上海
当地时间2023年12月31日，83岁的丹麦女王玛格丽特二世（Margrethe II）在新年致辞中表示，她将于2024年1月14日退位，并将王位传给55岁的长子弗雷德里克王储。
她穿着紫色半高领连衣裙，戴着成套的雏菊首饰，虽然已经是满头白发，但岁月不掩风华，依然优雅又亲切。
abdicate：If a king or queen abdicates, he or she gives up being king or queen. 退位
自从伊丽莎白女王（ Elizabeth II）去世后，玛格丽特二世就成为了欧洲乃至全世界唯一一位女王。
大家可能不太熟悉，这两位女王之间还是亲戚关系，英女王是丹麦女王的表姐。两人留下了不少经典的合影：
不过，虽然同为女王，又是表姐妹，但是她两的性格完全不同，像极了《冰雪奇缘》里的艾莎和安娜。
比如同样是看奥林匹克运动会，英女王还是一整套的王室经典同色系穿搭，一脸严肃地坐在看台上。
而我们的丹麦女王玛格丽特女士则是直接换上了工作人员的红POLO衫，在看台上大声加油激动成了表情包。
这位女王，您真的过分可爱了啊~
玛格丽特出生于1940年，是国王弗雷德里克九世（Frederick IX）和王后英格丽德的长女。
她的出世正好在德国占领丹麦的一周后，在德国法西斯的铁蹄下，很多丹麦人把她的出世看做是黑暗中的一线光明。
当时母亲把她放在婴儿车中，来往于哥本哈根的大街小巷，以此表示对德寇的轻蔑，鼓舞丹麦人民的士气。
长大后的玛格丽特也深受丹麦人民的尊重和喜爱，她从小就是妥妥的女学霸。
她曾先后就读于哥本哈根大学、奥尔胡斯大学、剑桥大学、巴黎大学等，获法学博士学位，可谓是经济、政治、历史、法学样样精通，并且还会五国语言。
她在 1972 年继承父亲的王位，成为丹麦历史上第一位执政女王。
除此之外，她还是历代国王女王中最富有艺术创造力的人，是一个被当女王耽误的艺术家。
Queen Margrethe II is very popular and widely respected for her artistic abilities.
玛格丽特二世女王非常受欢迎，并因其艺术才能而广受尊敬。
She has held public showings of her watercolours and textiles and has provided scenography for several theatrical productions in Denmark.
她曾公开展出自己的水彩画和纺织品，还为丹麦的几部戏剧设计舞台布景。
都说艺术家有一个自由洒脱、无拘无束的灵魂，身在王室的玛格丽特，也没少被媒体拿来说事。她爱抽烟，时常烟不离手，媒体就把她叫作“烟灰缸女王（The Ashtray Queen）”。
She’s been criticized many times over the years by the foreign press (Danes don’t seem to mind) for her habit, especially for lighting up near her grandkids.
多年来，外国媒体屡屡批评她吸烟的习惯（丹麦人似乎对此并不介意)，尤其是在孙子孙女身边还抽烟。
有一次记者问她，“您觉得作为女王抽烟有什么不妥吗？”
她回答：“我觉得没问题。”转头立马就点上了一支烟……
后来，随着丹麦禁烟法出台后，女王也不能在公众面前抽烟了，每次只能躲在王室安排的小角落里吸两口。
相对于英国女王的优雅系穿搭，丹麦女王更加走在时尚潮流的前线，毕竟是一米八的超模身材，什么衣服都能穿出自己的风格。
她也很喜欢中式传统服饰，穿上还得让画家留下肖像画。
而私下里的丹麦女王，更是一个特别接地气的人。
她会拎着一只大竹篮，一个人优哉游哉地逛集市地摊，像普通市民一样，会为了一块几毛钱，认真砍价。
假如你看到一个很像丹麦女王的老奶奶从超市出来，夹着烟，嘬着苹果汁，手里还捧着个热腾腾的热狗，别怀疑，因为很可能就是本尊。
看来女王也是吃货一枚。
有时候一开心，还会带着一家人在阳台上放声高歌。
前些年，她甚至亲手为自己设计了棺材，摆在展览馆供人参观，果然是个“狠人“。
而玛格丽特女王的快乐与幸福感，离不开一个人，那就是亨里克亲王。
1965年，在伦敦的一次晚宴上，25岁的玛格丽特，邂逅了法国外交官亨里克（Henrik）。对于这次邂逅，玛格丽特是这样形容的：看见他的一瞬间，感觉天空都要爆炸了……
1967年，他们举行了盛大的王室婚礼，婚纱是玛格丽特自己设计的。
亨里克用刚学会的丹麦语对她表白。
