网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

老外常说的That's a bummer是什么意思?

0
分享至

bummer的意思是:讨厌的事,令人失望的事

英文释义如下:something that is very annoying or not convenient。

所以,"That's a bummer" 这个口语表达,用来表示遗憾、失望或不开心。它相当于说“那真是个倒霉的事”“真糟糕”

通常用于同情或安慰他人,以表示对不顺利或令人不快的情况的理解。

例如,如果某人告诉你他们的周末计划因天气原因被取消,你可以说:

“That's a bummer. Maybe you can reschedule for next weekend.”

那真是个倒霉的事。也许你可以改期到下个周末。

↓学习正确发音↓

你还可以说:What a bummer!

"I've left my wallet at home."

"What a bummer!"

“我的钱包忘在家里了。”

“真糟糕!”

或者直接简单的说:bummer

"I locked my keys in the car."

"bummer!"

“我把钥匙锁在汽车里了”

“真糟糕!”

除了用到bummer这个词之外,还有哪些口语表达可以用来表示对不顺利或令人不快的情况的感觉。你可以这样说:

What a shame!

意为“多可惜”,用来表达对令人失望的情况感到遗憾。

例句:Oh,what a shame,I'm going to work over time at weekend.

哦,真可惜,我周末要加班。

It's a letdown!

意为“这让人失望”,用来表达对令人失望的事情的感觉。

例句:I was told my girlfriend was speaking ill of me. It's a real letdown.

大卫:我听说我女朋友在谈论我的坏话。这真让人泄气。

How unfortunate!

意为“多不幸”,用来表示对不幸的情况感到同情。

例句:That's too bad! How unfortunate!

那太糟糕了!真不幸!

That's disappointing!

意为“真是令人失望”,强调感到失望。

例句:That's very disappointing, I must say.

我得说,结果太令人失望了。

@口语学习者,看过来

口语礼包,限时免费领取

// 口语新生福利//

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案

即可免费领取

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“妈妈,我好累,让我睡一分钟吧”话刚说完,孩子就这样离开了

“妈妈,我好累,让我睡一分钟吧”话刚说完,孩子就这样离开了

大果小果妈妈
2025-08-01 20:51:22
厄瓜多尔观鲸胜地海滩惊变血腥刑场  5人头被串起悬挂示众

厄瓜多尔观鲸胜地海滩惊变血腥刑场  5人头被串起悬挂示众

环球趣闻分享
2026-01-13 13:35:05
波兰外长终于承认了,如果中国真的在帮俄罗斯,俄乌战争早结束了

波兰外长终于承认了,如果中国真的在帮俄罗斯,俄乌战争早结束了

达文西看世界
2026-01-13 18:44:08
央视《小城大事》被观众要求下架,理由:演技油腻,挂羊头卖狗肉

央视《小城大事》被观众要求下架,理由:演技油腻,挂羊头卖狗肉

深析古今
2026-01-12 11:02:38
女排名将孙晋芳美国换血续命,90岁婆婆贴身照料,婆媳情超越血缘

女排名将孙晋芳美国换血续命,90岁婆婆贴身照料,婆媳情超越血缘

不写散文诗
2026-01-12 17:20:45
反转!中戏官方紧急声明,闫学晶儿子“新疆班”风波真相大白。

反转!中戏官方紧急声明,闫学晶儿子“新疆班”风波真相大白。

可乐谈情感
2026-01-12 10:21:59
深圳“望郎归”片区今起封闭,2天前曾有游客徒步遇难,2023年以来公园管理处已参与救援行动229起

深圳“望郎归”片区今起封闭,2天前曾有游客徒步遇难,2023年以来公园管理处已参与救援行动229起

鲁中晨报
2026-01-13 21:11:09
0.44亿的小基金,一天涌进100亿!

0.44亿的小基金,一天涌进100亿!

好买研习社
2026-01-13 18:34:30
一晚两万!

一晚两万!

深度报
2026-01-12 22:58:30
或许台湾回归,会由一个人,以意想不到的方式实现

或许台湾回归,会由一个人,以意想不到的方式实现

近史谈
2026-01-14 03:41:29
我国成功发射卫星互联网低轨18组卫星

我国成功发射卫星互联网低轨18组卫星

IT之家
2026-01-14 04:49:36
688005宣布:签下超1200亿元磷酸铁锂大单!

688005宣布:签下超1200亿元磷酸铁锂大单!

证券时报e公司
2026-01-13 21:21:44
美国总统特朗普不查不知道,一查才知道他是美国史上最有钱的总统

美国总统特朗普不查不知道,一查才知道他是美国史上最有钱的总统

达文西看世界
2026-01-01 21:21:27
纽卡曼城防线同时崩溃 杯赛半决赛首回合或演对攻

纽卡曼城防线同时崩溃 杯赛半决赛首回合或演对攻

浮萍足球
2026-01-14 02:40:13
出席蒋经国纪念音乐会!蒋万安引名言:今天不做明天就会后悔

出席蒋经国纪念音乐会!蒋万安引名言:今天不做明天就会后悔

新时光点滴
2026-01-14 06:02:50
全球最大科技公司和最大药企,宣布合作

全球最大科技公司和最大药企,宣布合作

第一财经资讯
2026-01-13 10:41:42
100%离队!曼联球星与欧冠球队谈妥个人条款,曼联要求附买断条件

100%离队!曼联球星与欧冠球队谈妥个人条款,曼联要求附买断条件

夜白侃球
2026-01-13 21:00:38
李亚鹏最新发声:嫣然天使儿童医院也许会成为历史,但我们会站好最后一班岗

李亚鹏最新发声:嫣然天使儿童医院也许会成为历史,但我们会站好最后一班岗

封面新闻
2026-01-14 04:57:05
刺刀下的旗袍和尊严:1937年南京大屠杀时,富太太们最后的倔强

刺刀下的旗袍和尊严:1937年南京大屠杀时,富太太们最后的倔强

兴趣知识
2026-01-12 14:28:58
你别不信:大部分公公,都会趁儿子不在家的时候跟儿媳妇保持距离

你别不信:大部分公公,都会趁儿子不在家的时候跟儿媳妇保持距离

大熊欢乐坊
2025-11-24 10:19:03
2026-01-14 06:44:49
沪江英语
沪江英语
学英语我们是认真的
6121文章数 19932关注度
往期回顾 全部

教育要闻

警惕AI进校园中的过度量化,微笑指数怎么就成了课堂氛围硬指标

头条要闻

特朗普:已取消所有与伊朗官员的会谈

头条要闻

特朗普:已取消所有与伊朗官员的会谈

体育要闻

他带出国乒世界冠军,退休后为爱徒返场

娱乐要闻

蔡卓妍承认新恋情,与男友林俊贤感情稳定

财经要闻

"天量存款"将到期 资金会否搬入股市?

科技要闻

每年10亿美元!谷歌大模型注入Siri

汽车要闻

限时9.99万元起 2026款启辰大V DD-i虎鲸上市

态度原创

手机
教育
亲子
艺术
公开课

手机要闻

三星S26+、Ultra量产,S26+升级或受限?

教育要闻

用AI邪修式带娃,这把属于是青铜误入王者局了

亲子要闻

孩子长得胖不等于长得好!13岁孩子重146斤,胆固醇尿酸都偏高

艺术要闻

世界各地的男女厕所标志, 看得都大笑了!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版