2022桂林艺术节主题论坛 | “艺术与城市”国际艺术高峰对话

如果你在这几日来到冬雨过后，洒满和煦暖阳的桂林，一定能够被桂林艺术节的元素吸引驻足。从象山到古南门，从七星岩到东西巷，这座世界闻名的中国旅游城市之中，舞台被搭建，剧目在上演，山水之间，1944年西南剧展绵延至今的戏剧艺术传统，正在重新焕发出生机与活力。

在这样的氛围之中，许多讨论应运而生——艺术和城市有着怎样的关系？艺术又如何助力城市的发展？艺术作为精神食粮，对市民具有什么样的意义？——在第一届桂林艺术节上，这些故事即将得到解答。

12月10日，作为2022桂林艺术节的重头戏，主题论坛“艺术与城市”国际艺术高峰对话举行。2022桂林艺术节艺术委员会成员，中央戏剧学院院长郝戎、中央戏剧学院教授刘杏林、知名导演王潮歌、中国国家话剧院制作人李东、中央戏剧学院导演系教师赵淼、法国驻广州总领事馆文化领事白川鸿来到了高峰论坛现场，为我们带来了他们的理念与观点——

吴晓江

论坛主持人

中国国家话剧院国家一级导演

今天高峰的论坛围绕着艺术和城市的主题，有两个目的，第一，我们要来探讨艺术节和城市之间到底有什么关系？有多么重要和多么应该被珍视。第二，桂林有非常悠久的文化历史，但是在更多的人心目当中，觉得桂林就是一个旅游城市。那么我们接下来的工作和其他方面的努力，应当如何把桂林的文化里面非常珍贵的那些宝藏挖掘出来？

郝戎

桂林艺术节艺委会主席

中央戏剧学院院长

「以文化艺术赋能城市建设」

从小咱们就知道一句话，桂林山水甲天下，在这样的优势之下，我们如何能做到桂林文化也能甲天下？桂林一方面有悠久的历史，更重要的是它有着优秀的抗战文化。欧阳予倩先生和田汉先生当年在桂林筹备了迄今在全球范围内还是很罕见的西南剧展，几十万人，包括当时的文化精英聚集在桂林。

这次艺术节应当要赋能城市建设当中去，这是桂林发展的一个新机遇。山水是一方面的，如何能够做好文化的赋能？戏剧艺术会带来给桂林当代的发展带来什么？再说深层一点，如何通过戏剧艺术构建当代中国的文化精神和城市精神？我觉得还是大有文章可做。

中央戏剧学院以教学和培养戏剧创作人才为主。我们积极地参与这样一项活动，就是想把对于戏剧的教育教学，通过参加艺术节这样一种方式来建设惠民，能够把学院的教育教学外延到城市的建设当中去。

刘杏林

桂林艺术节艺委会艺术总监

中央戏剧学院教授

「文化活动帮助人们走出困境」

文化活动常常在一个大的历史时期，给人们以精神抚慰，或者帮助人们振奋精神，最后走出一定时期的困境。所以我想说，我们的演出和文化活动，除了审美满足和感官上的愉悦之外，最核心的东西其实还是精神上的需求。

对艺术节也好，对于城市和戏剧或者文化的关系也好，我的认识是，任何有生命力的艺术节、文化活动、戏剧演出，包括它的内容，其实都应该建立在社会历史，包括普通人的精神文脉之上的。只有这样才有普遍的呼应，才有延续的生命力，才有它的特点，同时也才有力量，这才是文化的力量或者艺术的力量。

王潮歌

桂林艺术节艺委会委员

知名导演

「桂林是能让艺术生长的沃土」

20年前，我接到桂林政府邀约来做一场演出。我说：“我做的话，我来挑地点”。桂林人说行。我挑了象鼻山前面。桂林人说行。我说：“要把象鼻山前面栽好的绿植全部都拔掉，变成观众席。”桂林人说行。我说：“我想在水边搭一个木栈道。”桂林人说行。结果在演出前遇到一场大水，搭好的东西都冲跑了，我说：“这怎么办？咱还能做吗？”桂林人依旧说行！这台演出其实就是《印象刘三姐》的前身。这个演出一直到今天，已经成为带动地方经济带动城市发展的一个很重要的标志。

