意大利之旅｜以食物对话意大利

“食物是快乐与和平的语言”

Food is the language of joy and peace

2023年11月14日至18日期间，一场名为「意大利之旅」的活动跨越全球15座城市，汇集国际知名的历史学家、社会学家、媒体和设计师们，开展座谈对话和美味品鉴互动，带领食客们领略多样化的意大利美食。

Opera BOMBANA非常荣幸成为北京唯一参与本次活动的餐厅，一同宣扬意大利悠久的美食美酒文化。

From November 14th to 18th, 2023, the global event “Journey in Italy” unfolded across 15 cities, bringing together acclaimed historians, sociologists, media figures, and designers for enriching discussions and delightful culinary experiences. Opera BOMBANA proudly stands as Beijing's sole participating restaurant, showcasing the vibrant culinary and wine culture of Italy.

意大利广播电视公司（Radiotelevi-sione Italiana，简称RAI）

作为西餐的起源地，意大利饮食文化丰富多彩，地中海优越的自然条件及自然风貌孕育出许多别具风情的美食。「意大利之旅」旨在通过食物的语言来跨越地域，将健康的意大利美食及地中海饮食文化分享给全世界，呈现多元的意大利迷人风情。

As the birthplace of Western cuisine, Italy cherishes a rich and diverse culinary heritage. The exceptional natural conditions and landscapes of the Mediterranean have given rise to a multitude of unique and flavorful cuisines. The event “Journey in Italy” strives to transcend geographical boundaries through the universal language of food, offering a taste of healthy Italian cuisine and the captivating Mediterranean culinary culture, unveiling Italy's diverse and enchanting facets to the world.

意大利驻华大使安博思Massimo Ambrosetti 先生携夫人出席本次活动，与众人共进美食，畅聊文化。

Mr. Massimo Ambrosetti, Italy's Ambassador to China, graced the event alongside his wife, delighting in gourmet cuisine and participating in cultural dialogues.

Beef

Short Rib & Tenderloin, Roasted Yunnan Pumpkin,

Red Wine & PlumSauce

慢炖牛小排及烤牛里脊，香烤云南南瓜，红酒李子汁

美酒、美食和恣意的浪漫，从吃喝入门，或许是读懂意大利最快的方式。Opera BOMBANA是京城饕客们品味意大利风情的窗口，自然的生机，传统的文化，四溢在每一道料理中，以食物为语言，将经典的意大利味道与北京的在地映像相融合，带领食客们品鉴意式烹饪魅力。

Hazelnut

Hazelnut & Chocolate Cream, Homemade Hazelnut Gelato,

Vanilla Sauce

榛子巧克力奶油，手工自制榛子冰淇淋，香草酱

Embarking on a journey through wine, food, and indulgent romance unveils Italy's essence through its gastronomy. Opera BOMBANA serves as Beijing's gateway for food enthusiasts to savor the true Italian spirit. Infusing natural vitality and traditional culture into every dish, it seamlessly blends classic Italian flavors with Beijing's local essence, inviting customers on an enticing journey through the captivating world of Italian culinary artistry.