印度总统府降半旗哀悼这位曾三次访问印度的英国女王

本文共计：2557字，35图

阅读预计：7分钟

1961年1月21日，伊丽莎白女王与爱丁堡公爵抵达新德里的 Palam 机场。其他人（左起）：印度副总统 Radhakrishnan，总统 Dr. Rajendra Prasa，Vijayya Lakshmi Pandit，总理 Jawaharlal Nehru | @ The Hindu Archives

伊丽莎白女王第一次访印是在1961年1月，据报道，当她与菲利普亲王到访时，从德里机场到总统府的大道上，有将近一百万人夹道欢迎。

当时的纽约时报记载：彼时的印度正面临着不少经济和政治上的困难、以及一些外交忧患，但当伊丽莎白女王到来时，首都德里仍然表现出一片繁华的盛情款待。

纽约时报还说：人们纷纷乘火车、汽车或牛车赶到德里，并不时在大街和草坪上闲逛，以期运气好的话能看到这对王室夫妇一眼。

“他们似乎将女王和菲利普亲王视为了能让他们暂时忘记忧患和获得快乐的‘演员’。”

与此同时，报道说“伊丽莎白此行并非是作为帝国巡视之旅的统治者，而是一次平等的拜访” - 她是自1947年印度从大英帝国独立后登基的第一位英国君主。

这次拜访也为印度提供了一个机会，他们能向英国证明：即使英国人离开了，印度发展得并不糟糕，例如他们的喷气机时代机场、新建民居和办公楼、钢结构工厂以及核反应堆。

对于伊丽莎白夫妇来说，本次长达六周的旅程也是对印度的深度探索。

女王游览了孟买、钦奈、加尔各答等大城市，也参观了诸多名胜古迹，例如泰姬陵、斋普尔的粉色宫殿和圣城瓦拉纳西。

她参加了一系列接待活动，在一名王公的狩猎庄园待了两天，还骑了一次大象。

这对王室夫妇还作为贵宾出席了1月26日的共和日大阅兵。

在德里庞大的 Ramlila Maiden，女王发表了一场聚集几万人的演说，赢得满堂喝彩；

在阿格拉去往泰姬陵的路上，她乘着敞篷车一路向公众挥手示意。

她还拜访了西孟加拉邦一个曾在英国帮助下建立的钢铁厂，并会见了那里的工人。

在加尔各答，她拜访了英属殖民地时期留下的维多利亚女王纪念堂，当时是大英帝国的鼎盛时期。

当地还组织了一场赛马，女王为夺冠者亲自颁发了奖杯。

在报道女王从加尔各答机场到市中心的敞篷车之旅时，印度国家广播电台 All India Radio 引用了 Yorkshire Post 的一段社论：

她虽然不是印度女皇（维多利亚女王曾宣布为“印度女皇”），但印度人的热情证明了她仍是数百万印度人心目中的女皇。

时隔二十多年后的1983年11月，女王受当时的印度总统 Giani Zail Singh 之邀再次来到印度，并参加了总理英迪拉.甘地主持的英联邦政府首脑会议（CHOGM）。

这对王室夫妇下榻于富丽堂皇的总统府客房，据说，客房内后期的印度装修都被拆除，并复原为了旧时的总督风格。

菜单也包含了旧式西方传统菜肴，因为女王显然喜欢“简单的膳食”。

在此期间，女王为著名的特蕾莎修女颁发了功绩勋章（Order of Merit），这是一项非常高的荣誉，其同一时间在世成员的限额只有24位。

女王最后一次访印是在1997年10月，以庆祝印度和巴基斯坦独立50周年。

此行中，女王在印度民众的一片道歉声讨中拜访了阿姆利则著名的历史地点 Jallianwala Bagh，这是英国殖民印度史上最血腥的屠杀事件之一：1919年，英国当局在此射杀了一百多名在此参加集会的印度平民。

去往阿姆利则的前夕，女王在德里的一次宴会接待上说：“我们都知道，过去曾有一些艰难的时刻 - 而明天我即将拜访的 Jalianwala Bagh 就是一个令人悲伤的例子。可惜，历史无法被改写，无论我们多么希望能够改写。历史有它的悲痛时刻，也有愉快的时光。我们必须从悲伤中纠正错误，并重新建立喜悦。”

女王的讲话虽然没有让所有呼吁英国明确道歉的民众满意，不过，也似乎对当年的遇难者家属起到了一定的安抚作用，因为他们取消了原定于阿姆利则机场的示威活动。

另一方面，从机场到市中心的十英里大道据说站满了“摇旗欢呼”的人们。在锡克教最神圣的圣地金庙，女王被获准在脱鞋后穿着袜子进入。

女王很珍视她对印度的三次国家访问。她之后曾说：“印度人民的热情与好客、以及印度本身的丰富多样，是我们所有人的灵感”。

时隔25年后的2022年9月11日，印度总统府降半旗哀悼伊丽莎白女王的过世。

然而，不少印度人对此表示不解，因为就在前不久，印度政府刚提出一系列意在摆脱“奴隶身份标志”的行动，例如：重新命名新德里英国殖民者建造的 Rajpath、公布以 Chhatrapati Shivaji 为灵感而设计的新海军军旗等。

最新的印度海军军旗，以17世纪的印度统治者 Chhatrapati Shivaji（奠定了印度现代海军基础）为灵感而设计。

乔治华盛顿大学的博士学者 Ananya Bhardwaj 表示：“作为一名印度人，自认为是后殖民地国民，听闻我们政府官方为英国女王哀悼一天，我感到挺沮丧的。”

另一名博士学者和政治顾问 Purva Mittal 则认为印度是考虑到“外交礼节”才发表国家级哀悼：“印度在不用宣誓效忠皇冠的情况下成为英联邦成员。之所以做出官方哀悼的决定，是基于政治立场和国际关系的考量。”

当女王过世的消息刚传开时，就有网民在推特上要求英国将 Kohinoor 钻石归还给印度。

更多人则批评了印度宣布国家级哀悼的决定，认为这是对“为印度独立而牺牲的人们”的耻辱。

德里作家 Swapnil Narendra 表示：“我个人觉得哀悼女王没什么问题，不过我搞不清我们的政府到底想告诉我们什么？既然我们想要消除殖民奴隶身份的痕迹，那我们还要举国正式哀悼前宗主国的女王干啥？”

不过，Narenda 也表达了对女王更开明的态度：“我相信我们应该尊重逝者，尽管印度和印度人民在殖民时期遭受过各种恐怖经历和侵害，但女王还是值得一次体面的告别。”

本文为印度通原创作品，任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载（包括注明出处），免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。 任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为，均按侵权处理，追究法律责任。

>> 热文索引 <<