所以听说这里要做艺术节的时候，我又觉得桂林人说行，那未来一定行。艺术需要土壤，桂林就是能让艺术生长的沃土。我更希望的是,桂林艺术节不仅仅是广西的，是桂林的，它更是全中国人和全世界人的。

李东

桂林艺术节艺委会委员

中国国家话剧院制作人

「艺术像空气一样自由流动」

艺术对我们而言不仅仅是食粮，它就是我们的空气。只有空气能够自由地流动，社会才会变成一个丰富多彩，让人欣喜的社会。城市才会变成一个可爱的城市和宜居的城市。

我觉得桂林艺术节的存在和出现，是我们持续发现桂林的自然美和找寻挖掘找回桂林的人文历史的一个重要的方式和手段。桂林艺术节把所有的山水空间变成艺术空间，其实就是人文、历史、自然景观与艺术高度地融合在一起，这在全世界的艺术节里面是独一无二的，或许就是桂林今后发展文旅项目的一个范例。

赵淼

桂林艺术节艺委会委员

中央戏剧学院导演系教师

「通过艺术的方式，使城市活力更新」

这两天在街头行走，一拐角就是我们的海报，我们的小彩旗子随风飘着，我们突然发现这个城市有了某种画龙点睛的小的色彩，紧接着更多的人涌进剧场，走向我们的街头的舞台，走向我们七星园，走向我们的东西巷，走向我们的古南门湖心的剧场。

原来艺术不只是在束之高阁的剧场里头，它可以在老百姓的身边，在最有烟火气的东西下。我们一直在想艺术和城市的关系，也许城市是安放人们肉身的地方，而艺术是承载人们心灵的地方，人们建造了城市，人们创造了艺术，但是城市又孕育了人们，艺术又滋养了人。

1947年，让·维拉尔先生从巴黎南下到阿维尼翁发起了戏剧节。1944年，我们的前辈在这里发起了西南剧展。不管是1947年法国的那些艺术家还是1944年我们的前辈，他们有一个更美好的梦想，就是让艺术为这个城市的人们去做一些事情，去发出声音，让他们的生活更加美好，让他们通过艺术的方式，使这座城市活力更新，重新站在更多人们的面前。

白川鸿

法国驻广州总领事馆文化领事

「桂林会成为给创作者带来灵感的城市」

法国现在每年有100多个艺术节，有些城市就是因为艺术节而出名的，比如戛纳电影节、阿尔勒国际摄影季，这些艺术节世界闻名，也带动了城市的经济发展。

桂林也是非常有名的一个地方，外国人也知道，为什么？因为这里风景真的是独一无二的。我觉得在这里有一个艺术节是一个非常好的主意。导演们、演员们、创作者都可以在这获得灵感。著名的阿维尼翁戏剧节就给了非常多的专业从业者灵感，我觉得桂林也会成为这样一个城市。

自桂林艺术节开幕以来，多样化的艺术在街头巷尾上演着。走出湖心亭，回味沉浸式昆曲的世界，再来到东西巷观看戏剧巡游，象山景区、七星公园、桂海晴岚……都成了音乐、戏剧等艺术表演的空间，广西省立艺术馆与桂林大剧院中，好戏不断，艺术讲座也在城市中为市民提供知识分享……

△桂林大剧院·演出《两京十五日》（摄影：李晏）

△《象棋的故事》彩排（摄影：苏展）

△湖心岛演出沉浸式昆曲《浮生六记》（厅堂版）

（摄影：李晏）

△七星岩溶洞演出「远山淡影」Liron Man手碟演奏

（摄影：温璐）

来自五湖四海的表演艺术团体和艺术家们，在桂林艺术节用自己的作品诠释着“城市与艺术”的话题，桂林为艺术打造了平台，艺术也将继续滋养这片土地。

指导单位：广西壮族自治区党委宣传部

主办单位：桂林市人民政府，中央戏剧学院

承办单位：中央戏剧学院中国当代演剧文化研究中心

采编：终南

图片来源：桂林艺术节组委会