甘肃
[玫瑰]关于《凉州词》，王翰的“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”很有名。
｜
[玫瑰]但王之涣的《凉州词》却极其具备争议。以下是两个不同版本的王之涣《凉州词》：
｜
[玫瑰]
黄沙直上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春光不度玉门关。
｜
[玫瑰]
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
｜
[害羞]细心的读者已经看出不同了，
①“黄河”和“黄沙（砂）”
②“远上”和“直上”
③“春光”和“春风”
④“不度”和“不过”
其实历来不同的史料典故都有其不一样的记载。甚至诗人“王之涣”也有称“王之奂”或“王涣之”。
｜
文化人之间的辩论就此开始了：
｜
-⭐清代的诗论家吴乔，在《围炉诗话》中评论《凉州词》时说:“《唐诗纪事》王之涣《凉州词》是‘黄沙直上白云间’，坊本作‘黄河远上白云间’。黄河去凉州千里，何得为景，且‘河’岂可言‘直上白云’耶?”
｜
-⭐著名气象学家竺可桢在《物候学》中称，“玉门关”一带的春天终日“黄沙”直上云霄，因此他认为“黄河”是被后人改动的。
｜
-⭐刘永济、姚奠中、王汝弼等学者，也同气象学家竺可桢一样。主要从地理、气候角度考虑，认为“黄河”与玉门关远不相及，而“黄沙”则为玉门关习常所见。
｜
❤️“孤城”说的就是唐代凉州姑臧城。“黄砂直上白云间”、“春光不度玉门关”您对西北首府武威郡的《凉州词》怎么看呢？
编辑整理：慕容洞唐
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
