2023年春日艺术养分，在德基美术馆见证万物有灵且美

春天来临，似乎没有什么比逛一场艺术展览更适合了。在南京新街口，一个三百六十五天无休的美术馆正全年无歇地输送着艺术养分。

癸卯开年，德基美术馆首展“年年：动物的能与术”（Nián Nián: The Power and Agency of Animal Forms）在春节假期中引发的观展热潮后，也为从节日回归的人们提供另一种“处世之道”——让展览中的生灵引领我们进入一个由艺术构筑的自然界，在感受自然的和谐运转之时，为自身注入澎湃的生命力。

作为南京极具影响力与号召力的艺术机构，德基美术馆在此次“年年：动物的能与术”展览中延续了跨学科的研究方法，汇集了跨国界、跨代际、跨媒介的 33 位/组国际前沿艺术家的 59 组/件代表作品，涵盖油画、雕塑、影像、装置、跨媒介等多种作品形式，借由当代艺术家的视角，让我们看到分解而流动的生命体，重新审视人类于自然界的定位，亦通过不同形式的、各自独特的艺术语言，探讨生命力在艺术中如何被构建。

本文将沿着展览灵趣的动线，带你与作品相识，深度解锁这场自然有机的多元艺术之旅。

在展览的入口处，憨态可掬的一对狮子立于两侧凝视着你我，似乎既是守门者，也是迎宾者。

这组胡尹萍的针织对狮（《“安全感”“防护武器”系列之“镇宅纳祥的狮子”》）如艺术家的其他作品一样，以织物为“皮肤”，但其独特的位置和角色于此滋生出全新的语境与阐释，充满喜庆与温情的瑞兽形象，忠实地迎接着每一位观众步入这场生灵奇境，开启充满生命力的一年。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

进入暗厅回廊，抬头可见的精美灯笼是仝天庆岁岁践行的艺术实践。兔年新启，《癸卯·灯笼》以高粱秆做骨架，彩画的绵纸表皮承载了吉语与“捣药济世”的兔子形象，以独特的材料建构出对生灵的理解与叙述。

无论是针织狮子还是灯笼跃兔，我们看到展览中那些拥有不同“皮肤”的作品，正如深耕哲学、宗教学领域多年，对动物与人类的社会性关联有着深刻哲学思考的策展顾问杨紫先生所言，“这些关于‘表皮’的创作，艺术家们援引僵硬的模型，将生气巧妙地从外部注入其中。”

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián： The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

走过格鲁吉亚艺术家瓦吉科·恰齐亚尼（Vajiko Chachkhiani）的三件灵感源于孩童的作品，见证艺术家如何以拥有玩具表皮的雕塑探讨人类个体的初次创造与自我关联后，别错过朱昶全的影像作品《我伪装起来了，就在你面前》，影片中的“百目猴”是一个数字化的形象，模糊了人、物（数据）和神灵之间的边界。

而在数字模拟影像作品《深到暗》中，艺术家创造了一座虚拟花园，并将它作为演绎观念的场域，花园中苹果、蛇、渡鸦、猴子等带有象征性和寓言式的形象在虚拟的皮肤之下成为我们的“引路者”，让观看与认知随之不断更新重建。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

继续前行，孙一钿闪烁着气球质地的绘画《双头龙》致敬了塑料充气玩具背后折射出的工业时代，平滑表面上的神兽形象回应着从法国拉斯科洞窟中的动物壁画起就存在于图像历史中的生灵主题。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

而唐潮那一组 200 张分镜故事板组成的图像装置《心之电影：一个恐怖故事》则以建模分镜软件构筑的叙事蒙太奇，回应着被困于显像管、beta 带和 VR 等迭代信息媒介中的生命百态。

在科技高度繁荣的当下，艺术家们依然以动物形象为自然世界反馈着新的认知，并组建出属于信息时代的全新叙事。

✦《心之电影：一个恐怖故事》Mind Movie：A Horror Story，唐潮Tang Chao，摄影（200张），29.7×22.23cm×200，2022，鸣谢：艺术家和Vanguard画廊

与“表皮”相对，展览中收录的另一类作品则直接地表现灵动感，让创作质地呈现难以名状的丰富性。艺术家们发挥直觉，凭借情感和“手感”的累积，邀约偶然性参与创作。如策展顾问杨紫所希望的那样，各有其妙的灵物众生或是伫立在某种表皮建模之下，或是在灵动的涂绘中与你我凝眸对视，让观者得以与⽣灵万物不期而遇。

