网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

老外常说的That's a bummer是什么意思?

0
分享至

bummer的意思是:讨厌的事,令人失望的事

英文释义如下:something that is very annoying or not convenient。

所以,"That's a bummer" 这个口语表达,用来表示遗憾、失望或不开心。它相当于说“那真是个倒霉的事”“真糟糕”

通常用于同情或安慰他人,以表示对不顺利或令人不快的情况的理解。

例如,如果某人告诉你他们的周末计划因天气原因被取消,你可以说:

“That's a bummer. Maybe you can reschedule for next weekend.”

那真是个倒霉的事。也许你可以改期到下个周末。

↓学习正确发音↓

你还可以说:What a bummer!

"I've left my wallet at home."

"What a bummer!"

“我的钱包忘在家里了。”

“真糟糕!”

或者直接简单的说:bummer

"I locked my keys in the car."

"bummer!"

“我把钥匙锁在汽车里了”

“真糟糕!”

除了用到bummer这个词之外,还有哪些口语表达可以用来表示对不顺利或令人不快的情况的感觉。你可以这样说:

What a shame!

意为“多可惜”,用来表达对令人失望的情况感到遗憾。

例句:Oh,what a shame,I'm going to work over time at weekend.

哦,真可惜,我周末要加班。

It's a letdown!

意为“这让人失望”,用来表达对令人失望的事情的感觉。

例句:I was told my girlfriend was speaking ill of me. It's a real letdown.

大卫:我听说我女朋友在谈论我的坏话。这真让人泄气。

How unfortunate!

意为“多不幸”,用来表示对不幸的情况感到同情。

例句:That's too bad! How unfortunate!

那太糟糕了!真不幸!

That's disappointing!

意为“真是令人失望”,强调感到失望。

例句:That's very disappointing, I must say.

我得说,结果太令人失望了。

@口语学习者,看过来

口语礼包,限时免费领取

// 口语新生福利//

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案

即可免费领取

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
1小时爆卖230亿!李书福杭州湾库里南,一夜间血洗BBA

1小时爆卖230亿!李书福杭州湾库里南,一夜间血洗BBA

象视汽车
2025-09-14 07:00:13
事关“十五五”规划纲要编制,全国人大常委会形成26份调研报告

事关“十五五”规划纲要编制,全国人大常委会形成26份调研报告

新京报
2025-09-13 16:33:47
沈阳马拉松冠军领奖时晕倒,目击者称下场休息后完成了颁奖,主办方:身体无大碍,下午还接受了采访

沈阳马拉松冠军领奖时晕倒,目击者称下场休息后完成了颁奖,主办方:身体无大碍,下午还接受了采访

极目新闻
2025-09-14 16:57:34
西贝员工用漏勺疏通厨房下水道引质疑,锅里有个相似漏勺,客服:工具选用和操作不规范

西贝员工用漏勺疏通厨房下水道引质疑,锅里有个相似漏勺,客服:工具选用和操作不规范

极目新闻
2025-09-14 12:32:56
罗马尼亚精锐被全歼,俄军撕碎北约“东大门”!欧洲陷入战略误判

罗马尼亚精锐被全歼,俄军撕碎北约“东大门”!欧洲陷入战略误判

纾瑶
2025-09-12 20:06:23
廖一帆爸爸硬刚家委会后续:孩子被区别对待,已和学校达成和解

廖一帆爸爸硬刚家委会后续:孩子被区别对待,已和学校达成和解

鋭娱之乐
2025-09-12 13:01:53
震惊!网传深圳水贝暴雷好多家金料商,有商家卷走260公斤,2亿多

震惊!网传深圳水贝暴雷好多家金料商,有商家卷走260公斤,2亿多

明月杂谈
2025-09-14 14:26:24
全红婵暨大报到!她向学院赠送签名奥运出场服,院长苏炳添接受捐赠

全红婵暨大报到!她向学院赠送签名奥运出场服,院长苏炳添接受捐赠

极目新闻
2025-09-14 09:48:49
西贝全国门店停止开放后厨参观,客服:为了保证门店正常运营和顾客就餐体验

西贝全国门店停止开放后厨参观,客服:为了保证门店正常运营和顾客就餐体验

极目新闻
2025-09-14 15:42:41
震动美国的刺杀案凶手,被慈父大义灭亲了!

