孟加拉国努力保护其最后的野生大象｜绿会国际讯

编者按：气候变化导致的生存环境剧变，以及以获取象牙为目的的猖獗盗猎行为，一直以来严重威胁着大象的生存。同时，人类与大象生活范围的重叠让人与象的矛盾不断加深。这对双方的生存都有着巨大的伤害。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会，绿会）长期致力于生物多样性保护与绿色发展。绿会国际部了解到孟加拉国在缓解人象冲突，保护大象的努力。现将相关内容整理发布如下，供感兴趣的朋友参考，了解。

（图片来源：Mongabay 图片描述：孟加拉森林里的亚洲象）

• 栖息地的丧失、森林退化和人类对森林保护区的侵占正驱使亚洲象进入人类栖息地寻找食物，增加了人象冲突。
• 2016年，孟加拉国只有268头常住亚洲象；在过去的五年中，有50多头被杀，其中34头是在2021年被杀的。
• 孟加拉国有12个已确定的大象走廊，尽管由于森林退化、人类定居、抢占林地和没有计划的发展，至少有一条走廊不再具有这一功能。
• 森林部门（The Forest Department）已经设计了一个新的保护项目，以保护这个濒危物种，包括通过加强执法和恢复栖息地。

7月19日凌晨，孟加拉国达卡，一群野象从山上下来，来到位于孟加拉国恰托格拉姆区兰古尼亚（Bangladesh’s Chattogram district）的一片农田里寻找食物。

大象在觅食的过程中，很快就开始破坏种植在森林附近的农作物和香蕉果园。

55岁的阿卜杜勒·拉希德（Abdul Rashid）是兰古尼亚米尔卡利（Mirkhali）村的农民，他急于保护自己的香蕉园不受损害。不幸的是，大象将他践踏致死。

兰古尼亚的萨拉布塔联盟理事会（Sarafbhata Union Parishad）主席谢赫·法里德·乌丁·乔杜里（Sheikh Farid Uddin Chowdhury）说：“成群的野象每天晚上都会袭击我们的地区，以获取食物，”该委员会是管辖这一地区的地方行政委员会“香蕉园和农作物正在被破坏。如果不阻止大象的袭击，将会有更多的农作物被破坏，也会有更多的人丧生。”

据孟加拉国森林部门兰古尼亚地区官员马苏姆·卡比尔（Masum Kabir）表示，仅在过去一个月里，就有三人被证实因大象袭击而丧生。

孟加拉国的野生亚洲象（印度象Elephas maximus indicus）是一种濒危物种，在吉大港山区（CHT）以及恰特格拉姆、考克斯巴扎尔、迈门辛格和锡尔赫特（Chattogram, Cox’s Bazar, Mymensingh and Sylhet）的分区（相当于一个省或州）的森林中可以找到。

由于栖息地的丧失、天然森林的迅速退化以及人们对大象保护区的侵占，越来越多大象地被迫离开森林去寻找食物。而它们需要大量的食物：一头亚洲象一般每天要消耗超过150公斤（330磅）的植物和大约140升（37加仑）的水。

(图片来源：Mongabay 图片描述：孟加拉国的一个香蕉种植园。大象在觅食时破坏了种植在森林附近的农作物和香蕉果园。）

当野象进入人类居住区或森林中或附近的农场寻找食物时，人们试图抵制它们，这加剧了人象冲突。农民在农作物周围安装电线，有些是致命的，以防止大象觅食。结果是许多大象被电线杀死，导致孟加拉国的大象种群减少。

根据世界自然保护联盟（IUCN）的调查，2016年孟加拉国只有268头常住大象。所有这些动物都居住在东南部的森林地区。

根据孟加拉国自然保护联盟（BNCA）最近的一份报告，仅在2021年，就有34头大象被杀--超过了总数量的十分之一。该联盟由33个环保组织组成。孟加拉国森林部门说，在过去五年中，全国有50多头大象被杀。

该部门前首席森林保护员伊什蒂亚克·乌丁·艾哈迈德（Ishtiaq Uddin Ahmad）说：“大象的栖息地在该国急剧下降，大象侵占人类活动范围的行为增加，导致人象冲突迅速上升。”

他表示，必须通过改善自然环境，在森林中恢复食物和水的来源，以使大象能够生存。他还建议向在大象袭击中受害的人的家庭提供赔偿，从而确保他们不会对大象造成任何伤害以示报复。

野生动物生物学家莫尼鲁·汗（M. Monirul H. Khan）说，即使它们的栖息地缩小了，大象仍然需要大量的食物。

“有时，人们在他们侵占的林地上种植庄稼。这当然会导致野生大象入侵这些庄稼地。而农民最终往往会杀死大象来拯救他们的庄稼。”莫尼鲁说。

他补充，森林部门在控制人象冲突方面做得还不够。

“大象经常被困于当地农民安装的电线中。当地的执法机构必须采取行动，阻止大象因此而死亡。”莫尼鲁尔说。

（图片来源：Mongabay）

恢复天然森林

由于侵占、砍伐森林和在森林保护区建设基础设施，孟加拉国每年都在失去大片的天然森林。保护主义者说，如果不给森林再生的机会，将很难保护包括大象在内的野生动物。

伊什蒂亚克也是世界自然保护联盟驻孟加拉国的前国家代表。他表示，森林的碎片化是在其生态系统下降的同时发生的。他强调，需要恢复被占用的林地和再生退化的森林，以确保包括大象在内的野生动物的安全栖息地。