走入展厅第一个亮场，大卫·史瑞格里（David Shrigley）的《动物》（Animals），以独特的艺术语言展现了众多奇趣生灵。这件作品是艺术家为了荷兰鹿特丹艺术厅美术馆（Kunsthal Rotterdam）的大型群展《我们都是动物》（We Are Animals）专门创作的卡通动物系列：狡猾的狐狸、顽固的驴子、聪明的猫头鹰...史瑞格里那些幽默诙谐又充满寓言意味的动物形象可以让人伫立许久而互动不断。

张郎郎的《迷宫藏猫》和温凌 2022 年的新作《FMB2022 之 47》则以各自独特的绘画语言赋予平淡温暖的场景以无限妙趣与遐思。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

当观者与暗场再次相遇，迎面是啾小组融合了深圳孺子牛城市雕塑和华尔街牛的《Bullshit Blind Bull》，借由生灵形体呈现了东西各异的城市精神，也探讨着人类意识中不同的社会理念。

而武晨线条灵动的两组绘画《漫游》与《无题（一张有兔子的静物画）》生发出奇思妙趣的相视与对话，让人难以忽视它们从内部流出的生机与能量。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

拾阶而上，亮场中奇奇·史密斯（Kiki Smith）的纸上作品《御座》则借由手工纸微妙的质感呈现人类皮肤的特性，与梅花鹿那似乎窸窣作响的线条一同传递出艺术家对材料的绝佳把握和对灵性意志的探索。

✦《御座》Throne，奇奇·史密斯Kiki Smith，尼泊尔纸本水墨、亮片和叶子，299.7×200.7cm，2011，鸣谢：艺术家和泰勒画廊

与此同时，这场观展之旅还有隐藏在转角的艺术惊喜不容错过。

阶梯之上，亮场的最深处是德国艺术家组合娜塔莉·杜尔伯格&汉斯·博格（Nathalie Djurberg & Hans Berg）奇幻动物黏土形象的数字动画《随心之乐》，这个为人熟知的影像作品在德基美术馆的展厅中拓展出更多的解读空间，其中隐晦的野性与被投射的意志与佩恩恩的影像作品《孤独经济：服务与管理》中的猫咪背后的孤独感与科技性互相回应，生成着全新的对话。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

动物形象是平衡艺术家诉求的绝佳载体，让艺术与科技在这些作品中相遇共生的同时，亦延续着美术馆自身在当代艺术领域的持续深耕。

行至展览中庭，又遇胡尹萍的《“安全感”“防护武器”系列之“有肉就行”》，作品以针织呈现的年味图景，迎接观者进一步感受这场多元形式的艺术之旅。

去年“飞越之线，为了可能的世界”正是于此带来了艺术与科技融合的跨学科艺术盛宴，而此次“年年：动物的能与术”在同一空间内呈现了多件跨学科的艺术作品，继跨学科的“科技世”后，再次引领观者进入跨学科的“自然纪”。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

环顾四周，黄炳《早产的象》以 3D 打印实现了其后人类倾向动画《黄炳寓言（一）》中富有深意的形象，与尉洪磊那融合了不锈钢、青铜、塑料、树脂和泡沫等多元材质的雕塑《泥球-3 》彼此对望，呈现着展览在材料与学科上的不断介入。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

而进入亮场，我们会与奇奇·史密斯（Kiki Smith）再次相遇，雕塑《消逝的季节》中纯银制成的镶板描绘着寒冬的冰霜，象征复苏与新生的兔子趴卧其中，诉说着艺术家对材料特质的非凡理解。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

左侧的亮场之中，一对奇妙的组合相互注目。

邵帆带来了其代表作兔系列中的《兔肖像·丁酉一》，艺术家以山水画那细腻入微的笔触将这种美丽又弱小的生命体量放大人类比例并凝视着观者；以大比目鱼为题材的美国艺术家亚当·希金斯（Adam Higgins）的作品《加州大比目鱼和卷尺》，艺术家通过独特的创作方法，让鱼类从实体到照片再到画，观者于虚实之间感受艺术和生命的魅力。

两幅作品静静地在展厅中对望，呈现着介于远近真幻之间的独特张力。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

调转视线，英国艺术家柯好理（Tim Crowley）那展览海报式绘画中的兔子、牛、猿人则凝视着每一位观看者，充满警示意味和色彩美学的画面，让展览现场的灵性与思辨碰撞出新的火花。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

