境中。

这也便利了《阿丽塔》的改编，没有丝毫的文化差异，直接将漫画原作的造型与内质，新翻杨柳枝出来。

那么，原作《铳梦》究竟是什么意思？这个名字，总觉得给人一种怪味的感觉。

“铳”，在汉语中的意思，就是“枪”。

在漫画的设定里，钢铁城里是不允许持枪的，在漫画里，女主角就是因为持有枪械而被关押过。这样，当女主人公使用枪并获得决定性的胜利的时候，便彰显出对她对现实体制的挑战。“枪”，成为女主人公展示她的自身力量的一种标志，以此作为书名，显示了她的存在的独特性。

而“梦”，这就涉及到漫画原作里的一种特殊功能的设定了。这就是漫画里提到的“对自核梦”这样的近乎是玄幻的功能。这种由科学怪人罗亚博士发起的梦境，能够把对方包裹在层层叠叠的梦境中，让其深陷其中，难以自拔。

如果说“红楼梦”里的梦，是一种对现实的平行空间的映射的话，那么，在《铳梦》里，“梦”则成为一种介入到对方精神世界的致命武器，可以让对方的精神世界陷入迷途、迷障与迷失之中，从而导致对方难以寻找到自己的出路。

这种杀伤力还是很强大的，因为漫画的设定告诉我们，在钢铁城里生活的改造人，他们只有头脑是健全的，全身都是机械身，现在“梦”这一武器，恰恰针对的是改造人唯一的能够证明他们与人类有关系的部位——大脑，所以，只要用“梦”一夫当关，控制了承受梦境的头脑，那么，这个人，基本上已经被击败了。

阿丽塔这个角色原型在漫画中（下面均用阿丽塔指代漫画中的角色名字），就曾经深陷在她的对手罗亚博士制造的梦境中，进入一种与昔日对手一决雌雄、难舍难分的纠缠困境，但阿丽塔凭着顽强的毅力与意志，还是最后走出了梦境，破解了对方的梦境之障。

所以，《铳梦》里“梦”，还预示着加诸在改造人身上的迷津。“枪”与“梦”的二合一，正预示着精神与现实的双重考验。

所以仔细地分析一下，《铳梦》这一个书名，还是隐喻着人类精神与现实之间的永远交织着对立与谐和的矛盾关系，我们都知道，哲学的第一问题，就是物质与意识的关系，《铳梦》从某种意义上讲，正体现出人类出现以来所关注的哲学的底蕴所在。

从作者的创作谈里，可以知道，作者在漫画开篇的时候，并没有设计好完整的情节与意念，甚至开头连天上的撒冷城与钢铁城都没有。

漫画作者一开始设计的阿丽塔还是一个大人，身份是为体制而工作的特工人员，这一设定，后来在漫画里还保留着，就是阿丽塔被撒冷城的警察局长收编，为其工作，去追捕溜下地下城的罗亚博士。

但是，漫画作者后来却把更大的重心放在了对阿丽塔成长经历的描述中，而她成为体制中的一个近乎是追捕逃犯的特工身份，仅仅是她后来生涯中的一个插曲。

甚至连漫画里非常重要的阿丽塔所具备的“机甲术”，也是漫画作者临时起意加进去的，原来作者的创作意图，是表现依德医生一剑制敌，斩敌封喉的，但是，阿丽塔作为一个女性更具传奇性的身份，很快把克敌制胜的棋高一着的节点，移给了阿丽塔，于是阿丽塔就有了漫画作品里那套暗示其身份、显示其气质的“机甲术”，阿丽塔的戏分也由此越来越重要。

那么，漫画作者在这个作品里表达了一种什么样的意图？

我们注意到，作者在原作的第一回里，就构造了一个天上城撒冷与地上城钢铁城，这成了电影里呈现出强烈对比的两个世界。

实际上，在撒冷城的顶端，还有一个太空城，叫“耶鲁城”，这样，漫画里，便有了三个空间，分别是地面上的钢铁城，空中的撒冷城，与相当于太空码头的耶鲁城。

耶鲁·萨雷姆（漫画中的译名，JERU SAEM），实际上就是我们熟知的耶路撒冷。但漫画原作中，曾经对此作了注释，特别声明：“名字由来并不是现在以色列的首都名，而是由约翰启示录21章中登场的那个在天上出现的耶路撒冷。”

地上的钢铁城，在漫画设定里，是依靠天上城撒冷城抛下的垃圾这类残羹冷炙而建起来的，实际上反映了作者对现代社会的一种深刻反思与现实定位，这就是一个地区的发展，往往依仗着这一区域内的所谓高层次的精神空间所抛下的余唾而得到了畸形的发展，一句话，底层人民的生活，往往是依托着在一个秩序井然、看似稳定的高档次社会的翅翼之下的，这构成了漫画里的底层群众的最基本的心理诉求，这就是要“向上爬”。

这种“向上爬”的精神冲动，在《阿丽塔》里也构成了电影的主要悬念动力与人物行动动机。所有的人，都在仰着头凝望着那高高在上的撒冷城，包括阿丽塔在内，也对天上的太空城充满了好奇，意图一窥究竟，而她与雨果的相互吸引，正是因为他们对天空中的梦想达成了高度一致。

在漫画原作中，阿丽塔曾经对雨果说，他看天空的眼睛特别美。这种美，实际上反映了阿丽塔对那些能够觊觎高大上的梦想的人，抱有一种本能的心仪之情。这也决定了为什么阿丽塔会对雨果情有独钟，两个人的感情之中，一直有一种共同的对梦想的期许，这才会有后来两人在接触中，阿丽塔能够原谅雨果有过打家劫舍的前科，也有了她愿意捧出自己的心脏，让他实现自己梦想的感人之举，这背后的原因，都显示出了诱人的天空愿景，一度让电影里的两位年轻人不惜铤而走险，无视规则。

漫画作者在创作谈中称，他着重要表现的是钢铁城这样的价值观崩溃的世界，这里传统、神话和思想等等什么都没有。而阿丽塔的可贵表现，就是她充满着对世界的梦想，雨果同样也是如此，这是他们在这个价值观崩溃的世界上，能够找到对方，并且不惜拿生命去逐潮梦想的原因。

在这种崩溃的世界里，作者提出了他的作品主题，那就是“要继续活下去。”

阿丽塔的所有精神力道，就是坚强地活下去。这也是她能够不畏任何困难，不惜四分五裂，都要勇往直前，改变世界。这种精神质量，也完美地移植到了电影《阿丽塔》里来，这也成了电影比较忠实地延续了漫画原著的精神精髓的一个标志。

而有意思的是，虽然有很多人都认为《铳梦》受到赛博朋克的影响，但作者恰恰否认了这一点，称“采用改造人这个主题的理由和赛博朋克的流行完全没有关系，因为我认为在追求属于自己的SF格斗过程中把人类内里的一面描写出来是最适合的。”

从漫画作者的创造构想来看，一开始的时候，他并没有对撒冷城的设定有过过深的设想，但随着情节的发展，他必然要把撒冷的背后内幕深度揭开。

而揭开撒冷城的真相，也让整个漫画爆出了一个惊心动魄的结尾。在电影《阿丽塔》的结尾处，我们看到高高在上的太空城里，一个男子气定神闲地冷笑着面对着阿丽塔的挑战，他是谁？

有人说是罗亚博士，而根据漫画原著的设定，根本不是罗亚，而是另一个更为隐秘的创建了撒冷城的核心人物。漫画里的造型，与电影里的人物还是非常近似的。这一个终极人物，小编有空再仔细聊一聊。你有什么更好的见解，也希望不吝提供。