近日,《谜一般的立体山水画——中国大黄山》纪录片中文版在安徽卫视播出,引发了热议,得到业内人士和广大观众的认可。
纪录片中文版
这份赞美,在一年前同样出现在日本NHK电视台播出该片时。观众们给编辑部打来电话,表达被黄山之美深深吸引,期待尽快亲身到黄山看一看。
日版纪录片片段
作为这部纪录片的策划者,我很高兴家乡的美,能在海外引起轰动。
我是安徽六安人,1997年毕业于日本城西大学 。现任日本株式会社黄山美术社社长、日本徽商协会名誉会长、中国华侨国际文化交流促进会理事。
陈建中(左二)在日本文物展览会上
当年大学毕业后,因为工作的缘故,我经常到黄山,被壮美景观和深厚的文化底蕴折服,便有了宣传推介黄山的想法。在日本注册成立公司时,我特地取名为日本株式会社黄山美术社。
在日本多年,黄山的奇松、怪石,和奔腾的云海一直在我的脑海里萦绕,我一直想如何展示黄山的美,用什么方式才能传播的更广,让日本真正了解认识一个立体全面的黄山。
这次,适逢日本NHK电视台制作人井上隆史想要摄制一部记录片,于是我们一拍即合,决定摄制黄山的记录片,时长定于90分钟。
虽然囿于疫情,我们都没有随同摄制组来到黄山,但是时刻关注着摄制组在黄山的拍摄工作,每天都会了解进展情况。在节目后期制作时,更是时刻关注,积极参与其中,特别是后期的宣推,竭尽全力。
节目在日本播出后,反响特别热烈。很多人打来电话,赞不绝口。因为在老派日本人看来,黄山最能代表中国的文化。这次的纪录片不仅展示了黄山的美,而且因为疫情,有的拍摄工作是由安徽广电台和黄山当地共同完成的,他们娴熟运用航拍等技术。加上采访黄山非遗传承人,日本人更加深刻感受到了中国经济社会的发展,感受中国文化软实力,体会到了中国的文化自信。
纪录片中展现的中国文化
因为在海外播出后反响热烈,安徽省还引进了《谜一般的立体山水画——中国大黄山》中文版版权。
今年适逢日本株式会社黄山美术社成立20周年,我原计划是带领所有员工到黄山,沉浸式领略黄山之美。我们会社的员工们都是中国迷,特别是纪录片播出后,他们都成为黄山的铁粉。虽然因为疫情,还没有成行,但是这个计划一定会实现,也许明年,也许后年,我承诺一定带他们来,让他们从铁粉转为黄山的宣传员,中国文化的传播者。
陈建中(右一)和鸠山由纪夫(右二)
陈建中和中野良子在中国美术馆
还有两个约定,也正在计划践行之中。一个是日本前首相鸠山由纪夫,一个是电影《追捕》真由美扮演者中野良子。他们两位都对黄山十分向往,和我约定了黄山之行。我一定会陪他们到黄山来,亲身感受黄山之美。
“巨擘手笔,黄山之巅的文物使者,赤子情怀,樱花树下的策展大师。”这是 “中华之光——传播中华文化年度人物”组委会给予我的一句授奖词。今后,我将继续如过去几十年一样,矢志不移推行和传播中日两国文化。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.