WTA1000迪拜：维基奇爆冷澳网2连冠萨巴吐心曲；莱巴金娜收退赛礼

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Vekic stuns Sabalenka in Dubai; Rybakina advances as Azarenka retires《维基奇迪拜爆冷萨巴伦卡；莱巴金娜收阿扎伦卡退赛礼》

WTA1000迪拜2024第2轮，维基奇爆冷击败澳网卫冕+No.2萨巴伦卡，她先丢一盘，最后送出面包圈，耗时2小时22分，给予澳网后首秀的萨巴伦卡当头一棒，晋级第3轮，比分：6-7(5), 6-3, 6-0。

No.3莱巴金娜则避免被爆冷。前2周，莱巴金娜收获阿布扎比冠军+多哈亚军，但她先输1盘给阿扎伦卡。然而，2届迪拜赛会冠军阿扎伦卡第2盘明显身体不适而被迫退赛，泪洒赛场，比分被定格在4-6, 6-2。

维基奇收获对阵萨巴伦卡的战绩是6-2占先，包括2021东京奥运会+2022圣迭戈四分之一决赛。这也是克罗地亚大美女收获对阵Top 5的第8胜。维基奇曾2次打进大满贯8强，她将力争打进首个WTA 1000的8强。

此外，同在下半区的其他赛事，现温布尔顿冠军+No.7万卓索娃6-1, 5-7, 6-2险胜斯德恩斯，这是她过去8个月3胜对手。第3轮，万卓索娃将对阵No.12萨姆索诺娃。

维基奇赛后感言：我知道我取得了最近一场比赛的胜利。但是她在去年澳网四分之一决赛赢了我。这让我痛苦了一段时间。

今天比赛打得很艰难。风很大。我想我们两人在对方的发球都屏住了呼吸。抢七局她打得挺棒。第2盘开始也非常棒。我想我利用切削球获得了幸运机会。这就是网球，抓好一点就会有很大不同。我一直没有放弃。我没去想我会赢。我就是一直保持战斗。

就在第2盘，我尽力去多打一拍，因为在第一盘关键分上她绝对压制了我。我当时想，OK，既然你想要赢球的机会，那么，你必须更努力一点儿。我发球也开始更好一点儿了。我想她的正手失误了好几次。

关于网球，我发誓，不到最后一刻就不会结束。正如我所说的，比赛因为某一点就会发生改变。坦率的说，我还没想得太多。这场大胜也不会意味着太多。你只有当作是最后一场比赛而专注打好每一局。

萨巴伦卡：我感觉这儿的天气条件一点儿也不适合我。对于我来说在迪拜需要更讲技巧，场上的应变技巧。

我想说整个比赛我原本领先，我先赢了第1盘。但是我被破发了，我感觉提不上劲。今天我打得真糟糕。我想说她也没有打出最佳水平。但是她的进攻更猛，因为她看出了我不在最佳状态。我想，为什么她后面得分很轻松，因为你知道，似乎是谁更幸运。水平根本没在那儿。

她赢过我很多次。但是所有的比赛打得都挺接近。我不想说，她对于我超级有技巧。她打得很强硬，她是一名很棒的斗士。发球很棒，打得很棒，并不是她打得多么有技巧。