两京十五日丨让舞台可以像小说般呈现出史诗般的气魄

“让舞台可以像小说般呈现出史诗般的气魄”

——导演 赵淼

编剧，是一部优秀舞台作品的基础和创意之源，而导演则更是该作品的核心和灵魂。

11月4日舞台剧《两京十五日》2022版成功在京首演，由唐夏娃编剧、赵淼担纲导演的《两京十五日》一经上演，便获得光明日报、人民网、China Daily、北京日报、北京晚报等多家媒体和在场观众的多方认可。

作为当今国内形体戏剧的开拓人，赵淼导演近年来佳作频出，和编剧唐夏娃的配合也愈加炉火纯青，二人从2009年至今共同创作了包括《被嫌弃的松子的一生》 《回廊亭杀人事件》 《虚像的道化师》 《人生座右》等多部口碑佳作。抱着对舞台剧《两京十五日》2022版创作历程的好奇，我们采访了赵淼和唐夏娃。

专访导演赵淼

“我们都在排练场中体验成长”

赵淼

三拓旗剧团创建人、导演、教师

舞台剧《两京十五日》2022版导演

Q1

将一部近70万字的小说压缩成3个小时的舞台剧作品，您在取舍情节内容时，是以什么为基准呢？

主要线索、重要冲突、枢纽性场面是取舍的关键，包括是这一情节是否是推进主要人物发现、成长、发展和转变的线索、冲突或场面。

但如果你读过马伯庸老师这本小说就会知道，其缜密的细节、环环相扣的情节、生动的人物描写和气势宏大的场面，其实让编剧和我们整个创作团队都很难取舍，所以这是个不太容易的创作过程，经常会把我们推入两难的境地。

Q2

您想为观众呈现出一部怎样的作品？

会有十二个字来形容这部作品：“有关天下，有关你我，有关自我”。

我们会发现，这些人与人的流动与互动，自我与世间的牵动营造出纷繁的世界。爱恨情仇交织在一起，很多人如流水一样被困顿在江河之中不同的位置，形成了漩涡和涟漪。

Q3

相较之前的作品，您认为指导《两京十五日》的最大挑战是什么？

我们面临的挑战有很多，比如长达一百天的排练周期还是不够用，因为要去和主创一起研究很多课题。

比如中国古代人物生活礼仪和行动特点，学习借鉴戏曲表演和美学，去看史料，引导大家观看中国古典艺术作品包括美术、文艺体育项目，还有对比马伯庸老师几部小说的叙事特点等。

Q4

在这次创作中，最让您感到开心的是什么？

创作周期很长，很辛苦，但是和大家一起探索、尝试和进步的感觉是最美好的，我们都在排练场中体验成长。

Q5

您的导演风格常常会有“肢体”部分的参与，《两京十五日》里面的肢体的含量也会很高吗？

百分之六七十，所以大家可以看到我们的舞台空间也是为表演做出了巨大的设计，就是给舞台上留出了很多的形体表演的空间，给形体和空间组合的空间还有布景，包括我们的舞美设计，包括我们的视觉影像，其实都和表演，和形体有一个紧密的融合。

Q6

《两京十五日》2022版中观众能看到哪些亮点？

首先是中国风，我们借鉴了中国戏曲的表演方式和观念，观众会在演出中会看到属于中国戏曲美学表现

然后第二个特点是紧凑，我们切换和表演场面的变换非常快，在舞台上几乎不会暗场，所以观众会觉得剧情很紧张。

第三个特点是假定性会非常强，观众可能不会在舞台上看到真实的房屋、大船、山林和运河，但是我们通过假定性的表演，把属于山、城、水、火的意向呈现出来。

所以我们在创作的时候和各位幕后老师都一起有一个共识，就是我们要向中国的山水画、戏曲、音乐以及中国的美学去学习和借鉴，在舞台上有留白的地方用这种散点透视的方式去呈现中国风的美。

专访编剧唐夏娃

“剧本成型后，我会让自己投入每一个角色”

