咋回事，“东北强子”火到了国外？日本的中文教材一股“碴子味”

东北话被认为是“传染性”最强的方言，一个大学寝室里，如果有一个东北的学生，等着看吧，从大一到大二一年的时间，寝室的其他同学都会被东北口音同化了。

尤其是一些同学，自己大学的是外语专业，但是讲外语的时候，总带着一股“碴子味”，一听就是东北来的，很多外国的学生也对学习中文很感兴趣，有的学校还会专门开设中文课程，但是看了日本的中文教材后，发现东北话的传播能力更远了。

咋回事，“东北强子”火到了国外？日本的中文教材一股“碴子味”

学习一种语言，一般都是先看一段对话，然后在对话中学到单词和语法，小的时候上英语课，老师就会让学生们分组进行英语对话，这种情景演绎，让学生更能身临其中。

中国幅员辽阔，地大物博，学生来自五湖四海，带点口音不算啥，但是在日本的中文教材中，有同学发现了不得了的事情，这两个人的对话，真的有一股“大碴子味”。

对话的主人公一个叫强子，一个叫铁军，大家伙听听，这名字都起得这么东北，有人疑问了：咋回事，“东北强子”火到了国外？再看二人的对话，更是让人捂着肚子笑。

什么“老找不着你”、“太不够意思了”，这样的话说出口，仿佛下一秒二人就要勾肩搭背地去“啤酒饮料小烧烤”了，话说日本的学生学的时候会不会疑惑呢？

也许他们没有见识过真正的华夏语言，也就不能产生那么多的疑问吧，就像国内的学生一样，每个地区学习的教材是不一样的，日本这个小地方，中文教材也有好多种。

比如说这个，教学生一些日常沟通技巧，乘客和出租车司机的对话也很有意思，“你戴墨镜真帅呀”，被夸了的人正常都是十分欣喜的，可司机却是人间清醒：“车费可没法给你便宜”。

果然还是带着国人的智慧，这样笔者想起了很多同学在学习一门语言的时候，如果还没准备好就出国了，这个时候就会准备出一本常用语宝典。

看看这个宝典里咋教的？第一句：来都来了。这句话应该是每个同学都十分熟悉的了，第二句：店里有热水。这一句话直接体现中国人的养生秘诀，依笔者看，还应该加一句“保温杯里泡枸杞”。

中文学习对于日本学生来说，可能会稍显容易一些，因为他们的文字是由汉字演变的，很多字都可以看得懂，只是学的时候，语法正好是反的。

有些同学就想了个办法，用注音的方式学习，还有画画，这怎么和大家小时候学英语注拼音这么像呢，果然学习一门语言，技巧都是相通的。

如果给各种语言分难度等级，中文学习，的确让外国学生欲哭无泪

日本学生的中文教材，让人看了之后十分想知道他们学得怎么样，虽然多少沾点东北口音，但是这种口音掌握了，在和中国的同学交流的时候，也会有不少的乐趣。

中文被很多的外国同学认为是世界上最难学习的语言，虽然有的同学不认同这种观点，但是中文的学习，连本土的学生都招架不住，就更别提那些一想起来中文就欲哭无泪的外国人了。

方言、平翘舌、多音字、同音字等等知识点，一开始学习的外国学生，还真是摸不着头脑，有的同学很庆幸，英语没那么难学，不过这些同学也得注意，如果日语、韩语这些专业行不通，英语学习就得提上日程。

国内学生也别庆幸，小语种专业发展受限，英语专业“含金量”再次增多

如今受大环境的影响，很多的小语种专业不再吃香，这个时候英语学习还是“含金量”更高的，学生毕业以后从事经贸、翻译等工作，英语就是基本功。

另外有留学想法的同学，托福雅思不过，就走不出去，所以先把英语四六级过了再说，英语专业的同学，也得把本专业要求的英语考级证书拿到手，将来的发展出路就多一条，不至于任人挑选，没有主动权。

笔者寄语：学习一门外语，不管对哪一个国家的学生来说，都是一种额外的技能培养，如果学校没有必修课，学生在学习的时候，还是应该找对教材，这些日本学生选择的中文教材，显然是还缺乏一定的权威性，如果想考中文等级，还是按照HSK考试的要求去选教材吧。

今日话题：你被外国人学中文的教材逗笑了吗？（图片来自网络，侵权可联系删除）