双语美文 | 《A Different Kind of Audience》

中英双语美文

A Different Kind of Audience

Al Smith was governor of New York States. He was a famous man.

He was born very poor on the East Side of New York City.

He had little education.He worked very hard and won great success.

One day,as governor, he was visiting the state prison at Sing Sing.

Sing Sing is one of the largest prisons in the United States

The head of the prison

asked Mr.Smith to say something to the prisoners.

Mr.Smith had never spoken to this kind of audience before.

He did not know how to begin.

Finally,he said,"My fellow citizens..."

Then he remembered that when a man goes to prison he is no longer a citizen.

He began again."My fellow prisoners..." That did not sound right,so he said,

Well,anyway,I'm glad to see so many of you here today.

阿尔.史密斯是纽约的州长。他是个名人。

他出生在纽约市东部的一个穷苦家庭。

他读书不多，但是他工作勤奋，终于获得了很大的成就。

有一天，作为州长，他访问星星州的监狱。

星星监狱是全国最大的监狱之一。

监狱长

请史密斯对囚犯们说几句话。

史密斯先生从来没有对这一类听众讲过话。

他不知道该怎样开口。

最后，他说:"我亲爱的公民们......"

接着他想起一个人蹲进监狱就不再是公民了。

他重新开始:"我亲爱的囚犯们......"那听起来也不对劲儿，于是他说:

噢，无论如何，今天在这儿见到你们这么多人真是太高兴了。

美文合集：

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！