网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

西方进入打字机时代,竟差点影响到中国汉字的存续?

0
分享至

在打字机被发明之初,如果有谁说能直接用它输出汉字,一定没有人相信。为此,作为发明者的西方人时常以各种形式对我们极尽嘲讽,颇为幸灾乐祸。

久而久之,就连很多中国人也开始质疑汉字,认为它阻碍了中国的发展。甚至几度想要放弃它,想要实行汉字拉丁化,与国际社会“接轨”。

而这些质疑的人里,竟不乏我们熟识的身影,如:陈独秀、钱玄同、鲁迅等当时最具有话语权的知识分子们。可以想见,这种论调在当时,有多么“权威”。

那么,汉字又是如何在这场几乎决定了生死存亡的劫难中幸存的呢?

1、中西方文化冲突

19世纪末,打字机已经成为西方世界里最常用的办公设备之一。虽然是新生事物,但对于拉丁语系的民族来说,熟悉起来却是再简单不过的事情。

作为文字的26个字母、10个数字以及标点符号在键盘上的显现,是那么的直观,简单到只需要看得见、认识字,就可以正常的输出文字。

同属拉丁语系的不同国家,仅需要根据自己的文化,作一些增减键位、重新喷涂字母的操作,就可以正常使用。如此便捷的工具,很快风靡了整个世界。

继美国之后,德、意、法、俄,甚至印尼、韩国等,都相继加入打字机的世界。而这其中,仅有中国,被排除在外

作为世界上最简单、又最复杂的文字,西方打字机的发明者们,完全没有办法将汉字与字母兼容。即无论怎么调整,都无法通过敲击哪个键位,就能输出相应汉字的地步。

毕竟中国汉字有10万个之多,哪怕是常用汉字,也有2000左右。在这样的基数下,如果想把汉字以键位的形式平铺在键盘上,根本是一个不可能完成的操作。

所以,要想做到汉字与字母兼容,不仅需要发明一台适合中国人自己的打字机,还要再发明一种高效、便捷的文字检索方法。

放在现在,很多人会立刻提到各种输入法,如全拼、五笔、区位等。但在当时还是机械打字机的时代,这显然是无法支持的。

为此,当时有很多人提出,继续坚持汉字或许会让中国被世界抛弃,不如我们首先抛弃汉字。所幸,还有更多头脑清醒的中国人在坚持,这种短视的理念才没能被贯彻。

但是事情总要有个解决办法才好。

于是,在往后的岁月里,一部分人试图全面实行汉字拉丁化,即用汉语拼音代替汉字;而另一部分人,则试图结合中国的文化创造出中文打字机。

而这其中最早,也对后世影响最大的,当属“舒式打字机”。

2、中文打字机的变迁

这部打字机是由一个名叫舒昌瑜的印书馆工程师,于1919年研发而成。这部中文打字机就外形而言,与西方打字机可以说是毫不相同。

不同于西方打字机的键盘,舒式打字机是一个拾字板:它由几千个常用字块、及生僻字块组成,将西方打字机的敲击打字变成了双手找字。再配上一张识字表,就组成了这台“完全体”的中文打字机。

这台打字机最终在1926年的美国费城世博会上展出。它的出现,不仅成功打破了西方嘲讽汉字打字机丑陋形象的漫画,更是令那些强调“废除汉字,以与世界接轨”的声音彻底失声。

为此,中国还曾经放映过一部名为《舒震东华文打字机》的动画片。可惜因为时代久远,未能留存胶片,仅留下文字记载。

然而,这台打字机虽然可以使用,但却存在一个巨大的缺点。相信大家也都能意识到,在这样一个把常用汉字和生僻汉字平铺出来的“桌面”上,想要找到自己实际需要使用的汉字,效率实在太低太低。

要知道,打字机的出现本就是为了代替书写,本意上是希望可以“快”起来。但是舒式打字机显然并不能够满足这个需求,它甚至比书写的速度还要再慢一些。如果是这样,那么这台中文打字机的意义又在哪里呢?

这时候,林语堂出现了。

其实早在1931年,他就初步完成了中文打字机的设计图,只是因为资金问题才不得不搁置生产。直到1947年,这台被林语堂称为“送给中国人的礼物”的“明快中文打字机”才正式亮相。

这台作为“礼物”的明快打字机,体积与西方打字机相当,全身紧凑,小巧轻便。不仅结合了林语堂首创的“上下形检字法”,学习门槛极低,哪怕仅是简单熟悉,就可以做到每分钟4、50字的输出效率。

这在当时,绝对是划时代的产物

然而,这样一个惊才绝绝的产物,却因为内战的爆发未能量产。然而此时的林语堂,却已经在这台打字机上投入了自己所有的心血。其中光研发费用就高达12万美元。

这可是1947年的12万美元!