“我从一个花的国度，来到了一座花园。这里盛开着各种各样美丽的花。但最美丽的是那个花海中的女孩。”
要知道女王身高一米八，但在亨里克身边，她就是沉浸在爱情中的小女人，亲亲抱抱举高高，感觉全丹麦人民都是被他们“甜”死了。
婚后，亨里克被封为了亲王，夫妇二人时常携手访问各个国家，也同样在全世界各地留下了他们相爱的证据。
亨里克亲王是法国人，不仅浪漫，还很懂生活。
1974年他在法国卡奥尔买下了卡伊城堡送给女王，他亲自照料城堡，为女王经营出了一个浪漫、温馨的童话田园。
每次来到这里，女王可以暂时放下公务，随心画画、刺绣、养花、撸狗、晒太阳，享受美好的诗意生活。
当然，作为王的男人，亨里克也有自己的委屈。
在丹麦王室，男性王储执政后，其妻子也会随之被封为Queen consort，与“King”相对应；可玛格丽特在执政成为女王后，亨里克的头衔却是“Prince consort（亲王、王子）”。
为此，傲娇的亲王还表示死后拒绝与妻子同葬，理由是他觉得自己亲王的头衔不配跟女王同葬，女王则表示尊重丈夫的决定。
2002年，亲王还为地位的事，离家出走过，跑回了法国“娘家”，作天作地的亨里克被冠以“世界上脾气最糟糕的王室成员”。
但当玛格丽特亲自跑去法国接他时，他还是乖乖跟她回了丹麦。
少年夫妻老来伴。浪漫的亨里克不愧是法国男人：老了，我也要扮作大熊猫逗你玩！
2018年2月13日，就在情人节的前一天，84岁的亨里克亲王离世了。“对不起，无法陪你过情人节了……”
在丈夫的葬礼上，玛格丽特二世几度泣不成声，那个本该陪伴她度过余生的男人，先离她而去了。
灵堂被布置成了一片花海，花海的中央停放着亲王的的灵棺，那是亨里克在世前就瞒着女王安排好的。
Henrik had arranged one final surprise for his wife. He asked for the flowers at his funeral to be arranged into a "blooming garden" to pay tribute to his partner of 50 years.
亨里克为他的妻子安排了最后一个惊喜。他要求将葬礼布置成一个鲜花盛开的花园，以此向他相伴50年的老伴表达爱意。
The idea of a "blooming garden" holds a special meaning for the couple; during Henrik's wedding speech in 1967, the Frenchman referred to his new country Denmark as a "blossoming garden", but added that his bride was the "most beautiful adornment" in the garden.
这个“花园”的创意，对于夫妻俩意义非凡。在亨里克1967年的婚礼演讲中，这位法国人把他的新国家丹麦称为“鲜花盛开的花园”，而他的新娘是其中最美丽的那朵花。
玛格丽特和亲王一共生了两个儿子，可惜两个孩子都不太让人省心。
大儿子弗雷德里克亲王，也就是未来的丹麦国王，原本与来自澳大利亚的玛丽·唐纳森婚姻稳定，却在不久前被曝出和墨西哥名媛在马德里共同过夜。
小儿子约阿希姆王子一家，也很有故事。他的前妻正是欧洲王室首位亚裔王妃文雅丽，两人1995年结婚，2005年离婚，育有两个儿子。
2022年，玛格丽特二世剥夺了约阿希姆王子的孩子们的王室头衔以精简王室成员，引发了丹麦国内对王室成员关系破裂的猜想。
约阿希姆的长子尼古拉（Nikolai），曾被评为“欧洲最帅王子”，曾与模特公司Scoop Models签约，登上伦敦时装周的舞台，为Burberry走秀 。
被取消头衔后，尼古拉曾对媒体表示，他感到“悲伤、震惊和不解”。他说：“我们全家都非常悲伤。”
但其实，不只是丹麦，整个欧洲的王室都在削减王室成员，玛格丽特的本心是希望孙辈们，不受王室束缚，活出自己真实自由的人生。可惜没人懂她的良苦用心。
如今，玛格丽特终于卸下重担，从王座上退下来，把更多的事件花费在个人的爱好上，至于王室的未来走向何处，只能用一句中国老话来总结：儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作马牛。
新的一年，想要提高英语口语能力
赶紧来查收这份口语礼包
// 口语新生福利//
互动精选课+口语私教课
口语能力测评+定制学习方案
即可免费领取
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
