职场丨港漂辞职，通知期、代通知金、赔偿、辞职信你都了解了吗？

#香港辞职这件事

俗话说，找工作就像谈恋爱，遇到对的工作就相当于遇到对的人。

说白了就是，今年不少香港打工人由于各种因素便打起了“辞职”的念头，纷纷在社交平台咨询如何正确辞职。

于是，今天的小职君就跟大家好好聊聊香港辞职这件事。

港漂辞职要知道的事…

港漂打工人在港辞职，以下内容就得好好看啦，若是一个不慎，小心还要赔钱给公司！

近日就有人问：今年2月只有28日，那我在2月16日递辞职信，一个月的通知期，last day是不是3月15日？

图源：香港讨论区

亦有人问：如果合同上辞职的通知期要求「一个月通知」，那一个月是指30天吗？

图源：香港讨论区

作为帮助港漂在香港求职的平台，其实早就提醒大家如何计算「通知期」啦！

1

一般来说，港漂的试用期第一个月，不需要通知公司HR就可以走。

2

试用期第一个月后，如果签订的《雇佣合约》没有明确规定，需要7天前通知；如果签订的《雇佣合约》有明确规定，就按照《雇佣合约》流程走。

3

没有试用期或者直接签全职工作的，如果签订的《雇佣合约》没有明确规定，需要1个月前通知；如果签订的《雇佣合约》有明确规定，就按照《雇佣合约》流程走。

图源：劳工处

此外，「代通知金」又如何计算？

如果你想了解更多香港辞职的「通知期」「代通知金」「赔偿」等，可点击简职HK的往期推文了解更多：

那么回到开头提到的问题，2月16日递辞职信，last day是不是3月15日？答案：是的。

《雇佣条例》：一个“月”指由发出终止雇佣合约通知之日起计，直至下个月份同一日的前一日 (如2月13日至3月12日)；如下个月份并无同一日，则至下个月份最后一日 (如 1 月 30 日至 2 月最后一日)：如发出通知之日为一个月的最后一日，则至下个月份最后一日 (如 2 月最后一日至 3 月 31 日)。

同时，港漂打工人在香港辞职还有一个tips，那就是「辞职信」怎么写！

港漂如何写辞职信？

港漂打工人在香港辞职，「辞职信」该怎么写？

巧的是就有网友在社交平台问：我的辞职信这样写行不行，有没有需要删减和增加的？

图源：香港讨论区

简单来说，「辞职信」需要得体而有礼，切忌冗长，让老板、上司、HR一目了然。

划重点，在递交「辞职信」时需注意以下情况：

1

上款（抬头）+下款

抬头一般是写自己的直属上司（上司或转交人事）；下款是你自己的名字，加上亲笔签名，以确保「辞职信」是由你本人发出的。

示范：Dear [Your Manager’s Name],……Sincerely,[Your Name]

2

最后工作日（last day）

前面已经提到了辞职的last day在哪天要怎么计算，而为了避免不必要的麻烦，一定要在「辞职信」上明确写清楚你的最后工作日。

如果想尽早离职就要尽早递交「辞职信」。

示范：My last day of work will be [your last day—usually one to two month(s) from the date you give notice].

3

辞职原因

顾名思义，就是交代你为什么辞职，比如有新的工作机会、离开香港回内地工作等等，简单写清楚就ok啦！

如果辞职原因与个人隐私相关，可以选择不透漏详细情况。

示范：

①I have decided to pursue other career opportunities.

②Please accept this letter as formal notification that I am resigning from my position as [position title] because of [your reason, eg. family reason].

③I am writing to inform you that I have accepted a job opportunity in [New City/State] and will be relocating there soon. As a result, I regret to inform you that I must resign from my position as [Job Title] at [Company Name].

4

交接事项

即是你手头上有未完成的工作内容，而后续需要公司同事继续跟进，就写清楚如何交接。

为避免不必要的麻烦，可以先跟上司协商工作交接安排。

示范：

①I am willing to assist in any way during the transition period to ensure a smooth handover of my responsibilities.

②I will do everything I can to ensure a smooth transition and to help my team in any way I can during my remaining time.

③Please let me know if there is anything I can do to assist in the transition process. I would be happy to provide any training or support to my replacement.