欠下高额外债的林语堂,再也无法支撑明快打字机的后续研发。以至于时至今日,明快打字机也依然只有当初那唯一一台的原型机。

截止到1952年前,我国主要使用的还是日产打字机、或者舒式打字机的改良版,打字效率堪忧。直到河南洛阳的一名叫做张继英的打字员,天才般地想到通过改变打字机字盘的排列方式,来提升效率。

3、“盘外招”的产生

他站在使用者的角度,创造性的发明了“十八盘减字法”。

这是一种类似于现代输入法中,“词语联想”的功能。不过在机械打字机时代,就只能通过手动的方式,将自己常用的字块放在一起,以提升打字效率。

例如,我经常在搜索框输入“麋鹿观世界”这5个字,那么,我就在字盘中将这5个字放在一起排布。在实际应用中,就可以快速完成这几个字块的使用,大大提高了效率。

十八盘减字法的出现,也把打字速度提升到了一个新的境界,达到每分钟100字左右。

但是这种方法的缺陷也极为明显:当使用习惯变更,那所有的布局就需要全部重新调整,降低了效率不说,还提高了成本。

不过好在我们最终熬到了数字时代,在这个时代里,中文输入的效率得到了飞跃式提升。

然而,在计算机时代刚刚到来时,我们的汉字却再次被排挤到门外

4、信息化时代的飞跃

截止到1984年,我国拥有的个人电脑总数已趋11万台,但其却始终无法真正融入到我们的生活中。原因就只有一个:作为战争时期的运算工具,它从未考虑过被东方使用

至此,“汉字拉丁化”的声音又一次甚嚣尘上。到底是为了计算机放弃汉字,还是为了汉字放弃计算机?

80年代的国人给出了不一样的回答。

1983年,一套由我国电子工业部开发的汉字操作系统,完美的解决了这个问题。这套系统收录了6726个常用汉字,支持使用拼音、区位码和首位码输入法。

汉字编码简明对照表(部分)

至此,中文输入法进入了群雄逐鹿的时代。

时至今日,我们所使用的主流输入法,在输入效率上已经完全不输于拉丁语系。这一切,都要感谢曾经那些为了坚守底线,毫不动摇的人们。正是因为他们,我们才没有把自己的文化底蕴抛弃掉。

如今,汉字已经是世界上现存的、唯一被广泛使用的表意文字。同时期苏美尔人的楔形文字、古埃及的圣书字都已经消逝在历史的长河中,而曾经惊鸿一瞥的越南“喃字”,也已经完全拉丁化。

结语

汉字也许有缺点,但正如中国总论上说的那样,“一旦废止汉字,中国将不复存在”。它不仅仅是一种文字,更是我们的文化,是我们的

尽管这些年来的汉语言文化一直在演化,但它的字形却永远不会因为读音不同、释义不同而发生改变。

无论是汉字打字机时代的探索、还是信息时代的努力,中国人永远都不会放弃自己的文化、自己的文字。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“工作后,爸妈连5000生活费都不给!”实习女孩崩溃吐槽,反被喷

“工作后,爸妈连5000生活费都不给!”实习女孩崩溃吐槽,反被喷

妍妍教育日记
2026-07-07 08:30:15
打服了?巴西球迷在哈兰德社媒留言:干掉阿根廷,终结梅西

打服了?巴西球迷在哈兰德社媒留言:干掉阿根廷,终结梅西

懂球帝
2026-07-07 15:40:22
C罗爆哭无队友安慰!名宿质疑:他们会想,是你害我们出局

C罗爆哭无队友安慰!名宿质疑:他们会想,是你害我们出局

kio鱼
2026-07-07 08:20:26
蒋方舟被举报论文造假后续:人在国外度假,清华老教授这次真怒了

蒋方舟被举报论文造假后续:人在国外度假,清华老教授这次真怒了

皮皮电影
2026-07-07 15:13:59
“姆总,我们错了!”法国人为求姆巴佩原谅,连埃菲尔铁塔和齐达内都“卖”了?

“姆总,我们错了!”法国人为求姆巴佩原谅,连埃菲尔铁塔和齐达内都“卖”了?