震动美国的刺杀案凶手,被慈父大义灭亲了!

新民周刊
2025-09-14 13:06:37
被央视怒批、摇头晃脑、德不配位,难怪阅兵从不邀请“流量”明星

被央视怒批、摇头晃脑、德不配位,难怪阅兵从不邀请“流量”明星

书雁飞史oh
2025-09-12 16:09:35
44岁知名女演员官宣离婚!为挽救婚姻做过亲子鉴定,起诉离婚历时两年,连发9条微博回应

44岁知名女演员官宣离婚!为挽救婚姻做过亲子鉴定,起诉离婚历时两年,连发9条微博回应

鲁中晨报
2025-09-14 09:31:05
女子称贷款100多万中介收31万,多方回应,信息量很大

女子称贷款100多万中介收31万,多方回应,信息量很大

极目新闻
2025-09-14 08:55:17
请别再歌颂苦难了

请别再歌颂苦难了

深蓝夜读
2025-09-12 22:42:14
第一家中美合资药企卖了,一个时代结束了!

第一家中美合资药企卖了,一个时代结束了!

健识局
2025-09-13 23:28:00
库克谈iPhone 17 Pro首次引入VC均热板设计:我认为这算是苹果专属发明创新,或许只有苹果才能做到

库克谈iPhone 17 Pro首次引入VC均热板设计:我认为这算是苹果专属发明创新,或许只有苹果才能做到

FM93浙江交通之声
2025-09-14 12:55:53
从智能驾驶到智能汽车,复杂研发有没有“更简单”的路?

从智能驾驶到智能汽车,复杂研发有没有“更简单”的路?

智东西
2025-09-12 12:16:35
金正男之子金韩松:父亲根本不涉政治,始终嘱我彻底忘却身世羁绊

金正男之子金韩松:父亲根本不涉政治,始终嘱我彻底忘却身世羁绊

李博世财经
2025-09-14 09:45:17
省长讲第一课,广东全省市委书记、市长、县委书记、县长集中培训

省长讲第一课,广东全省市委书记、市长、县委书记、县长集中培训

新京报政事儿
2025-09-14 13:32:41
奔驰接娃姐后续:堵路原因曝光,官媒下场,更丢人的还在后面

奔驰接娃姐后续:堵路原因曝光,官媒下场,更丢人的还在后面

揽星河的笔记
2025-09-13 18:06:22
2025-09-14 18:00:49
沪江英语
沪江英语
学英语我们是认真的
5997文章数 19923关注度
往期回顾 全部

教育要闻

初中数学因式分解题,数字多次重复出现就换元试试

头条要闻

俄国防部:俄军在演习中发射"锆石"高超音速巡航导弹

头条要闻

俄国防部:俄军在演习中发射"锆石"高超音速巡航导弹

体育要闻

3次遭争议判罚!皇马向FIFA投诉西甲裁判

娱乐要闻

彪悍那英,大女人与旧妻子

财经要闻

西贝贾国龙,“错”得离谱

科技要闻

L3级车型要来了!辅助驾驶迎重大利好

汽车要闻

混动狂潮 835马力V12 阿斯顿·马丁的最后浪漫

态度原创

艺术
游戏
时尚
教育
亲子

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

《无人深空》开发商:最新版已将引擎性能推到极限

衣服“买精不买多”,日常准备这几款单品,简单舒适又大方

教育要闻

父母应该多听听孩子的想法

亲子要闻

拇指发育不良有哪些症状,关节不稳、不能对掌和虎口小

无障碍浏览 进入关怀版