俄罗斯网红坚持6年不喝水，只吃纯素生食，如今客死他乡！朋友怀疑：她是饿死的...

近年来，大家越来越推崇健康的生活方式，许多“健康、养生、运动”博主和网红在社交媒体上受到成千上万人的追捧。

其中就包括拥有百万粉丝的俄罗斯博主Zhanna Samsonova。

然而，就在几天前，外媒报道指出，Zhanna被发现死在马来西亚的一家医院里。

而且，她很有可能是被自己「饿死」的…

Zhanna Samsonova was just 39 when she died, reportedly from “starvationand exhaustion”, thousands of miles from her birthplace in Moscow, Russia.

据报道，詹娜·萨姆索诺娃死于“饥饿和疲惫”，年仅39岁，死于距离她出生地俄罗斯莫斯科数千英里的地方。

The Instagram influencer’s tragic story has come under scrutiny due to her promotion of a completely “raw” diet, which reports have suggested was linked to her death.

这位Instagram网红的悲惨遭遇受到了人们的关注，原因是她提倡完全“生食”的饮食习惯，有报道称她的死亡可能与此有关。

01

曾自称6年不喝水

Zhanna是坚定的素食主义者，在Instagram和TikTok上拥有数百万粉丝，每周她都会在上面更新自己的食谱，教大家把素食做成色香味俱全的美食。

随着人气的爆火，Zhanna对素食主义的追求越来越极端，她不吃任何肉类、鱼类、坚果、奶制品、谷物，到后面甚至发展到只吃生的水果蔬菜，喝果汁......

她还声称自己已经6年没喝过水了。

"I have not drunk water for the last 6 years. This is a common occurrence in those who are on a fruit diet," she wrote on Instagram post from last year.

“我已经6年没有喝水了。这在那些多吃水果的人身上很常见，”她去年在Instagram上写道。

"This is not something that I limit or restrain myself, it's just that my body does not require it," she added.

她补充说：“这不是我限制或约束自己的事情，只是我的身体不需要它。”

02

生前极度暴瘦

俗话说，物极必反。过于极端的饮食方法，让她的精神面貌越来越差，瘦得不成样子。她的母亲和朋友都极力劝告她改变饮食习惯，但她好像走火入魔一样，谁的话也听不进去。

It comes as her 63-year-old mother, Vera, has told of herheartbreakinglast phone conversation with her daughter where she begged her to return home.

与此同时，她63岁的母亲维拉讲述了她与女儿的最后一次电话交谈，她恳求女儿快点回家。

"I understood that Zhanna was about to die, but still I could not help her in any way. My daughter's life has turned into anightmare," she told Russian newspaper Novye Izvestiya.

“我知道詹娜快要死了，但我还是无能为力。我女儿的生活变成了一场噩梦，”她告诉俄罗斯《新报》。

Ms Samsonova's friend, who she met in Thailand, told Russian news outlet 116.ru: 'It was scary to look at her, to be honest, her hands were like those of my 12-year-old sister, thin.'

詹娜·萨姆索诺娃在泰国认识的朋友告诉俄罗斯新闻媒体 116.ru：“说实话，看着她真让人害怕，她的手就像我12岁的妹妹，很瘦。”

Another friend said they saw Ms Samsonova a few months ago in Sri Lanka 'lookingexhausted'. 'They sent her home to seek treatment. However, she ran away again. When I saw her in Phuket, I was horrified,' they said.

另一位朋友说，他们几个月前在斯里兰卡看到萨姆索诺娃时感觉她已经“筋疲力尽”。“他们送她回国治疗。然而，她又跑掉了。当我在普吉岛看到她时，我吓坏了，”他们说。

这种极端的饮食方法，终究让她的身体付出了沉重的代价。Zhanna的离去，也为无数互联网上效法她节食减肥的人敲响了警钟，别被自以为是的“健康”蒙蔽双眼，别拿自己的身体开玩笑！

今日词汇

starvation/ stɑːˈveɪʃ(ə)n / n.饥饿

raw/ rɔː / adj.生的，未煮过的；天然的，未经加工的；

heartbreaking/ ˈhɑːtbreɪkɪŋ / adj.令人心碎的；让人心疼的

nightmare/ ˈnaɪtmeə(r) / n.噩梦；可怕的经历

exhausted/ ɪɡˈzɔːstɪd / adj.筋疲力尽的；耗尽的，枯竭的

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。

英文部分摘自：https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/zhanna-samsonova-diet-vegan-influencer-dies-b2388656.html

定制口语提升方案，扫码免费送

点击下方卡片，关注沪江英语

后台回复关键词，领取资料

回复【口语】领口语精品课+定制口语提升方案

回复【资料】领内部英语精华学习资料包

回复【过级】领四六级过级干货大礼包

回复【留学】领雅思托福备考资料