尚德融合部｜新学期喜报——尚德融合部学子在各大赛事中再创佳绩

编者按

上海市民办尚德实验学校创立于2003年9月，是一所涵盖幼儿园、小学、初中和高中阶段的国际学校。学校拥有国际化的视野和一流的教学师资团队，在中外课程的融合上，展现出了巨大的潜力与优势。此外，尚德尊重学生的个性差异，立志构建独具尚德特色的课程体系，来满足每位学生的发展需求，推动学生在个性化的环境中全面成长。

新学期伊始，尚德融合部学子们的喜讯纷至沓来，在诸多国际赛事中争金夺银，风采无限！

在学术的星空中，每一颗璀璨的星辰都代表着学生们的努力与才华。从开学至今，短短一个多月，尚德融合部学子积极参与各类学术竞赛、科研课题及艺体赛事，硕果累累。学校汇聚了这些闪耀的瞬间，共同见证他们的成长与辉煌！

In the academic cosmos, each shimmering star symbolizes the efforts and talents of students. Since the beginning of this semester, students of the SSES Integrated Department have actively participated in various academic competitions, scientific research projects, and art and sports competitions, yielding fruitful results. SSES gathered these sparkling moments and witness their growth and brilliance together!

01

希 望 之 星

Outlook Superstars Young People's Culture Awards

“希望之星”英语竞赛为全国英语爱好提供一个发展思辨能力，展示语言综合能力的广阔平台。在上海赛区中，尚德融合部满载而归，11名学生获得特等奖，14名学生获得一等奖，5名学生顺利晋级国赛！

The "Outlook Superstars" English competition offers a wide platform for English enthusiasts nationwide to develop their critical thinking skills and showcase their comprehensive language abilities. In this competition, the SSES Integrated Department excelled, with 11 students winning the grand prize, 14 students receiving the first prize, and 5 students successfully advancing to the national level competition!

特等奖 Grand Prize

融合部小学

罗文豪 Winston （晋级国赛）

鲁胤荣 Jason

杨嘉珣 Grace

融合部中学

江培琳Penny （晋级国赛）

严楚涵Brooke（晋级国赛）

史晨菲Stella （晋级国赛）

李修锴Tonny

周子轩Tyrone

徐耕陌Raymond

陆孜芯Lucy

融合部A Level

张欣蕾 Sherry （晋级国赛）

一等奖 First Prize

融合部小学

魏玟宸 Robby

胡佳尊 Kevin

叶芷希 Cecie

彭詩雯 Seven

李心远 Lucas

祝亦然 Elaine

王奕帆 Tofig

融合部中学

刘家妍Ada

徐梓熙Sula

刘泽楷Kyle

林春雨Cindy

徐文溢 Eason

韩茵谊Olivia

张家鸣Jimmy

指导老师

Dale Ellerm

Dellon Simon

周海霞 Rosie

李文 Yilia

马辰玥 Cindy

陈译联 Elaine

顾婧妍 Emily

张紫云 Heidi

刘思秒Samantha

鲁曼Lumos

Tiago Capecchi

Joy Hortillosa

竺欣 Taylor

许练 Alianna

郭玉萍 Nicole

王凯琪 Wang

李喆 Lisa

王元枝 Isabella

杨歆媛 Adeline

肖羽真Hailey

02

拼词大赛

Spelling Bee

Spelling Bee是一项在全球历史悠久的英文赛事，每年100多个国家，3000多万选手参与该赛事。历史记载始于1852年，大赛凭借其极高的趣味性和观赏性从起初十几人的拼词比赛，发展为享誉全球的年度性英文拼字大赛，也备受全球顶尖院校“常春藤”盟校关注。

The Spelling Bee is a globally renowned English competition with a rich historical legacy. Each year, over 30 million participants from more than 100 countries engage in this event. Its origins trace back to 1852 when it began as a spelling contest involving just a dozen or so individuals. Over time, it has evolved into a prestigious annual English spelling competition, renowned worldwide for its high level of interest and entertainment value. The event also garners attention from top Ivy League institutions.

特等奖

Grand Prize in SPBCN Shanghai

融合部小学

罗文豪 Winston

蒙熙悦 Lemon

张霆钧 Nicholas

一等奖

First Prize in SPBCN Shanghai

融合部小学

郭逯达 Luda

胡佳尊 Kevin

指导老师

奚春华 Summer 俞萍 Robby

03

全球创新研究大挑战CTB

CTB 全球创新研究大挑战是一项具有极高含金量的国际性竞赛。该竞赛鼓励学生利用创新思维和科学方法解决全球性难题，展现他们在科学研究和创新方面的才华。学生凭借出色的成果成功入围全球赛，并将前往美国哈佛大学参加比赛。他们的论文也将被收录至竞赛的论文集，为他们在全球舞台上展示成果提供了宝贵机会。

The CTB Global Innovation Research Challenge is an internationally esteemed competition renowned for its exceptional caliber. It fosters students' innovative thinking and scientific methods to address global challenges, highlighting their talents in scientific research and innovation. Students have excelled, securing a place in the global finals and earning the opportunity to compete at Harvard University in the United States. Furthermore, their papers will be featured in the competition's proceedings, offering them a valuable chance to showcase their work on a global platform.

