“听不懂英语装懂”？高市早苗夸张表情引日网热议；日媒：高市“献媚外交”引反噬

来源：环球网

【环球网报道】在近期的欧洲之旅过程中，日本首相高市早苗在镜头下的表现让日本网民纷纷“破防”。19日，又有一段高市早苗与英国首相斯塔默会谈时的视频火爆日网，视频中高市早苗被指动作表情夸张，而身旁的英国首相斯塔默只是在谈论天气，不少日本网民质疑高市“听不懂英语装懂”。

高市早苗与英国首相斯塔默会谈画面

在参加七国集团（G7）峰会前夕，高市早苗6月14日在英国与斯塔默会晤，视频中的一幕出现在当天的新闻发布会上。根据英国《镜报》的报道视频，斯塔默说，“感谢你今天来到这里，也感谢会议带来晴天，这个会议推迟了几天，但得益于此能在晴天举行……”对于斯塔默活跃气氛的发言，坐在他身旁的高市早苗表情夸张，还竖起大拇指，频频向四周点头。

在社交媒体X上，大量日本网民转发了这一段视频，有帖文获得超3万点赞。不少日本网民质疑高市“听不懂英语装懂”，因为他们认为没有人会在开场问候谈论天气时做出这种表情动作。有日本网民说，高市早苗不管去哪都在丢人，各种奇怪行为“害交（日语中与外交同音）”，她自己还不知耻，真可怕。

日本网友称高市很丢人

有日本网民说高市“听不懂装懂”这种行为是爱撒谎的人的典型表现。

日本网民批评高市早苗

有人问到，“高市为什么要竖起大拇指？（天气）是什么重要的议题么？”

日本网民评论截图

有日本网民指责高市早苗“到底要拉低日本形象到什么地步？”，像她这种靠着邪教和献媚上台的无能之人还搞不清楚状况吧。

日本网民指责高市早苗

这不是高市早苗第一次因其在国际舞台上的表现遭批评。日本《朝日新闻》称，高市早苗对外国领导人的“魅力攻势”令许多人感到尴尬。报道称，这名日本首位女首相被指责“过度奉承”，许多日本国内民众希望看到代表国家的领导人表现得更加得体。报道还贴出了高市与美国总统特朗普、韩国总统李在明等人会晤时被批表情动作夸张的照片。

高市早苗的表情动作夸张遭批评

《朝日新闻》称，有人批评高市似乎是在利用所谓“女性牌”来讨好外国领导人。她的外交风格引起了一些人的不安，因为他们认为这与国家领导人的形象不符。分析人士指出，高市早苗在白宫对特朗普献媚的举动凸显了双边关系中令人不安的一面：东京和华盛顿之间不平等的伙伴关系变得更加明显。

相关报道：

媒体：当着全球媒体的面 特朗普又让日本尴尬了

环球时报消息，在17日闭幕的七国集团（G7）峰会上，美国总统特朗普在记者发布会上回答一名记者的提问时，做出了一番让不少日本人感到极为尴尬的举动。

从记者会的现场视频来看，一位来自日本《读卖新闻》的记者当时正在向特朗普就美伊冲突提问，询问后者是否曾向包括日本在内的其他G7国家发去请求，让这些国家也出兵帮美国应对霍尔木兹海峡的局势。

然而，由于这位记者的英语口音比较重，再加上他当时看起来相当紧张，拿着笔记本的手一直在抖，特朗普显然没有听懂他的提问，开始反复询问这个记者来自哪个国家。

特朗普回应日本记者

在搞清楚该记者来自日本后，特朗普干脆打断了该记者的提问，开始自顾自地谈论起了日本首相高市早苗。

“她是我的头号粉丝”，特朗普说道，“她认为我的工作取得了伟大的成果，你需要给她打电话问问她”。

之后，见那名日本记者仍要继续提问，特朗普再次打断了该记者，让他直说他到底想知道什么。该记者则再次复述了前面的问题。可特朗普仍然没有听懂，甚至将该记者在提问中说到的“军事力量”一词，听成了“空军”。

直到他身后的美国国务卿鲁比奥告诉了他记者问的问题到底是什么后，特朗普才做出回答，称其他G7国家在战争开打后都不太愿意介入，但现在看到美国要“赢”了，又纷纷表示愿意加入。

“（但）我们不需要了，”特朗普说。

鲁比奥告诉特朗普日本记者的问题

目前，在海外社交平台上，不少日本网民对于特朗普用“我的头号粉丝”来称呼自己国家的领导人感到极为尴尬。

下图中这位日本网民的帖文就很有代表性：在特朗普眼中，高市不是挚友，不是盟友，而是“粉丝”——而且还不是普通粉丝，而是“头号粉丝”。

“高市早苗推行的对美外交，到头来只落得这般结果”，该网民的帖文写道。

日本网友发表评论截图

在这则帖文的留言区，有日本网民还补刀说：看看高市之前和特朗普的互动吧，这显然不是朋友间的举止。更别提特朗普不论做什么，高市都会称赞他——这可不是朋友或伙伴，这确实就是粉丝。

日本网民晒高市早苗和特朗普互动图片

最后，有日本网民还翻出了另一段G7期间特朗普与高市互动的视频。该视频显示，特朗普在看到欧盟委员会主席冯德莱恩时，相当热情地和她打了招呼，可对于冯德莱恩身边的高市，特朗普仅仅冲她点了下头，就立刻转头和其他人互动去了。

“明明百般讨好，到头来却落得这般境地，实在令人费解……”该网民讽刺说。

日本网民讽刺高市早苗百般讨好特朗普