5

表达感谢

毕竟体面离职，你好我好大家好嘛，要知道你递交「辞职信」后还得在公司继续工作一个月（或其他日数）。

简单来说，就是可以对公司或者公司同事表达感谢啦！

示范：

①I have thoroughly enjoyed my time at [Company Name] and I am grateful for the support and opportunities provided to me during my tenure here.

②I want to express my gratitude for the opportunities and experiences I have had while working at [Company Name]. I have learned so much and grown both professionally and personally during my time here.

6

亲自交纸质版「辞职信」（重要）

如果你只是发了e-mail过去，或是发了whatsapp，公司可以说没有收到，或者以「非正式辞职通知」不接纳你的辞职，影响你后续的安排，因此一定要当面递交纸质版「辞职信」。

7

递信时机

最好的递信时机是在星期五下班前的一小时，好让双方都有一个周末时间作缓冲。

当然，如果老板现在不在办公室或不在香港，而你又必须在当天递信z怎么办？

可以先跟老板商讨辞职事宜，批准后以电邮方式递交「辞职信」，等老板回来再亲自补交纸质版「辞职信」。

图源：网络

简单来说，「辞职信」的内容需包括上款（抬头）+下款、最后工作日（last day）、辞职原因、交接事项、表达感谢等内容。

最重要的是，为避免不必要的麻烦，一定要当面给老板递交纸质版「辞职信」。

而最好的递信时机是在星期五下班前的一小时，好让双方都有一个周末时间作缓冲。

以下为辞职信范文

1

健康理由

Dear [Your Manager’s Name],

I am writing to inform you of my resignation from my position as [Job Title] at [Company Name]. My last day of work will be [Date].

Due to [health issue], I have made the difficult decision to resign from my position and focus on my health and well-being. I regret that I am unable to continue my employment at this time.

I appreciate the support and understanding that has been shown to me during my time at [Company Name]. I am committed to making sure that my departure has minimal impact on my team and the company, and I am willing to provide any support or training needed during the transition period.

Thank you again for the opportunities and experiences I have had while working at [Company Name]. I wish the company continued success in the future.

Sincerely,

[Your Name]

2

私人原因

Dear [Employer’s Name],

Please accept this letter as formal notice of my resignation from my position as [Job Title] at [Company Name]. My last day of work will be [Date].

I have decided to resign due to personal reasons that require my full attention. I am grateful for the opportunities and experiences that I have had while working at [Company Name].

I will do everything possible to assist in the transition process, including completing any outstanding tasks and training a replacement if needed. If there is anything I can do to make the transition smoother, please let me know.

Thank you for your understanding and support during my time at [Company Name].

Sincerely,

[Your Name]

其实港漂打工人在香港辞职，最重要的是想明白自己为什么要辞职，而不是“刚出狼窝，又入虎口”，进行不必要的内耗。

Anyway，如果各位港漂uu想清楚了，需要在香港重新找工作了。

不妨添加下方二维码添加「简职HK」的工作人员，注明申请原因否则不予通过好友，随后可按照指引进入「香港求职信息群」。

申请理由

“我是港漂生/港漂打工人，申请进群”

“港漂咨询”

最后，小职君祝愿各位港漂打工人工作顺利、前程似锦！

资料来源：

請問2月得28日，今日遞辭職信，我辭職要一個月通知，咁last day係咪3月15？

https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=30995969&extra=&page=1

辭職通知期寫明一個月同30日有咩分別？

https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=30977353&page=1&pid=556040098#pid556040098

《雇佣条例》

https://www.labour.gov.hk/chs/public/ConciseGuide.htm

如果封辭職信咁寫，我會唔會好衰？有冇咩需要加減或修改？

https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=30991239&extra=&page=1

【10個Resignation Letter Template】英文辭職信範例及撰寫技巧

https://sourl.cn/AXbG7J

香港

求职信息群

想轻松获取第一手职位资讯？关注简职HK，加入「香港求职信息群」，找到理想工作！

近期推文

〓 求职/咨询/转载

进群、校招表、求职宝典等；咨询港漂相关；转载文章。

发布招聘广告；征稿有偿，职场/校园趣事/港漂生活均可。