《芭比》不配奥斯卡最佳导演和女主提名？“高司令”发文回应...

近日，2024年第96届奥斯卡金像奖最终提名名单公布，《奥本海默》以13项提名领跑，紧跟其后的是《可怜的东西》和《花月杀手》，分别获得11项和10项提名。

让大家意外的是，《芭比》以8项提名排名第4， 但是玛格特·罗比（Margot Robbie）落选最佳女主提名，格雷塔·葛韦格（Greta Gerwig）也与最佳导演提名失之交臂。

✅后台回复【芭比】

免费领取《芭比》英文剧本

边看电影边学英语

而芭比的男友肯（Ken）这一角色却获得了两个奥斯卡提名——“高司令”瑞恩·高斯（Ryan Gosling）获得最佳男配提名，他演唱的《I'm Just Ken》获得最佳原创歌曲提名。

作为一部2023年热门女性题材电影，《芭比》获得了票房和口碑的双赢，但这次在奥斯卡的滑铁卢，太让人意外， 连“高司令”本人也非常困惑，估计他得知提名后的表情belike：

然后他就发了一篇长文回应此事， 称很荣幸提名最佳男配角，但他的声明主要谈到 了该片未提最佳导演和女主，表示对此很失望，“没有芭比就没有肯”。

“I am extremely honored to benominatedby my colleagues alongside such remarkable artists in a year of so many great films. And I never thought l’d being saying this, but I’m also incredibly honored and proud that it’s for portraying a plastic doll named Ken.

“今年有这么多优秀的电影，我很荣幸能和这些杰出的艺术家们一起获得学院的提名。我从未想过我会说这些，不过我也为扮演了一个名叫肯的塑料娃娃而感到无比荣幸和自豪。

But there is no Ken without Barbie, and there is no Barbie movie without Greta Gerwig and Margot Robbie, the two people most responsible for this history-making, globally-celebrated film.

但是，没有芭比就没有肯，并且没有格蕾塔·葛韦格和玛格特·罗比就没有《芭比》，她们俩是这部创造历史、享誉全球的电影的最大功臣。

No recognition would be possible for anyone on the film without their talent, grit and genius.

没有她们的才华、勇气和本事，这部电影中的任何人都不可能得到认可。

To say that I’m disappointed that they are not nominated in their respective categories would be anunderstatement.

对于她们没有在各自的奖项中获得提名，用失望来形容我的感受都太轻描淡写。

Against all odds with nothing but a couple of soulless, scantily clad, and thankfully crotchless dolls, they made us laugh, they broke our hearts, they pushed the culture and they made history. Their work should be recognized along with the other very deservingnominees.

她们克服重重困难，用几个没有灵魂、穿着很少并且幸亏胯下没东西的娃娃，让观众大笑、心碎，推动了文化的发展，创造了历史。她们的工作应该与那些实至名归的提名者一起得到认可。

Having said that, I am so happy for America Ferrera and the other incredible artists who contributed their talents to making this such agroundbreakingfilm.”

尽管如此，我还是为亚美莉卡·费雷拉和其他人感到高兴，他们为这部开创性的影片都贡献了自己的才华。”

高司令的声明里最后提到的亚美莉卡·费雷拉（America Ferrera）也凭借《芭比》中葛洛莉亚一角提名了奥斯卡最佳女配。和高司令一样，她回应此事时也表示很失望：

“Greta has done just about everything that a director could do to deserve it,” she said. “Creating this world, and taking something that didn’t have inherent value to most people and making it a global phenomenon.It feels disappointing to not see her on that list.”

她说：“格雷塔几乎做了一个导演能做到最好的一切，她完全配得上这个提名。她创造了一个世界，将一些对大多数人来说并不具备固有价值的东西加了进去，并在全球产生了巨大的影响。没见到她在名单上，我感到无比失望。”

Regarding Robbie, she added: “What Margot achieved as an actress is trulyunbelievable.”

关于罗比，她补充道：“玛格特作为一名演员所取得的成就是令人难以置信的。”

玛格特·罗比和格雷塔·葛韦格意外掉出奥斯卡提名的话题，也在微博上发酵，很多喜欢《芭比》电影的粉丝们开始集体吐槽，妙语连珠：

在推特上，也有很多国外网友质疑这次的奥斯卡提名:

等等，瑞恩·高斯林因饰演肯一角而获得提名，但玛格特·罗比却没有因出演芭比而获得提名？格蕾塔也没有提名最佳导演奖?