而在走向最后一个展厅之前，曹斐的彩色有声影像作品《亚洲一号》一定值得你停留许久。在艺术家那 63 分 21 秒的影像之中，一座虚构的自动化物流基地“亚洲一号（Asia One）”折射出城市化进程中人类的遭遇和境况，基地中那只充满象征意义的神秘海洋动物，等待着每个观者亲自揭晓。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

走进最后一个展厅的瞬间，我们似乎能重新获得儿时初次走进自然博物馆的那份惊喜与震动。当众多奇景充斥于视野之中，见证跨越岁月的各色生灵济济一堂，在明净的橱窗后与我们四目相接，让人目不暇接之余不禁惶恐，对自然的敬畏与对自身存在的思索在同一时刻自发性地滋生。

质朴无华却充满生命能量，《鸟》系列的铜制雕塑是王克平数十年艺术生涯中的标志性创作，这些鸟类形象以抽象形式呈现，自然简约的形态中富有灵动之气与美学意境，那些看似简单的线条、形状与空间配置不仅富有无限诗意，更拥有着能抵达观者心灵的细腻触感。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

拥有多重身份的新世代艺术家龙荻则特别为本次展览创作了水彩作品：壬寅虎与癸卯兔以狡黠又可爱的方式进行“权力交接”，花鸟鱼虫构筑出美好新世界，猫头鹰的眼神充满智慧又意味深长...系列七作皆以动物为题材，无论是象征自由的鸟还是百变多姿的兔，画面皆轻松灵动而喜气盈盈。

野鸽子、土拨鼠、牛犊、松鼠、大雁、兔子、斑鸠...段正渠以随手拾得的纸板与水粉颜料，并以坦培拉（Tempera，或译为蛋彩画）的绘画方式来描绘每日生活所见的动物，延续其纸本创作的脉络，用细致的笔触呈现出这些鲜活的生灵，它们色彩柔和又栩栩如生，欣然欢迎着每一位踏入展厅的观者。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

当兔子、意大利面和巧克力出现在传统书画卷轴上，又会给你带来怎样的感受？

王伊芙苓韬程（Evelyn Taocheng Wang）善于借视觉挪用以及语言转译反思着中国画所承载的道德伦理，在此次带来的《复活节巧克力》和《意大利面做的废墟与兔形巧克力》中继续塑造了数场幽默风趣的曲折戏码，在展现生活中对动物的亲历感的同时，亦完美呼应着展览开头中食物主题的动物形象（唐菡与周霄鹏作品《食欲的形状》），让展览内容形成了一个圆满的闭环。

✦ “年年：动物的能与术”( Nián Nián：The Power and Agency of Animal Forms) 展览现场，南京德基美术馆，2023. ©️德基美术馆

“年年：动物的能与术”（Nián Nián: The Power and Agency of Animal Forms）让万物生灵以不同的艺术形式共聚一堂，带来和合共生的精彩篇章，沿着文中这条自然流畅又妙趣横生的展览动线，我们穿梭于亮场与暗场之中，在感受它们力量的同时，反观自身局限，重塑着对世界与万物的认知。

不止于从动物角度展开关于生命的探讨，德基美术馆更将推出以“花卉”为母题的“花花世界”现当代艺术典藏系列展，以“植物”作为生命体展开研究，同时也阐述了“植物”如何影响着艺术的发展，更是“一花一世界”。

目前该系列正在筹备的首个展览——“动静无尽”，以19世纪后半叶到20世纪中叶至今200余年的世界现当代艺术发展历程为主轴，甄选了自印象派以来50位东西方艺术巨匠关于花卉这一主题的经典之作。从毕加索、莫奈、高更、夏加尔等，到中国现代艺术先驱、第一代及第二代油画艺术先驱吴大羽、常玉、吴冠中等人，再到大卫·霍克尼、安迪·沃霍尔等全球当代艺术的重磅艺术家，“动静无尽”以全球视野回溯中西百年艺术对话的源流，邀请你我一同跨越文化与时代的边界。

“年年：动物的能与术”

展期：2023年1月15日至4月16日

地点：德基美术馆

地址：南京玄武区中山路18号德基广场二期8层

© 本文为 Cc 主义 独家版权所有，

欢迎分享至朋友圈；

如需转载，请联系微信号 ccfoundation

侵权必究

Cc News｜首届上海数字艺术国际博览会开幕···

当达利开始做衣服，当狮子变成裙子

这座被LV老总收购的屋子，有着达·芬奇最爱的葡萄园！

想免费看展的点这里

‍ ‍