从陈晓旭到林妹妹，拍红楼梦不是翻拍87版，选林黛玉不是选陈晓旭

惜春年纪小，却是大观园里唯一的画家，老太太都要拿来向世人炫耀；黛玉是天生的诗人，信手拈来，字字珠玑，她自己随手烧掉都不觉得可惜。

诗与画永远是好搭档。

当年87版《红楼梦》的晚会里，胡泽红和陈晓旭的节目就是这样设计的。

胡泽红要办画展，特请陈晓旭题诗；陈晓旭出了新诗集，送给胡泽红品鉴。

但是她们的人生轨迹，与故事中并无重合。二人先后投身广告业，一个登峰造极后早早离去，一个小有成就，仍然快人快语、快乐发福。

拍戏时的陈晓旭，在给红迷朋友的回信中，亲笔写下她对林黛玉的理解，谈到怎样真实准确地再现《红楼梦》中的人物形象。

她理解的林妹妹炽热如火、尖酸刻薄、多愁善感、幽默活泼，充满矛盾、具有多面性格。还有小性儿、恶语伤人，有宏才无雅量。还说她爱情至上，求真、不懂人情世故，不屈从、有个性。

这当然不是她个人的理解，而是整个87剧组、专家团队的理解。

正如陈晓旭本人所说，林黛玉的性格不是几句话可以概括得了的。

“性格”这个词并不准确，说“品格”才恰当。因为时代所限，那时的人们往往忽略了林黛玉的教养和风骨。

脂批说林黛玉“腹隐五车书”，她的才华不必多说。

绛珠的品格来自家族传承和父母的精心培养。她是一个标准的贵族淑女，深谙世故人情，熟知礼仪修养。同时她又具有士人精神，境界高远，看透生命的真谛。

这样的一个林黛玉，跟普通人是有距离的，很难演绎，尤其是对于现代女青年来说。

如果忽略掉她的多面性中遥不可及的那一面，只取表面化、概念化的部分，表演起来就简单了。

87版《红楼梦》就是这样做的。

因为大部分演员没有表演经验、文化素质普遍较低，剧组教给演员们的办法就是“演自己”，说白了就是本色表演。

这样做的好处是，演员塑造出来的人物接地气，就像我们身边的各色人物一样，鲜活亲切，容易接受。

坏处是丧失了历史真实性，人物完全脱离背景，肤浅而片面。

黛玉不让香菱学陆放翁的诗，她说，你们因不知诗，所以见了这浅近的就爱，一入了这个格局，再学不出来的。

这不是说陆游的诗不好，而是说创作时应该有更高的标准，求上而得中，求中只能得下。

影视表演同理，人的表现无法超越自己的认知，而主创人员对原著的解读，又限制了演员对人物的理解。

影视剧永远是遗憾的艺术，87版《红楼梦》是时代的产物，不是完人的作品。

今天的我们却陷入了一个怪圈，一说拍《红楼梦》，想的就是翻拍87版。

一说选林黛玉，想的就是陈晓旭，这个也不像那个也不像，只要不像陈晓旭，那就连提都不能提。

这是《红楼梦》的悲哀，也是林黛玉的悲哀。

本文为我来我看见原创作品，未经授权，请勿转载。