新欧洲
2026-07-06 22:14:13
毛主席提议落选的国旗,网友感叹:寓意很伟大,但确实不合适

毛主席提议落选的国旗,网友感叹:寓意很伟大,但确实不合适

浩渺青史
2026-07-07 09:29:28
雄鹿热火2换9交易官宣!字母哥赴迈阿密改穿7号 莱利盛赞两大新援

雄鹿热火2换9交易官宣!字母哥赴迈阿密改穿7号 莱利盛赞两大新援

罗说NBA
2026-07-07 05:47:46
印度媒体曝猛料!泰国明确调整:印度被从免签名单中移除了

印度媒体曝猛料!泰国明确调整:印度被从免签名单中移除了

小徐讲八卦
2026-07-07 06:53:51
写给严重亏损的中国股民的肺腑之言:真正能发大财的只有这种人!

写给严重亏损的中国股民的肺腑之言:真正能发大财的只有这种人!

一方聊市
2026-07-04 07:45:06
中国正式进入“超级内卷”时代!只有一种人能赚钱(深度)

中国正式进入“超级内卷”时代!只有一种人能赚钱(深度)

新浪财经
2026-06-23 08:51:12
中美法对比航母一天跑多远:美1350公里,法1200公里,中国是多少

中美法对比航母一天跑多远:美1350公里,法1200公里,中国是多少

铭记历史呀
2026-07-07 06:32:28
足球已死?C罗戳穿真相:我们养出了一群没有饥饿感的百万富翁

足球已死?C罗戳穿真相:我们养出了一群没有饥饿感的百万富翁

吴蛛旅行ing
2026-05-23 21:24:48
广西横州洪水致养蛇场蛇逃出,当地村委:初步统计约800条至900条,目前有一村民被蛇咬伤,正在抢救

广西横州洪水致养蛇场蛇逃出,当地村委:初步统计约800条至900条,目前有一村民被蛇咬伤,正在抢救

极目新闻
2026-07-07 15:40:22
恨,大恨,深入骨髓的恨

恨,大恨,深入骨髓的恨

求实处
2026-07-07 20:05:03
1964年,毛主席半开玩笑地说周总理秘书太多了,总理:解散办公室

1964年,毛主席半开玩笑地说周总理秘书太多了,总理:解散办公室

帝哥说史
2026-07-06 21:23:55
中国金花绽放!张帅今晚生死战,冲大满贯纪录,温网已进账144万

中国金花绽放!张帅今晚生死战,冲大满贯纪录,温网已进账144万

刘姚尧的文字城堡
2026-07-07 08:11:52
彻底杀疯!老外疯抢国产汽车,出口冲击 1000万辆,日欧车企坐不住

彻底杀疯!老外疯抢国产汽车,出口冲击 1000万辆,日欧车企坐不住

流史岁月
2026-07-06 11:27:42
深挖 | 首踢世界杯的哈兰德,为什么成了球迷“团宠”?

深挖 | 首踢世界杯的哈兰德,为什么成了球迷“团宠”?

新民周刊
2026-07-07 17:31:57
里程碑,重庆铜梁龙外援阿马杜代表中国俱乐部出战100场比赛

里程碑,重庆铜梁龙外援阿马杜代表中国俱乐部出战100场比赛

懂球帝
2026-07-07 00:21:08
最新 | 瞬时反超!比利时队2:1领先!美国队主帅暴怒!特朗普:若比利时赢了就是有黑幕

最新 | 瞬时反超!比利时队2:1领先!美国队主帅暴怒!特朗普:若比利时赢了就是有黑幕

天津广播
2026-07-07 09:20:57
2026-07-07 22:24:49
麋鹿观世界
麋鹿观世界
不一样的历史、特殊的文化风俗、变化万千的地理风貌,让我们走近这一切。
191文章数 805关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

怀素的草书绝笔,徐悲鸿称赞:空前局后!

头条要闻

中国组织潜射战略导弹试射 国防部回应

头条要闻

中国组织潜射战略导弹试射 国防部回应

体育要闻

比利时干掉美国:正义必胜大喜剧!

娱乐要闻

私密照流出!曝关晓彤曾两次原谅鹿晗

财经要闻

百万粉丝主播的减肥“生意”

科技要闻

全球下载量第一,可阿里AI还没学会赚钱

汽车要闻

试驾全新坦克300 Hi4-Z/激光雷达/全场景NOA

态度原创

本地
健康
房产
艺术
公开课

本地新闻

国内足球之旅?这座小城给你高分答案

粘食吃多了腹胀腹痛的居家缓解妙招

房产要闻

洋浦,大量卖地!

艺术要闻

怀素的草书绝笔,徐悲鸿称赞:空前局后!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版