这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:De Minaur's Comeback Heroics Pave Way To Davis Cup SFs For Australia《德米纳尔复苏,助力澳大利亚历史性打进戴维斯杯半决赛》
又是一个史诗级逆转!澳大利亚1哥德米纳尔逆境发力,带领澳大利亚死里逃生。2023年11月22日周三,马拉加戴维斯杯8强赛,澳大利亚VS捷克,他助力澳大利亚打进半决赛。
澳大利亚曾是2022戴维斯杯亚军,但是8强赛他们先为自己挖了个大坑。捷克队的1号男单6-4, 7-5击败汤普森;第2场,莱赫卡对阵德米纳尔,一度6-4, 5-3拿到全场制高点。但是,24岁的澳大利亚1哥绝境发力,在自己的发球局经过平分后,连赢10分,完全将比分逆转。
德米纳尔展示了出名的战斗精神。第2盘抢七局7-2拿下。第3盘,双方一直陷入缠斗,各自保发。但是,德米纳尔在盘末实现破发,然后连得4分,love game,顺利爆发,从而7-5险胜,将双方大比分追成1-1平。
决定胜负的男双比赛,来自澳大利亚的ME+MP组合对阵捷克的莱赫卡+帕维拉斯克组合。澳大利亚组合在每1盘都成功实现了1次破发,从而6-4, 7-5,将澳大利亚带进2023戴维斯杯半决赛。
28届戴维斯杯冠军得主将在周五的半决赛对阵黑马芬兰队。历史上,澳大利亚是夺冠第2多的团队,仅次于美国队的32冠。
免责声明:以上图片资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.