米奇和米妮的版权下周将进入公有领域，这对创作者意味着什么？

文｜Mary Whitfill Roeloffs

2024年1月1日，电影电视中备受观众喜爱的这两个角色的版权将进入公有领域，而这意味着创作者将被授权使用米奇（Mickey Mouse）和米妮（Minnie Mouse）的原始版本来创作任何类型的新项目，很可能为《小熊维尼：血与蜜》（Winnie the Pooh: Blood and Honey）和《傲慢与偏见与僵尸》（Pride and Prejudice and Zombies）等以版权过期的其他流行动画角色为原型的电影和书籍阵容再添新成员。

1928 年《威利号汽船》中的米奇。图片来源：LMPC VIA GETTY IMAGES

关键事实

无声版电影《威利号汽船》（Steamboat Willie，于1928 年上映，由华特·迪士尼（Walt Disney）和乌布·伊沃克斯（Ub Iwerks）执导）的版权将于1月1日进入公有领域，原始版本的米妮和米奇也将随之进入公有领域。

这些角色原始版本的版权到期将标志着漫画家、电影制片人、作家和其他任何想使用这些卡通人物的人都能使用它们，这对长期以来受制于迪士尼（Disney）频繁使用诉讼手段阻止侵权行为的创作者来说，是一个重要的里程碑。

多年来，米奇和米妮已出现在迪士尼的许多电影和电视节目中，但它们的后期版本仍受版权保护，迪士尼告诉美联社，米奇将“继续作为华特迪士尼公司（Walt Disney Company）的全球形象大使发挥领导作用”。

其它将于 2024年进入公有领域的作品包括大卫·赫伯特·劳伦斯（D. H. Lawrence）的《查泰莱夫人的情人》（Lady Chatterley’s Lover）、弗吉尼亚·伍尔芙（Virginia Wolf）的《奥兰多》（Orlando）、阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）的《蓝色列车之谜》（The Mystery of the Blue Train）以及跳跳虎（Tigger）首次登场的《小熊维尼》（Winnie-the-Pooh）系列中的《小熊维尼的房子》（House at Pooh Corner），这也是该角色首次被合理使用。

在过去几年里，《小熊维尼》原著、《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）、《房客》（The Lodger: A Story of the London Fog，阿尔弗雷德·希区柯克（Alfred Hitchcock）创作的第一部惊悚片）以及阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）的夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）系列最后一部小说等作品相继进入公共版权领域。

这样的版权到期催生了诸如《小熊维尼：血与蜜》（一部由这只可爱的小熊主演的恐怖电影，其续集正在制作中）、Netflix出品的模仿简·奥斯汀（Jane Austen）、本·H·温特斯（Ben H. Winters）和库克·柯勒律治（Cook Coleridge）经典作品而制作的《伊诺拉·福尔摩斯》（Enola Holmes）和《傲慢与偏见与僵尸》（系列第一部）等项目。

米奇和米妮加入了归迪士尼所有的公有领域角色的长名单中，其中包括彼得·潘（Peter Pan）、小鹿斑比（Bambi）、小美人鱼（The Little Mermaid）、白雪公主（Snow White）和灰姑娘（Cinderella），在迪士尼将他们的故事重新拍成电影前，这些角色都是格林兄弟和安徒等作家的经典作品主题。

注意事项

一旦版权到期，任何创作者在制作任何类型的新作品（包括书籍、电影和音乐）时，都可以合理使用这些角色。正如杜克大学公有领域研究中心（Duke Center for the Study of the Public Domain ）的詹妮弗·詹金斯（Jennifer Jenkins）对Variety杂志所说：“添加僵尸元素似乎是个很流行的做法。”。

大数字

《小熊维尼：血与蜜》于今年2月在1652家影院上映，全球票房收入达 494 万美元。该电影讲述了凶残的维尼（Pooh）和他最好的朋友小猪（Piglet）恐吓大学生和他们最初的人类伙伴克里斯托弗·罗宾（Christopher Robin）的故事。该片在烂番茄网站（Rotten Tomatoes）上拥有50%的观众评分以及3%的影评人评分。

《小熊维尼：血与蜜》。图片来源：JAGGED EDGE PRODUCTIONS

重要背景

米奇和米妮最初定于1984年进入公有领域，但美国国会于1976年颁布的《版权法》（Copyright Act）将所有此类版权的期限延长至75年，从而将《威利号汽船》的到期时间推迟到2004年。1998年，美国国会又通过了一项后来被称为“米奇保护法”（Mickey Mouse Protection Act）的法律，将版权期限又延长了20年，这一长达95年的规定一直沿用至今。

该法正式名称为《1998年版权期限延长法案》（1998 Copyright Extension Act），由迪士尼公司和其他希望保护其财产的公司游说制定，其中包括美国电影协会（Motion Picture Association of America）和乔治·格什温遗产公司（George Gershwin estate）。1928年上映的《威利号汽船》让米奇和米妮老鼠进入大众视野，它是首批采用同步声音的动画片之一，并得到当时许多人的喜爱，此外它尤其因先进技术而备受推崇。据纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）称，评论家认为《威利号汽船》中的米奇是查理·卓别林（Charlie Chaplin）、道格拉斯·范朋克（Douglas Fairbanks）和弗雷德·阿斯泰尔（Fred Astaire）的结合形象。

相关情况

让迪士尼在版权诉讼案件中声名鹊起的诉讼之一是针对漫画家团队Air Pirates的诉讼，该团队在20世纪70年代发行了两部以米奇为主角的漫画，而迪士尼也迅速采取了法律措施处理这件事。这两部漫画拙劣地模仿了原版米奇的形象，表现了他们的各种情形，其中包括性爱和吸毒。在持续打了几年官司后，迪士尼最终赢得了胜利。现年81岁的奥尼尔（O'Neill）同意将不再画米奇相关形象。他在本周告诉Variety杂志，如果他再画米奇形象，仍会被处以19万美元的罚款。

意外事实

对于一些传统角色，如福尔摩斯，进入公有领域并不足以避免所有类型的诉讼。最近，Netflix因福尔摩斯的形象被柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）的遗产继承人起诉，福尔摩斯的版权早在多年前就已到期，因为最早的福尔摩斯探案集已进入公有领域。在Netflix于2020年推出的电影《伊诺拉》中，福尔摩斯被塑造成了一个更温暖、更感性的形象，而不是人们所熟知的分析型脑力劳动者，道尔的遗产方表示，福尔摩斯的这些性格特征直到最后几本书才出现，而在电影上映时，这几本书的版权仍然存在，将于 2023 年到期，该案最终被驳回。

译自https://www.forbes.com/sites/maryroeloffs/2023/12/22/original-mickey-and-minnie-mouse-will-enter-public-domain-next-week-heres-what-it-means-for-creators/?sh=710e21912161