一首很伤感的赠别诗，初读不识诗中意，再读已是诗中人

品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的光临。

前言：

洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。——南北朝 范云《别诗二首·其一》

范云与沈约都住在洛阳城，只不过是一个住城北，一个住城南，却往往好几个月才能相聚一次。

去年见面时还是寒冷的冬天，分别的时候雪花漫天飞舞，再次相见，已经是百花齐放的春天了。

成年人的世界没有简单二字，总有许多的身不由己，亲朋即便同城而居，也不是说见就能相见。

所以，一定要珍惜相聚的时光，因为我们不知道再见何时，能够与我们一起终老的才是真朋友。

南北朝时，范岫与沈约是志趣相投的好友，这份从少年时开始的友谊，陪伴了他们的整个人生。

范安成就是沈约的好友范岫，因为他其即将出任安成内史（安成郡），所以沈约称其为范安成。

“梦中不识路，何以慰相思？”，暮年送别，尤为伤怀，于是，沈约作《别范安成》为其赠别。

生平少年日，分手易前期。
及尔同衰暮，非复别离时。
勿言一樽酒，明日难重持。
梦中不识路，何以慰相思？ ——南北朝 沈约《别范安成》

简译：

少年的时候，我们都不在意离别，因为来日方长，再见很容易。

如今我们都老了，人生迟暮，面对离别再也不复当初的洒脱了。

所以，你不要推辞这小小的一杯酒，只怕别后难有机会再相见。

想你时我到梦中寻找，却不知你在何方，要如何安慰我的思念。

赏析：

朋友还是老的好。所以，王维看到自己为崔兴宗少年时画地像，发出“今时新识人，知君旧时好”之叹。

沈约、范云、范岫三人，年轻时同在安西将军蔡兴宗幕府任职，范岫文才不及沈约和范云，但博闻识广。

少年时结下的友情，常常会相随一生，沈约、范云、范岫三人之间就是这样，虽然范云年长二人十岁多。

时光如梭，岁月不居，转眼间他们都已到了人生的暮年，过去，时间是按年数，而彼时，都是按天算了。

那时，范岫被任命为安成郡守，即将前往安成郡（江西安福）赴任，而沈约还在京城建康（南京）为官。

山高水长，两地相距遥远，在那个车马都慢的年代，彼时人生已至暮年的两个好朋友，再相见该有多难。

所以沈约在为范岫饯别时，才会如此依依不舍，写出“及尔同衰暮，非复别离时”这样伤感的肺腑之言。

知到夕阳向晚日暮西山，故愈加珍惜相伴之情，就如刘禹锡与白居易“唯君比萱草，相见可忘忧”那般。

“勿言一樽酒，明日难重持”，所以，别不在意这杯饯行的酒，再见无期，不知道还有没有共饮的机会。

世事无常，也许，说了再见就会是永远，也许，待彼此一转身，就是山长水阔，怕只怕，此生再难相见。

句句伤感，催人泪下，只因挚友情深，彼此都在乎这相伴一辈子的友情，所以才会执手相看，临别依依。

“梦中不识路，何以慰相思？”，不想说再见，可又不得不说再见，以后我想你的时候，唯有去梦中相见。

这两句典出《韩非子》，张敏与高惠互为好友，久不见高惠，他便于梦中寻找，可总迷失在半路总是难见。

“相见时难别亦难”，沈约引用此典，含蓄蕴藉，既说明彼此情谊之深厚，也足见沈约对范岫离去的不舍。

后记：

沈约笃志好学，博通群籍，擅长诗文，是南朝著名的史学家和文学家，历仕宋、齐、梁三朝。

“沈记室人伦师表，宜善师之”，安西将军蔡兴宗欣赏沈约人品才学，如此教育他的儿子们。

沈约工诗善文，成就斐然，彼时的诏诰多出自他手，在齐梁间的文坛上占有举足轻重的地位。

沈约的离别诗带有“清怨”的意味，如《别范成安》，少年轻离别，老年不忍别，深沉感伤。

沈约这首诗之所以流传千古，被世人所称道，就是因其质朴自然，皆是内心情感的真实流露。

“世事不同心事，新人何似故人”，并不是说新朋友不好，只是老朋友更懂得自己的喜怒哀乐。

所以，沈约与范岫、范云三人是幸运的，从少年执手，到老年相依，一辈子就这样相携着走来。

“梦中不识路，何以慰相思？”，沈约这首离别诗，以质朴的语言，写出最厚重的深情，动人心弦。

参考文献：

《梁书 沈约传》