梦的共同演绎——韦布、哈勃和斯巴鲁望远镜联合拍摄的 “斯蒂芬五重星系”

　　周一 · 知古通今|周二 · 牧夫专栏

　　周三 · 风月同天|周四 · 观测指南

　　周五 · 深空探测|周六 · 茶余星话|周日 · 太空探索

　　原作者：吉田哲郎

　　编译：李想

　　校译：甘林

　　审阅：牧夫天文校对组 梁美珍 涂天宇

　　编排：张一帆

　　后台：李子琦

　　https://sorae.info/astronomy/20220825-stephans-quintet.html

　　▲ “詹姆斯·韦布空间望远镜& 哈勃空间望远镜& 斯巴鲁望远镜” 拍摄的 “斯蒂芬五重星系”（* 该区域包含四个真实距离靠近的星系）（来源：Webb、Hubble、Subaru；[NASA、ESA、CSA、NOAJ、stSCi；处理与版权：Robert Gendler）

　　被全世界的科学研究者和天文爱好者期待的“詹姆斯·韦布” 太空望远镜于2021年12月发射，并于2022年7月发布了第一批高分辨率图像。

　　这批图像可以说展现了 “宇宙的绝景”，一经发布就成为各大媒体上的热点话题，而其中之一就是 “斯蒂芬五重星系（Stephan's Quintet）”。

　　斯蒂芬五重星系是一个位于飞马座方向上的由五个光学可见的星系组成的星系群。它们虽被称为五重星系，但其实只有其中的四个星系（NGC 7317、NGC 7318A、NGC 7318B、NGC 7319）实际接近到可以在物理上联系在一起的程度，而剩下的一个（NGC 7320）则被认为只是恰好在同一个方向上，看上去接近而已。

　　如果我们测量与它们之间的距离，地球到前者的四个星系的距离约为3亿光年，而与后者的那一个星系的距离约为4000万光年，距离要近得多。所以我们可以知道，前四个星系和后一个星系实际上距离很遥远。

　　▲ 哈勃太空望远镜拍摄的 “斯蒂芬五重星系”（来源：Webb、Hubble、Subaru；[NASA、ESA、CSA、NOAJ、stSCi；处理与版权：Robert Gendler）

　　韦布太空望远镜并不是第一个拍摄斯蒂芬五重星系的望远镜。曾经，“哈勃” 太空望远镜也一直在拍摄着该星系。

　　尽管韦布太空望远镜的主反射镜（直径6.5米）远远大于哈勃太空望远镜的主反射镜（直径2.4米），但它的专长是进行红外波段的观测。因此，在可见光波段，韦布望远镜只能捕获波长较长的橙光附近的光，而波长较短的蓝光则无法捕获。另一方面，哈勃太空望远镜不能像韦布太空望远镜那样捕获红外波段的光，但它不仅可以用来观察可见光波段的蓝光，还可以延伸到紫外波段。

　　如果是这样，天文学家们萌生了“通过结合来自韦布太空望远镜和哈勃太空望远镜的观测数据，不就使创建色调（波长）范围更广的图像成为了一种可能吗？”的想法。实际上，文章开篇的那张照片就是以这种方式创造的。

　　在这张照片中，望远镜捕捉了斯蒂芬五重星系中那四个存在真实物理连接的星系的区域。照片数据的来源不仅包括韦布太空望远镜和哈勃太空望远镜，还包括位于夏威夷的日本 “斯巴鲁望远镜” ，因此，这张照片就成为了“韦布& 哈勃& 斯巴鲁”望远镜的共同产物。

　　三大望远镜合作的文章开篇照片，与哈勃太空望远镜拍摄的第二张照片，分别于2022年7月18日和2021年12月18日刊登在 “每日一天文图”网站（即Astronomy Picture of the Day，APOD。该网站由美国国家航空航天局与密歇根理工大学联合运营）。

　　最后，我还要介绍由 “斯巴鲁望远镜” 拍摄的斯蒂芬五重星系。请注意，与前两张照片相比，这张照片沿逆时针旋转了约90度。

　　▲ 斯巴鲁望远镜拍摄的 “斯蒂芬五重星系”（来源：日本国立天文台）

　　通过结合了来自各种空间望远镜和地面望远镜的图像和观测数据，宇宙一定会在不久的未来向我们展现出新的壮丽绝景。

　　责任编辑：王雨阳

　　牧夫新媒体编辑部

　　『天文湿刻』 牧夫出品

　　红外下的五重星系（缺少NGC7317）