这简直就是验证了电影情节的真实性

很高兴知道，这么多年过去了，奥斯卡依然讨厌女性

现在这是肯的电影

2024年第96届奥斯卡完整提名名单

▼滑动可查看▼

2024年第96届奥斯卡

完整提名名单

最佳影片：
《奥本海默》
《芭比》
《坠落的审判》
《可怜的东西》
《花月杀手》
《利益区域》
《过往人生》
《留校联盟》
《音乐大师》
《美国小说》

最佳导演：
克里斯托弗·诺兰《奥本海默》
茹斯汀·特里耶《坠落的审判》
欧格斯·兰斯莫斯《可怜的东西》
马丁·斯科塞斯《花月杀手》
乔纳森·格雷泽《利益区域》

最佳女主角：
艾玛·斯通《可怜的东西》
莉莉·格莱斯顿《花月杀手》
桑德拉·惠勒《坠落的审判》
凯瑞·穆里根《音乐大师》
安妮特·贝宁《奈德》

最佳男主角：
基里安·墨菲《奥本海默》
保罗·吉亚玛提《留校联盟》
杰弗里·怀特《美国小说》
布莱德利·库珀《音乐大师》
科尔曼·多明戈《鲁斯丁》

最佳女配角：
艾米丽·布朗特《奥本海默》
亚美莉卡·费雷拉《芭比》
达明·乔伊·伦道夫《留校联盟》
丹妮尔·布鲁克斯《紫色》
朱迪·福斯特《奈德》

最佳男配角：
小罗伯特·唐尼《奥本海默》
瑞恩·高斯林《芭比》
马克·鲁法洛《可怜的东西》
斯特林·K·布朗《美国小说》
罗伯特·德尼罗《花月杀手》

最佳原创剧本：
《坠落的审判》
《留校联盟》
《音乐大师》
《五月十二月》
《过往人生》

最佳改编剧本：
《奥本海默》
《芭比》
《可怜的东西》
《美国小说》
《利益区域》

最佳国际影片：
《完美的日子》
《利益区域》
《绝境盟约》
《我是船长》
《教师休息室》

最佳动画长片：
《蜘蛛侠：纵横宇宙》
《你想活出怎样的人生》
《疯狂元素城》
《怪物少女妮莫娜》
《机器人之梦》

最佳纪录长片：
《柏比‧瓦恩：街头总统》
《永恒的记忆》
《奥勒法的女儿们》
《屠虎》
《马里乌波尔的20天》

最佳摄影：
《奥本海默》
《可怜的东西》
《花月杀手》
《音乐大师》
《伯爵》

最佳剪辑：
《奥本海默》
《坠落的审判》
《留校联盟》
《可怜的东西》
《花月杀手》

最佳艺术指导：
《芭比》
《奥本海默》
《可怜的东西》
《花月杀手》
《拿破仑》

最佳视觉效果：
《银河护卫队3》
《AI创世者》
《哥斯拉-1.0》
《碟中谍7：致命清算（上）》
《拿破仑》

最佳音效：
《奥本海默》
《AI创世者》
《音乐大师》
《碟中谍7：致命清算（上）》
《利益区域》

最佳服装设计：
《芭比》
《花月杀手》
《奥本海默》
《可怜的东西》
《拿破仑》

最佳妆发设计：
《可怜的东西》
《音乐大师》
《奥本海默》
《绝境盟约》
《果尔达》

最佳原创配乐：
《奥本海默》
《花月杀手》
《美国小说》
《夺宝奇兵5》
《可怜的东西》

最佳原创歌曲：
《芭比》"What Was I Made For?"
《芭比》"I'm Just Ken"
《花月杀手》“Wahzhazhe (A Song For My People)”
《美国交响曲》“It Never Went Away”
《热辣奇多的诞生》“The Fire Inside”

最佳真人短片：
《亨利·休格的神奇故事》
《留下来的人》
《无敌》
《财富骑士》
《红白蓝》

最佳动画短片：
《与猪信》
《九十五种感觉》
《厚皮》
《我们的制服》
《战争结束了！受列侬和洋子音乐的启发》

最佳纪录短片：
《奶奶跟外婆》
《禁书基本法》
《最后的修理店》
《小石城的理发师》
《金门》

✅后台回复【芭比】

免费领取《芭比》英文剧本

边看电影边学英语

WORD STUDY

词汇学习

nominatev. 提名，推荐； 任命，指派

nomineen.被提名者，被任命者

understatementn.低调说法; 轻描淡写

groundbreakingadj.开创性的

unbelievableadj.难以置信的，极好的

精选好课，邀你0元学

沪江深耕英语教研21年，课程涵盖：

零基础入门、四六级考试

BEC商务英语、托福雅思

1v1商务口语