汪小菲：我还爱大S，想复婚

10月和贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加贝贝老师微信报名↓限前100人

学有所得，10月进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第8年又349天

汪小菲和大S之间的爱恨纠葛真是没完没了，明明被前妻多次起诉，汪小菲却仍旧不计前嫌公开向前妻示爱并请求复合。

10月8日深夜，他与一情感博主连线，连线中，他向大S公然示爱，说还爱她，想复婚，并说她身体不好，想要照顾她。

一连串的操作，堪称“活久见的”系列，大大超出了我们对一个“前夫”的理解。与此同时，有网友发现具俊晔近日到韩国工作，公开近照并无异样。

汪小菲多次求复合遭拒，在大S看来此次公开求爱只不过是炒作，她和具俊晔的婚姻无懈可击，趁机还替具俊晔打了一波广告，否认跑路的说法。

汪小菲还表示：那是我前妻，“我不会放下她”。这行走的无厘头、不着调的恋爱脑，真的令人Speechless（无语至极），今天给大家准备了一些表示内心活动的英语表达，一起来看看~⬇

今日笔记

加贝贝老师免费获取笔记文档

01.

bored to death

无聊得要命，百无聊赖

... to death

......得要命，......到极点

frightened to death怕得要命

starving to death饿得要命

sick to death烦得要命

例句1：Would you rather be super busy orbored to death?

你是愿意忙到飞起呢，还是无聊得要命呢？

例句2：I'msick to deathof all of you!

你们真的烦死人了！

02.

sarcastic /sɑːrˈkæstɪk/ adj. 讽刺的，嘲讽的，挖苦的

sarcasm /ˈsɑːkæzəm/ n. 讽刺，嘲讽，挖苦

a touch of sarcasm = a hint/trace of sarcasm 一丝嘲讽的意味

讲解：形容词和名词重音不同，形容词 sarcastic 重音在第二个音节/kæ/上，名词 sarcasm 重音在第一个音节/sɑːr/上

例句1：There is no need to besarcastic.

没必要阴阳怪气的吧。

例句2：There was a touch ofsarcasmin her voice.

她的声音中带了一丝讥讽的意味。

03.

Interesting. / It's interesting.

字面含义：有趣；有意思。

表讽刺时实际含义：呵呵；无语；无聊。

讲解：- It was interesting.这个回答在这里有两种可能：

可能一：(真心称赞) 挺有意思的。

可能二：没啥好看的，挺无聊的。(但又不能直说）

04.

high-profile /haɪ-ˈproʊfaɪl/ adj. 高调的

flaunt /flɒːnt/ v. 炫耀

相关短语：

flaunt one's wealth 炫富

flaunt one's romance 秀恩爱

例句1：She confirmed on Tuesday that she and West are no longer a couple after six weeks ofhigh-profiled ating.

她在周二确认，她和 West高调恋爱六个礼拜后分手了。

例句2：The lovers have beenflaunting their romancesince meeting in Miami early this year, handing out expensive gifts on special occasions and making appearances in fashion weeks together.

这一对情侣自从今年早些时候在迈阿密相遇之后，一直都在秀恩爱，在特别的节日送贵重的礼物，一起参加时装周。

05.

jarring /dʒɑːrɪŋ/ adj. 烦人的

讲解：jar 是指的「玻璃瓶子」，做动词可以表示「让人烦心的」，可以这么来记忆，指甲刮玻璃瓶的声音是不是让人抓心挠肺的，所以形容词 jarring 就是指的「烦人的」。

例句：Now I know sharing screen shots wasjarringand came off as harassing Kim. I take accountability. I'm still learning in real time.

现在我知道晒屏幕截图是让人烦的，还变成了在骚扰 Kim. 我为此负责，我还在不断学习中。