“如果林地消失了，我们在哪里种树？如果在森林和大象走廊上建造混凝土结构，大象又将如何移动？”伊什蒂亚克说。

同为达卡贾汉吉尔纳加尔大学（Jahangirnagar University）动物学教授的莫尼鲁补充：如果大象的自然栖息地没有得到补充和保障，仅仅通过执行法律就很难保护它们。他说，应该在森林保护区种植当地的树种，以确保大象的食物供应。

（图片来源：Mongabay）

恢复天然森林

由于侵占、砍伐森林和在森林保护区建设基础设施，孟加拉国每年都在失去大片的天然森林。保护主义者说，如果不给森林再生的机会，将很难保护包括大象在内的野生动物。

伊什蒂亚克也是世界自然保护联盟驻孟加拉国的前国家代表。他表示，森林的碎片化是在其生态系统下降的同时发生的。他强调，需要恢复被占用的林地和再生退化的森林，以确保包括大象在内的野生动物的安全栖息地。

“如果林地消失了，我们在哪里种树？如果在森林和大象走廊上建造混凝土结构，大象又将如何移动？”伊什蒂亚克说。

同为达卡贾汉吉尔纳加尔大学（Jahangirnagar University）动物学教授的莫尼鲁补充：如果大象的自然栖息地没有得到补充和保障，仅仅通过执行法律就很难保护它们。他说，应该在森林保护区种植当地的树种，以确保大象的食物供应。

（图片来源：Mongabay 图片描述：孟加拉吉大港的野生大象。由于森林保护区的侵占、毁林和基础设施建设，孟加拉国每年都在失去大片的自然森林。）

不断减少的大象走廊

大象通过森林走廊从一片栖息地移动到另一片。它们道路上的任何障碍，包括农场和定居点，都会使它们与人类发生冲突，使双方的生命受到威胁。

“大象从来不在一个地方生活，而是通过走廊从一个地方移动到另一个地方。必须使它们的行动不受干扰。”伊什蒂亚克说。

专家说，孟加拉国的大象活动范围已经被限制在一小块区域，而一些走廊已经完全消失，原因是森林退化、人类定居、森林被侵占用于农业、无计划的发展项目和单一森林结构的建立。

在2016年的调查中，世界自然保护联盟确定了孟加拉国的12条大象走廊。行政人员们说，从那时起，由于在科克斯巴扎尔建造罗兴亚难民营（Rohingya refugee camps in Cox’s Bazar），这些走廊中的一条已经消失了。

莫尼鲁尔提道：野象走廊应该在 “真正意义上 ”得到保护。

“政府正在大象走廊上实施开发项目，并为野生动物保留通道。但这些都没有经过科学的设计。”他说。

伊什蒂亚克表示，有一项建议是孟加拉国和印度签署一项议定书，共同维护两国之间的跨界范围内的走廊。

同时他补充：“我们必须恢复大象走廊，因为它们中的大多数已经被破坏了。”

森林部门野生动物和自然保护圈的森林保护员莫拉·雷扎尔·卡里姆（Mollah Rezaul Karim）说，该部门已致函环境、森林和气候变化部，要求其通过发布公告正式承认剩余的11条大象走廊。

（图片来源：Mongabay 图片描述：专家表示孟加拉国的大象活动范围已被限制在小块区域，而一些走廊已完全消失。）

新的保护举措

据报道，森林部门已经设计了一个大象保护项目，预算为5亿塔卡（530万美元），并将其提交给计划委员会批准。

莫拉·雷扎尔·卡里姆说：“一旦计划委员会批准该项目，森林部门将立即开始项目工作，旨在保护大象免遭灭绝。”

根据该项目，该部门将建立果园，种植大象喜欢吃的作物，以及菖蒲园和竹园，为野生动物提供一个安全的栖息地、繁殖地和粮食安全保障。

它还将在大象保护区组建反掠夺小队和大象反应小组，以防止人象冲突。此外，森林部门的官员提出，该计划要求在大象保护区和大象孤儿院建造大象监测塔。

但在制定这些计划的同时，森林侵占仍在继续，伊什蒂亚克警告说。

“因此，包括大象在内的野生动物仍然处于危险之中。”他补充。

原文作者：拉菲库尔·伊斯兰（Rafiqul Islam)

原文参看：

https://news.mongabay.com/2022/08/bangladesh-struggles-to-protect-the-last-of-its-last-wild-elephants/

1.为什么印度大象濒临灭绝？以及我们能做什么？

https://www.163.com/dy/article/HD7SB6S00553JPJZ.html

2. 中国为世界亚洲象保护贡献智慧

http://yn.news.cn/reporter/2022-08/11/c_1310651523.htm

3. 2022年世界大象日线上交流会将于8月12日开幕∣直播预告https://zhuanlan.zhihu.com/p/552569758?utm_campaign=shareopn&utm_medium=social&utm_oi=1197464365039927296&utm_psn=1541106207243046912&utm_source=wechat_session

编译：Hina，译者系中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”的学生

审核：Nicole, Lucy

编辑：Zoe