《2023陕博日历·赫赫宗周》正式发行

文化艺术网-文化艺术报讯 （全媒体记者 梁飞燕）11月18日，由陕西历史博物馆联合陕文投华夏文创公司推出的《2023陕博日历·赫赫宗周》正式发行。这是双方精诚合作携手打造的第6本文物日历。自2017年双方共同推出首本陕西文物日历——《陕博日历•大唐长安》以来，以“丝路辉煌”、“彩陶中华”、“花舞大唐”和“玉韫九州”为题的系列日历书逐年相继出版。6年持续的精心打造，《陕博日历》不仅实现了自身的品牌化发展，更成为了解和热爱《陕博日历》粉丝们岁末年初的一份固定期盼。

西周一代是中国传统文化的奠基时期，其时所形成的礼乐文化和伦理宗教成为中华传统文化的核心内容。作为周王朝的龙兴之地和礼乐文化的肇基之地，三秦大地的西周历史文化遗存极为丰富。除了历朝历代的零星发现对史书的修正之外，多年的考古发掘和研究更使今天的我们得以深入了解西周人的社会生活。

“赫赫宗周”语出《诗经·小雅·正月》，为“显赫盛大的周王朝”之意，是对影响深远的西周王朝的称颂。因此，2023年《陕博日历》选择以“赫赫宗周”为题，以承载西周礼乐文明的青铜器、玉器为载体，意在彰显西周一代的政治、经济、文化对其后两千多年的中国古代社会，乃至当今社会所产生的深远影响，目的是让今人在回望历史中增添更多前行的力量。

《2023陕博日历·赫赫宗周》精选陕西省内12家文博机构以及中国国家博物馆、上海博物馆、台北故宫博物院以及美国大都会博物馆、旧金山亚洲艺术博物馆、弗利尔美术馆等多所国内外知名博物馆收藏的青铜器和玉器两类器物共278件（组），以每月一个主题、每天一件文物或相关拓片或线图的形式，对文物及其背后所蕴含的古代文化与古人智慧进行深入浅出的解读，以完整勾勒西周王朝从关中西部的蕞尔小国发展为“大邦周”的恢宏历程，揭示其内有采邑、外有封国的社会结构，以及武器、车马器显示的强盛国力和不同文化之间的互动交流。针对青铜器名称和铭文中的生僻字，此次的日历还贴心地注上了拼音，以方便读者的学习和交流。将青铜器上的铭文和图案以拓片或线图的方式予以呈现，目的是让读者在欣赏文物器型之美的同时，也能体味到铭文的端庄秀美和纹饰的庄重华丽。

《陕博日历》不同于全国其他文博日历的一大特色，就是一直坚持“双语”，每件文物不仅有专业的中文介绍，还将之翻译成英文。有着丰富经验的西安外国语大学旅游文化多语种译介中心翻译团队，斟字酌句，通过保留、重构、注释、省略等多种翻译技巧，同时添加必要的背景信息、历史地位、使用功能等，在中文原作的基础上进行了再创作，进一步确保了跨文化语境下的外国读者也能读得懂、看得明白。

此外，日历书的设计也在风格延续中不断提升。其中，每一天的日期、节气等基本文字要素，均采自以西安碑林博物馆为主收藏的历朝历代名碑，范围几乎涵盖了中国书法史上各个时期的代表作品，包括了大篆、小篆、隶书、楷书、行书、草书等各种字体；日历每一页下方的留白，则是属于每一位日历拥有者专属的方寸之地，可以用来随手记录每天生活中的点点滴滴；日历书的外封选取经典的中国红和古朴黑为主色，内封选取细腻优雅的丝绢感布面；内页选用特种纸，通过对图片反复校色，以最大程度还原文物原貌；全新升级锁线装帧，180度平展设计，即使持续、多次翻阅，也不会有压皱书页之虞。

《2023陕博日历·赫赫宗周》不仅是一本颜值与内涵俱佳的文物日历书，也是一件富有中国传统文化气息的伴手礼。当您或您的朋友在日历中翻阅四季的同时，也一定能感受到美的艺术享受和历史的深厚绵长。

编辑：子墨 责编：王越美 终审：吴汉兴