翻译：纳达尔：红土天王归来！2-0击败德米，获马德里大师赛2连胜

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Nadal downs De Minaur for statement Madrid win《纳达尔击败德米纳尔，收获马德里2连胜》

纳达尔实现完美复仇！ATP1000马德里大师赛2024第2轮，周六，纳达尔在家乡球迷的呐喊声中，直落2盘，7-6(6), 6-3击败德米纳尔，自2022都灵年终总决赛后收获对阵Top 20的首胜。

纳达尔报了上周巴萨罗那站第2轮负于德米纳尔的一箭之仇。在马德里Caja Magica竞技场，赛会5届冠军纳达尔展示了良好的复苏势头，他强力的底线制胜分+标志性的挥拳庆祝，让主场球迷发出久违的欢呼声，包括国王菲利普六世+足球巨星齐达内+小维尼休斯等。

不过，纳达尔很快否认，那个老拉法回来了，他很高兴在家乡晋级。

纳达尔笑着说：不，还没有。这需要时间。我想，这某些阶段，我已经达到了网球的良好水平。我能够做一些积极的事情，但是还是有些起起伏伏。

我超级开心我能够同像Alex（德米纳尔昵称）这样很棒的球员打比赛，打了2个多小时。这对我意味着很多，这儿的氛围挺让人开心，所以我无法感谢到这儿的每一个人。

第1盘，双方激战了77分钟，第2盘，纳达尔快速完成破发，而且没有面临1个破发点，让他拿到了久违的胜利。纳达尔第一盘有些卡顿之外，第2盘则打得稳定而顺溜。第3个赛点，德米纳尔的双误送他晋级了马德里第3轮。

激战了2个多小时，尽管水平有了提升，但是纳达尔仍然小心翼翼地说，体能仍然是他剩下来的最大问题。

纳达尔：我真的相信，网球跟2年前不可同日而语。体能方面问题更多。如果我能够打连续一周的网球，如果我还能打网球的话，那么，我将看看我还能走多远，我还能有多少的竞争力。但是这并不是说起来那么轻松，一步一步来吧，让我们看看我能够恢复多少。

纳达尔自2022马德里大师赛后首次在ATP1000大师赛中收获连胜，同时，纳达尔拒绝了让德米纳尔连续2周击败自己。而上一次连续两周击败纳达尔的猛男来自德约，2011年的马德里+罗马。

第3轮，纳达尔将面对卡钦，阿根廷帅哥早些时候以7-6(1), 3-6, 6-4爆冷美国憨哥蒂亚福。