语言不仅是交流的媒介,也是文化的重要表达方式。在传统观念比较强的地区,如果家乡话讲不熟,要挨长辈训诫的。
笔者一位大学室友就总是在屋里大声打电话,操着一口流利的、外人听不懂的方言。面对大家的反感,她的理由是“需要练习,不然放假回去会被骂忘本”。
我们几个同学哭笑不得。现在想想,虽然人家对室友不文明,却好像光明正大地发扬了老家的方言。只是希望这种大学生能在高等教育熏陶下考虑下素质。不过对于方言的态度,总是引起不少争论。
广东号召学生多讲粤语,是“广府人的身份证”
蒋氏后代曾说,英语只是交流,说中文才有魅力。我们中华灿烂的文明,在语言艺术上体现得很深刻。有些古诗词并不是比外国诗句差,而是底蕴和隐喻太深,老外难以理解。
就连现代汉语,想要学明白也不是那么简单的。而这片广阔的领土上,有几个较为典型的方言。粤语是其中别具特色又认可度很高的。
特别是很多粤语歌曲深受欢迎,更让不少年轻人觉得这是很带高级感的语言。事实上广东跟香港的发音和习惯也是存在差异的。
内地学校多年推广普通话,广东作为经济和教育发达的地方,课堂上师生讲话大多都是标准的普通话。反而是粤语似乎正在逐渐从后代身上消失。
现在国学、传统受到更多重视,为发扬家乡话、避免粤语从内地消失,广东不少街区贴上了宣传。“几千年的古汉语,是广府人的身份证”。
广东号召学生在放学后多讲粤语,希望家长响应和配合。对此,很多本地人表示支持。普通话说到底是以北京口音为基础的语言,所以要求各地学生以及事业单位、官媒发音按这个标准。
有些地区的方言跟普通话接近就无所谓了,但广东一带原本拿粤语当成母语。所以有长者认为,这也算是内部的“文化侵蚀”:凭啥只传承北京腔呢,粤语应该被保护。
外地家长想法不一致,这是“优越感”吗
初衷肯定是好的,但落实起来必然会存在不同的想法。许多外地的网友,尤其是家长身份,则不太认同。“广府人的身份证”,是在展现优越感吗?
大趋势是融合,广东本来外地人就多,主动要求学生多训练粤语,他们很难在学校和回家之间随时切换。久而久之,会不会形成新的“歧视”。外来学生又多了被同学看不起的理由。
无形中促进学生们搞“小团体”。而且学生目前学习压力已经不小,爱讲什么顺其自然。连回家都要努力注意说方言的话,是否会成为负担。
对于当地家长所言的“普通话入侵粤语”,许多外地的网友也认为这有点“被害幻想”的思维。为方便统一交流而推进普通话,北京是首都,发音方式也比较容易学习。
让学校在课上讲普通话很正常,为何有的人非要“阴谋论”呢?而且,学校也从来没有阻止学生们回家继续讲方言。很多省份的学生都是既能熟练说普通话,也能流利地说方言。
更多家长的态度:可以宣传,但千万别强制学生练习
从传承的角度看,鼓励学生们讲家乡话,确实有积极的作用。而且粤语确实是很多人眼里“浪漫”的语言。好像很多相同的题材,一旦换成粤语,风格尽显“高大上”。
不过家长们更关心的是,会不会给娃造成压力。过来人都懂,上面只是“简单宣传”,下面为了彰显功绩,可能就要强制让家长监督学生课后讲家乡话。
如果学校“意会”之后,让大家在班级群里传视频证明“学生回家跟家长使用粤语交流”;那么当代家长的陪读任务又多了一项。
所以很多网友认为,宣传本身没什么,鼓励学生热爱家长也正常。但千万别强制大家去练习,这样只会让人更为反感。
心理学上不是有个现象,再喜欢再感兴趣的东西,一旦变成“任务”,后来就会弄得索然无味,甚至比以前更讨厌。粤语又不会加入高考,别弄得太内卷为好。
如果在儿歌、顺口溜等方面多出写好的作品,用在音乐课上,这个方法倒是更合理。既不占用学习学科的时间,也陶冶情操,还很自然地温习了家乡话。
【话题】你如何看待鼓励学生讲粤语?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.