剧看世界｜他用小人物塑造时代之“冷”

【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起

Rupert Goold

鲁珀特·古尔德

导演

鲁珀特·古尔德 (Rupert Goold) CBE 现任阿尔梅达剧院 (Almeida Theatre) 的艺术总监，在此之前，他曾担任 Headlong 剧院 (Headlong Theatre) 的艺术总监和皇家莎士比亚剧团 (Royal Shakespeare Company) 的副总监。他曾两次获得奥利维尔奖、评论家协会奖和标准晚报奖的最佳导演奖。

2014 年，鲁珀特执导了迈克·巴特利特 (Mike Bartlett) 的新剧《 国王查理三世》 在阿尔梅达举行的全球首演。演出门票全部售完后， 查理三世国王 转至温德姆剧院，于 2015 年秋季开始百老汇演出，并在英国和澳大利亚进行巡演。鲁珀特后来执导了迈克·巴特利特 (Mike Bartlett) 将该剧改编成的剧本，该剧于 2017 年 5 月在 BBC2 上播出，并获得英国电影和电视艺术学院 (BAFTA) 提名。鲁珀特作为阿尔梅达剧院艺术总监的第一部导演作品《 美国精神病人：一部新的音乐惊悚片》于 2016 年春季转移到百老汇。

2017年，鲁珀特执导了詹姆斯·格雷厄姆的新剧《Ink》全球首演 ， 该剧移师伦敦西区的约克公爵剧院，并获得奥利弗奖最佳新剧目、最佳导演、最佳设计和最佳男配角提名，获奖后者。该作品还获得了多项托尼奖提名，包括最佳戏剧和最佳导演。最近，鲁珀特执导了安妮 ·沃什伯恩 (Anne Washburn) 编剧的 《沉船》全球首映，广受好评。

2015 年，鲁珀特的第一部故事片 《真实故事》在纽约上映，由 Plan B 和福克斯探照灯公司的詹姆斯·弗兰科和乔纳·希尔主演。最近，他执导了 由汤姆·埃奇编剧的《朱迪》 ；由雷恩·齐薇格 (Renne Zellweger) 主演的朱迪·嘉兰 (Judy Garland) 传记片，由 Pathe、Calamity Films 和 BBC 制作。该片在特柳赖德电影节首映，广受好评并获得多项奖项提名，蕾妮·齐薇格横扫 2019-20 颁奖季，荣获金球奖、英国电影和电视艺术学院奖、美国演员工会奖和奥斯卡最佳女主角奖。

本期剧看，我们将聚焦鲁珀特2023年的新作《冷战》，看他如何在爱情故事里描绘理想的彼岸。

01

从独立电影出发

《冷战》这部剧改编自波兰导演Pawel Pawlikowski的同名电影。对于英国戏剧舞台而言，波兰历史并不是主流，而《冷战》讲述的正是二战后的波兰故事。

“波兰，1949 年。

祖拉是一位歌手，她大胆而才华横溢，足以点燃舞台。 维克托是一位作曲家，他性格孤僻，心有创伤，却依旧渴望写作。 他们不可抗拒地相互吸引，梦想着逃离。 但在当时的波兰，这可能是一件危险的事情。”

Photo by Marc Brenner

在改编中，编剧康纳·麦克弗森回归了与他广受好评的鲍勃·迪伦风格剧情片《来自北国的女孩》的模式，和鲁珀特将波兰民间音乐与埃尔维斯·科斯特洛的歌曲结合起来，最终创作出一部可观赏性较强而富有反思意义的戏剧。

02

在音乐剧的边界

由于人物的设定就与音乐息息相关，大多数剧评人都认为《冷战》处于“音乐剧的边界”但又并非是传统的音乐剧。

音乐和编舞是这部剧的一大亮点。从第一幕中演员们身着传统服饰跺脚旋转、到代表斯大林时期的卡其色服装歌舞、再到 1960 年代的巴黎让·吕克-戈达尔的麦迪逊表演和狂野摇滚乐，然后回到苏联统治下的波兰的破旧俱乐部，祖拉身着黄色连衣裙唱歌。歌舞在《冷战》中编织出一个幸存后支离破碎的波兰。

Photo by Marc Brenner

然而，歌舞并不只是鲁珀特展示故事的形式，也是他想要探讨的主题之一。

一方面，鲁伯特用音乐放大人物的情绪，将人物的命运放于时代之上，从而勾勒出动荡的底色。

另一方面，鲁伯特也借这部剧探讨“音乐”作为媒介本身的特殊性，他认为：音乐既是一种逃避方式，也是一种工具；它总是有可能被政权所扭曲（剧中的政权将重塑传统视为建设辉煌未来的手段），但同样始终是表达真实的力量。

03

亲密而冰冷

在氛围上，鲁伯特把《冷战》导演得就像在一家老酒吧里上演一场悲伤、烟雾缭绕的深夜歌舞表演。《冷战》的外表是亲密的，但其内里却也将“冷”发挥到极致。

冷战，不仅是故事发生的时代背景，也是爱人之间的关系。作曲家和祖拉之间的爱情被他们的生活环境所塑造和扭曲。他们在一起就像冰块壁炉里的美丽火焰：华丽，但最终注定会失败。“冷战”也是恋人间关系的隐喻。后来，他选择叛逃，她选择留下，但无论有没有对方，无论有没有祖国，他们都无法生存。

Photo by Marc Brenner

战争之后的幸存者小心翼翼地捧着最后一点侥幸，却看不到背后被时代烙下的创伤。人们用力地生活着，而那些看不见的伤口就像是历史发展下的冷战，淡然扑灭生活的火焰。

*www.unitedagents.co.uk

www.whatsonstage.com

almeida.co.uk

www.timeout.com

www.londontheatre.co.uk

搜集整理：Harper

将目光收回国内，历史洪流下的爱人聚散又离合，新世纪来临，爱人们的故事也随之发生改变。

《恋爱的犀牛》北京杭州双城收官！年份交替更迭，马路和明明的爱在意料之中、也在意料之外。

《恋爱的犀牛》

2024.01.23-02.04

北京 | 蜂巢剧场

2024.01.25-02.04

杭州｜杭州蜂巢剧场（杭杂小剧场）