老外说的Boys will be boys是什么意思？ 男孩会是男孩？

boy我们都知道是男孩的意思

那“boys will be boys”是什么意思呢？

可不是说男孩们将会变成男孩

蛋词君带你一起学习实用干货

1. boys will be boys

细想一下，生活中遇到一些小男孩调皮或者胡闹的时候，

我们很少感到惊讶，

因为小孩子淘气是很正常的，

这也是他们的天性之一，

所以"boys will be boys"用来形容“本性难移”。

例句：

A：Well, Dancijun is late for practice again.

唉，蛋词君练习又迟到了。

B：Boys will be boys.

本性难移。

2. wide boy

wide boy 是一个常用的俚语

意思是“骗子（尤其是骗取钱财）；无赖”

例句：

He's a wide boy who always tries to scam people out of money.

他是个骗子，总是试图骗人钱财。

3. air-haired boy

fair-haired boy 意思是

“受宠的人；红人”（多用于贬义）

fair-haired boy 是美式俚语

而在英式英语中

也有一个类似的表达 blue-eyed boy

多用于贬义

例句：

He's become the boss's fair-haired boy .

他成为了老板跟前的红人。

4. mama's boy

mama's boy 也就是中文里说的“妈宝男”

什么事都得问妈妈，让妈妈拿主意

感觉就是个长不大的男孩

也可以说成 mommy's boy

例句：

You're really a mama's boy. You should try to be more independent.

你真是个妈宝男！你应该试着独立一点。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！