本文转自:人民网-广西频道
日前,广西诗人荣斌的个人英文诗集《原谅:荣斌精选诗歌集》由英国剑桥康河出版社出版。
该诗集是诗人对于时代的记录,也是他对于自己艰苦奋斗历程的回顾,饱含着对祖国的热爱和对故土、家人的温柔情怀。诗集囊括诗人近年回归以来的代表作及获奖作品《卸下伪装》《自省书》,和以诗人本名命名的作品《荣斌》等将“我”作为主角的诗歌,以独特的切入角度,结合诙谐幽默的语言修辞与叙事手法进行自我探索与解构,在呈现诗性幽默的同时,引发读者的思考。
该诗集主编、英国诗人彼得·休斯认为,荣斌的诗歌内容涉及广泛,尽显中国诗歌简洁、机智和抒情中见智慧的伟大传统。他用冷幽默式的当代习语,使自己的诗歌完全与我们当今的生活同频共振。
据悉,该诗集被收录在英国剑桥“康河CamRivers”国际诗人作品精选(中英文双语)百卷本之中,是康河出版社在中外文学交流方面的重点项目。(凌冬)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.