晋级全球赛

Advance to the Global Competition

融合部高中&美加

斜停 45 度法为救护车留出生命线

林春晓 Yoyo 修心然 Angela 陶皙筠 Chris

吴书傲 Cecilia 韩贝麟 Luke 李亦凌 Elaine

融合部美加

中国土地交易对减污降碳目标的

影响研究

马天渝 Cherry

针对中国运动爱好者的

运动损伤预防与康复智能可穿戴装备

陈韬 Tom 王萱 Felicity

应用AI智能体平台研究内外向性格

的团队配合情况

姜钰 Yoyo 郑紫丹Jessica

指导老师

陈丹余Daniel 朱陈Chen 曹羽 Jasmine

04

全美经济学挑战赛NEC

全美经济学挑战赛NEC是美国最具影响力的高中生经济学竞赛，由美国经济教育学会举办。该比赛以激发学生学习经济学知识的兴趣和培养学生解决问题的能力为目标，帮助学生形成批判性思维，提升学生的学术能力。其学术活动和参与学生都得到了华尔街知名金融机构、全球顶尖大学的广泛支持和认可。

The National Economics Challenge (NEC) stands as the most influential high school economics competition in the United States, organized by the Council for Economic Education. Aimed at sparking students’ interest in learning economics and cultivating problem-solving abilities, the competition fosters critical thinking and enhances academic skills. Its academic activities and participating students receive extensive support and recognition from prominent Wall Street financial institutions and leading global universities.

小组晋级全球赛

Advance to the Global Competition

融合部高中

包宇 David 吕晨星 Georgie

江欢 Annika 孙凡淇 Vicky

团体金奖

Overall Team Award

区域赛团队银奖

Regional Overall Team Silver Award

创新赛区域团体奖

Super Econ! Regional Overall Team Award

个人杰出奖

Individual Distinction Award

融合部A Level

杨书馨 Karen

指导老师

黄涵Sherry 石子峰Chris

05

数学竞赛AMC 8

美国数学竞赛（American Mathematics Contest，简称AMC）是由美国数学协会（MAA）组织的一场中学数学考试，它被普遍认为是全球最具有信度和效度的中学数学考试。AMC强调评估学生运用数学解决实际问题的能力，因此可以说，它是美国顶尖数学人才的人才库。融合部中学共斩获奖18项奖项，其中5人获得全球卓越奖。

The American Mathematics Competition (AMC), organized by the Mathematical Association of America (MAA), is widely regarded as the most credible and effective high school mathematics examination worldwide. Emphasizing students' proficiency in applying mathematical principles to solve real-world problems, the AMC serves as a repository for some of the brightest mathematical minds in the United States. Within the Middle Years Program, 18 students secured 18 awards, of which 5 students won the Honor Roll of Distinction.

全球卓越奖

Honor Roll of Distinction

融合部中学

赵楷旭Carson

张瑞祺Richy

孔裕淼Kingsley

王逸朗Thomas

吕慧宁Milly

全球优秀奖

Honor Roll

融合部中学

肖栩龙Darrick

董源Kevin

卞文博Jenson

王之宸Wesley

李煜恒Jack

荣誉奖

Achievement Roll

融合部中学

濮阳旭昊Kevin 肖栩龙 Darrick

张筱曦Catherine 赵楷旭Carson

李梓涵Harry 颜稚予Amy

黄郑滔Allen 吕慧宁Milly

指导老师

董拓 Sharon

蒋冬青 Sophie

郭雯雯 Vicky Guo

06

英国数学测评

UKMT

英国数学基金会UKMT（United Kingdom Mathematics Trust）做为英国规模最大的数学竞赛组织单位，每年针对11至18岁学生提供多层次的系列数学挑战。其宗旨在于培育学生的数学技能和逻辑推理能力，同时激发他们精确思考和使用基础数学方法解决问题的热情。在此框架下，英国数学中级测评（UKMT-IMC）专为10年级及以下学生设计；而难度更高的英国数学高级测评（UKMT-SMC），也是英国数学奥林匹克竞赛的前置比赛，则面向12年级及以下的学生。融合部学子在这两项比赛中收获颇丰，共斩获15金，2银，2铜奖项！

The United Kingdom Mathematics Trust (UKMT), being the largest mathematics competition organization in the UK, annually offers a range of mathematical challenges to The United Kingdom Mathematics Trust (UKMT), being the largest mathematics competition organization in the UK, annually offers a range of mathematical challenges to students aged between 11 and 18. Its core mission is to nurture students' mathematical prowess and logical reasoning skills, while sparking their enthusiasm for precise thinking and problem-solving using fundamental mathematical methodologies. Within this framework, the UK Mathematics Intermediate Challenge (UKMT-IMC) is specifically tailored for students up to Year 10; while the more demanding UK Mathematics Senior Challenge (UKMT-SMC), which also serves as a preliminary competition for the UK Mathematics Olympiad, is designed for those up to Year 12. A multitude of students from Integrated Department have reaped significant benefits from their participation in these two contests and won a total of 15 gold, 2 silver and 2 bronze awards!