唐夏娃

三拓旗剧团功勋编剧、演员、导演

舞台剧《两京十五日》2022版编剧

Q1

《两京十五日》情节的取舍您是如何思考的？

情节的取舍着实是让我花费最多心思的地方。因为原著中有太多精彩的情节，每一个人物都有他自己身上的戏，哪怕是只出现一场的小配角，也有他出彩的地方。

但是舞台剧时间有限，我们只能保留主要人物的主要线索，围绕着这十五日的惊心动魄之路展开。但是，其他人物也并没有完全摒弃，也会尽力用最恰当的篇幅、巧妙的方法，来讲述他们的故事。

Q2

在构思舞台剧《两京十五日》剧本的时候，原著哪一部分的情节最打动您？

最打动我的是体现几个年轻人的友谊的情节。他们从一开始素不相识、甚至是互看生厌，慢慢地成为了意气相投、共同作战、甚至可以为对方付出生命的朋友。

在特定的规定情景下，什么高低贵贱、君臣之别，这些条条框框都不再重要。他们回归于人性本身，我觉得这种人类的原始情感特别宝贵。

Q3

读完原著《两京十五日》后，

您认为这本小说最突出的主题是什么？

我觉得是“成长”。他们经历绝望、承受痛苦、携手战斗、收获友谊、取得成功，最终又不得不面对命运、接受无常。短短十五日，几位主人公都完成了蜕变。无论结局如何，他们都成为了更好的自己。

Q4

您想象中的舞台剧《两京十五日》2022版是怎么样一部作品？怎么在剧本中打磨台词？

我脑海里呈现的舞台是充满侠义精神、快意恩仇、青春热血、又波澜壮阔的。

在剧本整体成型之后，我就会让自己投入每一个角色，用这个人物的质感把台词念出来。反复很多遍，然后逐句修改。让台词风格更贴近每个人物。

Q5

您希望观众走进剧场看完剧后，

可以从剧中收获什么？

希望观众能够喜欢，

走出剧场还能够有所回味。

爱与恨不断相交，抗争与渴望并存

让我们一起沉浸在这场

京杭大运河上的“速度与激情”中吧

舞台剧《两京十五日》2022版

广州站 优惠购票中

演出信息

【演出时间】

2022年12月21日-22日 19:30

【演出地点】

广州大剧院·歌剧厅

【演出票价】

180 280 380 480 580 680

（最低票档不享受任何折扣）

识别二维码购票→

【主创团队】

总出品人：李金生

联合出品人：郝戎

总监制：秦文焕

出品人：张利

制作人：于婷婷

执行制作人：赵文郁

原著：马伯庸

编剧：唐夏娃

导演/形体：赵淼

视觉总监：任冬生

戏曲编导：杜帅强

执行导演：王萌

作曲：田震子

舞蹈设计：俞辰曦、史妍

服装设计：阿宽

化装造型设计:王倩

道具设计：罗巍

音响设计：赵梦如

表演指导：吴迪

场记：陈子薇

【演员表】

内容来源：北京天桥艺术中心、四海一家演艺汇

*本演出为租场演出，推广图文由主办方提供

广州大剧院观众进场须知

根据广州市关于新冠肺炎疫情防控工作部署和相关要求，疫情防控措施按照以下要求落实：

1.以下人员不得入场：

①新冠肺炎确诊病例、疑似病例、无症状感染者、密切接触者；

②未满足“5+3”防疫措施的入境人员；

③健康码、行程码为黄码、红码，体温高于等于37.3℃的人员；

④7天内有高风险区旅居史，包括高风险区所在县（市、区、旗）旅居史，未能按《广州市出行防疫政策》完成居家隔离以及第1，3，5，7天各完成一次核酸的。

⑤对结束闭环作业的高风险作业人员，未完成5天居家健康监测及第1，3，5天各完成一次核酸检测的。

2. 观众检票入场需出示健康码绿码及行程码绿码、48小时内核酸阴性证明，测体温有序排队进场；

3. 每位入场观演的观众必须全程佩戴口罩，不扎堆，保持安全社交距离，保持手卫生；

4.购买门票视为接受以上防疫须知。如您对以上防疫须知有疑问，请拨打4008-808-922、020-38392888、020-38392666咨询（热线工作时间为票务中心工作时间）

如有其他未尽事宜，以广州市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部通知为准，请听从现场工作人员指引。

为避免拥堵，建议您尽量提早到场，以免延误观演。

或许你还喜欢

【农商银行购票优惠】

【浦发银行购票优惠】

【浦发银行·广州大剧院定制储蓄卡优惠】