他在西方讲东方故事，纪念绘本大师杨志成

惊闻著名华裔绘本大师杨志成先生于9月29日逝世，享年92岁。

杨志成先生是国际儿童图画书领域非常有成就的一位艺术家，至今创作过一百多本童书，三度荣获凯迪克大奖，两度获得国际安徒生大奖提名，2020年获“陈伯吹国际儿童文学奖”作家奖。

杨志成，1931年出生于天津，在上海度过少年时代，40年代末读中学时到了香港，50年代初随家人移居美国，先在伊利诺伊大学学习建筑，但仍然觉得“真正的爱好是图像”，于是转学视觉传达。60年代在纽约从事广告创意工作。机缘巧合之下接触到童书出版社，最终开启了童书创作之路。

“ 我参与儿童图画书创作，一方面是想要引介中国的故事——我们有太多好故事了！另一方面，以一个异乡人的身份来到美国，我也希望多理解西方的故事，拓展我的眼光和表现形式。”

——杨志成

东方文化的长期熏陶，美国多年的学习生活，让杨志成的图画书创作融贯东西，风格独特——他作品中的东方气质令西方人觉得别致，让中国人觉得熟悉，同时又能让不同文化的读者都能被深深吸引：

复制淘口令JpgLW0LpF0f，即可购买

在经典“盲人摸象”故事的基础上，杨先生巧妙地加入“色彩”和“拼贴”两个元素，让这本书从情节上和画面呈现上都更加丰富。

暗黑背景上，色彩和拼贴的魔力在这本书中得到淋漓尽致地呈现，纯粹、绚烂，甚至有那么一点点魔幻，让人忍不住仔细端详，反复翻看，而且，从此难忘。

不仅如此，这本书还充满哲学韵味。“瞎”与“看”，小与大，彩色与黑暗，局部与整体的对比通过巧妙的构图，精致的细节，以及考究的文字传递出来，让这个传统的故事焕发出耀眼的光彩。

复制淘口令8hmhW0LKJR1，即可购买

同样是对一个经典故事的“杨志成式”的 重塑。

在这本书里，杨志成先生将东方水墨的柔韧之力发挥到了极致，画面细腻，含蓄，看似引而不发，却处处涌动着强烈的情绪。

同时，杨志成先生独特的讲述将这个看似中国版小红帽的古老故事，变成一段充满智慧和力量的传奇。

1989年，《狼婆婆》荣获凯迪克金奖。

复制淘口令vzWuW0LJRKr，即可购买

这是杨志成先生为美国儿童文学作家多萝西娅·P.西伯的作品创作的插图，独特创意的表现形式引人注目。

有没有一种似曾相识的感觉？

——这是一本从两头往中间读的故事：一边是小男孩想养一只小狗，另一边，是小狗想要寻找一位小主人。

男孩与小狗锲而不舍地寻找着彼此，最终在一片温暖光明中相遇。

狗狗和男孩的心情，在翻页间不断变化，呈现出色彩与节奏的流动，一路牵引着小读者的好奇和关切。

在2020年的“陈伯吹国际儿童文学奖”上，杨志成先生获得“年度作家”奖。

评委会高度概括和评价了先生的作品及其特点——

杨志成站在人类视角，像求知的孩子般在东西方世界尽情探索，60年用近百部作品描绘了对艺术和中国传统文化的热爱，搭建了世界了解中国文化的桥梁。

在他的作品中，我们看到一颗带有中国特质的美好心灵，在探求真理的路上，分享给孩子们一种深深的对世界的爱。

现在，先生离我们而去，但他无问西东倾情创作的精神将永远让人感佩，我们读他的绘本、怀念他、感谢他，并为他所激励。

启发官方小红书号全新上线

打开“ 小红书 ”搜索“启发童书”

>>>找到我们<<<

电话 | 010-64096882

新浪微博 | @启发童书馆

抖音 | 启发童书馆

小红书 | 启发童书

微信阅读分享群 | 微信号: Qifatongchuang

投稿|qifatougao@7jia8.com

图书订购 | 010-64096882转发行部