全球金奖

Global Gold Prize

融合部高中

陶筠 Chris
罗曼芸 Amy
万伊田 Eva
周子楷 Kevin
马馨洁 Nakisa
汪来恩 Stephen
顾仁昊 Steven
蒋博涵 Bren
汤若仪 Ruby

时广疃 Thomas

融合部A Level

钱嘉轩 Jared

陈曦 Cassie

方笑 Camellia

陈笑卓 Xiaoxiao

赵朴源 Momo

全球银奖

Global Silver Prize

融合部高中

周嘉依 Chloe

孙权泽 Steve

全球铜奖

Global Bronze Prize

融合部高中

陈康明 Harry

王馨艾 Annie

指导老师

强磊 Max 徐文娟 Wenjuan

王言 Sampson 郝奕舒 Elsie

07

英国物理奥林匹克竞赛

BphO

英国物理奥林匹克竞赛是英国最具含金量的物理竞赛之一。它为高中生提供了展示物理学才华的平台，挑战他们的物理思维和解决问题的能力。参加者需要通过各种理论和实验考核来展示他们的物理知识和技能。BphO不仅是一项竞赛，更是一个培养未来物理学家和工程师的重要途径。

The British Physics Olympiad (BPhO) stands as one of the United Kingdom's most esteemed physics competitions. It furnishes high school students with an opportunity to exhibit their prowess in physics and test their problem-solving abilities and physics reasoning. Participants must demonstrate their grasp of physics concepts and techniques through a range of theoretical and experimental assessments. BPhO transcends mere competition; it serves as a vital conduit for nurturing the next generation of physicists and engineers.

铜奖

Bronze Prize

融合部高中

陆思语 Brian

范钰超 Tommy

殷嘉睿 Gary

周钰森 Eason

指导老师

原媛 Sarah

08

全国青少年U系列

软式曲棍球锦标赛

National Youth U-Series Hockey

Championships Shanghai Station

全国青少年U系列软式曲棍球锦标赛上海站是由国家体育总局手曲棒垒球运动管理中心、中国曲棍球协会、中国中学生体育协会主办。上海站作为2024年全国曲棍球锦标赛的首站，是国内规格最高的青少年软式曲棍球比赛之一。尚德融合部小学勇士队从26支来自于全国各地的队伍中脱颖而出，获得了U10组亚军。

The 2024 National Youth U-Series Hockey Championships Shanghai Station is organized by the Hockey Softball Sports Management Center of the General Administration of Sport of China, the China Hockey Association, and the China High School Student Sports Association. Serving as the inaugural event of the 2024 National Hockey Championships, it stands as one of China's premier youth soft hockey competitions. The SSES Warriors Team emerged from among 26 teams nationwide to clinch the runner-up title in the U10 category.

U10 组亚军

Second Prize

融合部小学

王梓安 William 王梓旭 Summer

廖靖宇 Chris 李杨 Dylon

李乐天 Max 倪翰思 Jojo

李晨赫 Teddy

指导老师

韩毅 Diver

09

国际标准舞亚洲巡回赛

（上海站）

The International Standard Dance Asian Tour

(Shanghai Staion)

国际标准舞亚洲巡回赛是一项汇聚全球顶尖舞者的国标舞盛会是亚洲国标舞技艺切磋的舞台，更是推动全球舞蹈文化交流、提升亚洲舞蹈水准的重要桥梁，促进各国舞者间的互动学习。

The International Standard Dance Asian Tour is a prestigious event that brings together top dancers from around the globe. Serving as a stage for skill exchange among Asia's standard dance community, it also plays a crucial role in promoting global dance culture interaction and enhancing the standard of ballroom dancing in Asia. Furthermore, it facilitates cross-cultural learning and collaboration among dancers from different countries.

上海站女单单项组

华尔兹第一名 & 桑巴第二名

First Prize in Women's Singles Waltz &

Second Prize in Women's Singles Samba

融合部美加

张月 Marrisa

指导老师

王云 Helen

随着赛事的圆满结束，融合部学子们在各个领域均取得了令人瞩目的成绩。我们坚信，每位学生都将在学术的苍穹中熠熠生辉，展现出自己独特的才华。期待着他们的未来，将如同繁星般绚烂夺目！

With the successful conclusion of the competition, the students of the Integration Department have achieved remarkable success in various fields. We firmly believe that each student will shine in the academic realm and showcase their unique talents. Looking forward to their futures, may they shine as brightly as the stars!

转自：上海市民办尚德实验学校

【点击进入京领国际学校大数据平台，

为孩子选择美好人生】

电话：010-82362348

微信：Kinglead008

京领家长圈

京领 KingLead