石榴花开，白居易欢喜不已，写下一诗，积极旷达，鼓舞世人千年

品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的光临。

前言：

“感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心”，唐宪宗元和十三年（818年）冬，在好友崔群的帮助下，白居易由江州司马升任忠州刺史。

“山束邑居窄，峡牵气候偏。林峦少平地，雾雨多阴天”，相比于江州，彼时的忠州不仅偏僻遥远，而且那里的自然环境也极其恶劣。

“鸟得辞笼不择林”，可这毕竟是任途的升迁，能从至暗的低谷中走出，忠州再不好，也是羁旅中的一束光，故也就不计较那么多了。

白居易喜欢花草，此行不仅携家带口，还随船带来了从庐山移下来的石榴树，并将其种在刺史堂前，树的根部受了伤，以为成活不了。

不料，次年的初夏时节，这株石榴树竟然开花了，满树繁花，一点也不比在庐山时开得少，白居易欢喜不已，遂作《喜山石榴花开》。

忠州州里今日花，庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗袴。
但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。——唐 白居易《喜山石榴花开（去年自庐山移来）》

简译：

现在忠州治所堂前盛开的石榴花，是我去年从庐山的山头移植过来的。

可惜它根部受损，修剪后才栽下的，可喜的是，这并没有影响它开花。

如红宝石般的蓓蕾，就像古琴上的琴轸，团团花朵如外白里红的礼服。

只要知道纵情地烂漫盛开就好了，不要怕忠州城里桃李花的羡慕嫉妒。

赏析：

白居易这首《喜山石榴花开（去年自庐山移来）》，咏花抒怀，表达自己矢志不渝的坚守之情。

“忠州州里今日花，庐山山头去时树。”，首句写地点、时令，以及事件，次句交代花的来历。

五月榴花耀眼明。五月，忠州治所门前的石榴开花了，这石榴树是去年和自己一道从江州来的。

“五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙”，元和十二年（817年）暮春，白居易的庐山草堂落成。

这是他遭贬江州司马的第三年，筑庐山草堂作为其退隐之所，彼时，他是准备“终老于斯”的。

他这江州司马是个闲职，没有事务在身，所以他常住在草堂，看书弹琴，看山听泉，栽荷弄鱼。

白居易喜欢庐山风光，更钟爱他用心设计建造的草堂，出任忠州刺史时亦做好了日后重归之计。

所以，赴任忠州，他不仅带了书籍，还移植了庐山的石榴花，栽在任所庭院中，就如见到草堂。

“已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数”，颔联写石榴树顽强的生命力，虽然受伤仍旧依时绽放。

彼时石榴树的根部已经受损，白居易将它修剪后栽在堂前，不仅成活了，且花开并不逊庐山时。

“移根易地莫憔悴，野外庭前一种春”，即是惜花也是励己，白居易心胸旷达，最能随缘自适。

出任盩厔县尉时，他作《戏题新栽蔷薇》自勉，而今来到荒僻的忠州，他也能很好地生存下去。

“无论天涯与海角，大抵心安即是家”，他在忠州和百姓一起修桥铺路，发展蚕桑，遍植果木。

“忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花”，公务之余，他在忠州城东坡栽桃种杏，以待花开果熟。

顺其自然地过随遇而安的生活，象石榴花那样，虽然受过伤，也要好好地修养身心努力地开花。

“赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗袴。”，颈联赞美石榴花的色彩，鲜艳夺目，让人眼前一亮。

“赤玉”通常指红色的玉石，此处指蓓蕾，“琴轸”是古琴上用于调弦的小柱，也比喻石榴子。

“红缬（xié）”是古代染色的丝织品，“罗袴（kù）”是古代的礼服，外面白色，里面红色。

红宝石一样的蓓蕾，像是谁家丢了的琴轸，花团锦簇如古代外白里红的礼服，石榴花美不胜收。

“但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。”，尾联即是对石榴花的勉励，也写出了对自己的鼓舞。

初夏，微风不燥，阳光正好，堂前的石榴花，你只管尽情绽放，不必在意忠州城中桃李的嫉妒。

木秀于林风必摧之。彼时武元衡遇害，白居易力挺追凶，遭到权宦馋陷而被贬出京，甚觉冤屈。

但是，不论遭遇怎么的艰难坎坷，白居易始终矢志不渝初心不改，不能兼济天下，就独善其身。

这也是坚守，就如他鼓励堂前的石榴花一样，只管尽情绽放生命的色彩，不必在意他人的眼光。

“南宾”即南宾郡，也就是彼时的忠州郡，白居易在其《荔枝图序》中有“南宾守乐天”之句。

后记：

“蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难”，蔷薇花芬芳馥郁但花藤带刺，所以懒得攀折，荷花高洁却生在泥里，想要把玩也不容易。

可石榴花却不同，它不仅花团锦簇芬芳馥郁，还有“争及此花檐户下，任人采弄尽人看”的随缘自适，所以白居易对其情有独钟。

“我生本无乡，心安是归处”，这也是白居易骨子里的积极和旷达，“玉向泥中洁，松经雪后贞”，无论身处何方，都初心不改。

“西掖垣中今日眼，南宾楼上去年心”，白居易没有等到东坡桃杏果熟，元和十五年即奉诏回朝，同年冬转任主客郎中、知制诰。

“每看阙下丹青树，不忘天边锦绣林”，彼时，他念念不忘的，除了东坡烂熳野桃山杏和沙果树，自然还有堂前花团锦簇的石榴花……

参考文献：

辛文房：《白居易传》