翻译：诺斯科娃：淘汰No.1的捷克19岁美少女，你所要知道的5件事

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Five things to know about Linda Noskova, the Czech teen who beat Swiatek《淘汰斯娃泰克的捷克19岁美少女，你所需要知道的5件事》

19岁的琳达-诺斯科娃凭借让人无法解读的发球+没有秘密的比赛，居然逆转世界No.1斯娃泰克。这是澳网2024第3轮本周六晚场，至今澳网爆出的最大冷门，比分：3-6, 6-3, 6-4。

以下是关于你所想要知道的诺斯科娃，世界No.50，近15年来在大满贯击败现世界第1的青少年女单选手第1人。原文较长，译者选译了其中3件事：

她的偶像是小威

诺斯科娃是捷克培养的天才之一，但是23届大满贯得主小威给她的网球职业生涯留下了深刻印象。

诺斯科娃：塞雷娜-威廉姆斯从一开始就是我最大的偶像，所以我尽力朝着她前进。

事实上，2022美网，诺斯科娃曾有机会同小威在同一片赛场打女双。诺斯科娃说，这是她最美好的网球记忆。

她是青少年法网女单冠军

诺斯科娃拥有大力发球+强力的底线球，她并不是很喜爱红土赛场。但在2021罗兰加洛斯青少年女单夺冠后，这种情况发生了改变。

事实上，直到本周为止，罗兰加洛斯仍然是她最出彩的大满贯赛事。2022她首次出战大满贯正赛，3盘击败当时的美网冠军拉杜卡努。

在阿德莱德，她给萨巴伦卡，后来的澳网冠军，留下了很大印象。

萨巴伦卡那时说道：我是指，你能够感受到，她一点儿也不怕我们。她就是打自己的网球。不管发生什么，她就是坚持打自己的网球。

我感觉到今天她没有变得紧张，也不会轻易给我得分。我感觉我必须要尽全力赢得比赛。这给我留下了深刻印象。

她仍然还在追求进步

诺斯科娃的能力你不会轻易看到。她的进攻战术都是由她坚强的正手+反手来支撑。而且她击球很深或很靠边边角角。但是诺斯科娃说她还在追求进步。

诺斯科娃：我尽力找到我的技术。我还有点儿年轻，我还没有明确的技术。我一直在努力找到我的正手或反手。

所以，有些时候我打球并不稳定。但是打得越多，我就会更容易发现。

她的发球是她提升的焦点，这在对阵斯娃泰克时非常明显，斯娃泰克是公认为接发球最好的女选手。斯娃泰克几乎每个接发球都会有破发机会。但是，面对诺斯科娃，她只设法破发了2次。诺斯科娃在赛前的体能训练也非常有效。

诺斯科娃：我感觉更快一点儿了，这非常棒。我感觉我能够打更久的多拍，所以我不会退缩，打了1盘半之后，我不会感觉累。当你能够在球场自由飞奔时，这种感觉太棒了。

免责声明：以上图片资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。