最近,刘亦菲主演的电视剧《梦华录》热度不减,除了神仙颜值,最为人津津乐道的,就是赵盼儿使妙计搭救好姐妹引章的故事。
这段让人拍案叫绝的girls help girls情节,就是来自于改编自关汉卿创作的元杂剧《赵盼儿风月救风尘》。
▣ 图片源于网络,《梦华录》剧照
元杂剧真可谓宝藏,不仅仅是《梦华录》,我们熟知的很多故事和舞台经典都从中诞生。
当大家为莎剧动容时,不要忘记我们曾有一群比莎士比亚更出众的剧作家。
如今,被称为国内音乐剧天花板的原创音乐剧《赵氏孤儿》,原著就出自元杂剧作家纪君祥之手。
原创音乐剧 《赵氏孤儿》
那时有无数的“莎士比亚”
元杂剧中的“四大悲剧”之首
“(《赵氏孤儿》和《窦娥冤》)剧中虽有恶人交搏其间,而其蹈汤赴火者,仍出于其主人翁之意志,即列之于世界大悲剧中,亦无愧色也。”
——王国维
当时,百花齐放的元杂剧作品,无论思想高度和内容厚度都可以立于世界戏剧的最高峰。这部与《窦娥冤》、《长生殿》、《桃花扇》并列中国古典四大悲剧的元杂剧《赵氏孤儿》就是个典型。
▣ 刘汉宗连环画作品《赵氏孤儿》,1962年出版
春秋时的晋国,赵氏一门忠良被劲敌诛杀殆尽,有位程婴,拼尽千难万险,救下赵氏仅剩的一个遗腹子,并将其抚养成人,手刃奸贼。
元代,纪君祥把这个见于《史记》的传奇改编成杂剧《赵氏孤儿大报仇》。王国维在《宋元戏曲考》称之为元杂剧中“最有悲剧之性质者”。
仁义、牺牲与爱
在现代舞台审视中“生生不息”
“这个戏,使人了解中国精神,有甚于人们对这个大帝国所曾作所将做的一切陈述。”
——伏尔泰
一场长达16年的隐忍与“预谋”,不只是在讲历史,更蕴含了不朽的人性光辉,和永恒的伦理难题。正义与牺牲交织的悲剧,惊心动魄,极具感染。
吸引着无数后人传承讲述,《赵氏孤儿》在京剧、话剧、电影、歌剧、电视剧等各类艺术形式之中生生不息。
▣ 陈凯歌指导电影作品《赵氏孤儿》,剧照,2010
不仅在中国,早在三个世纪前,“赵孤”就传入欧洲。
1732年,法国传教士马若瑟(Joseph Henri Marie de Prémare)为法国汉学家艾蒂安·傅尔蒙(Étienne Fourmont)翻译了《赵氏孤儿大报仇》,使之成为被介绍到西方的第一部中国戏剧作品。
1755年10月,伏尔泰的《中国孤儿》在巴黎剧场上演,连开17场,可谓红极一时。
此后,在意大利、法国、德国相继诞生了不同的改编版本。故事题材涉及的正义、牺牲、家庭等元素也在诞生之后的几百年间被反复讨论。
2022年,再看《赵氏孤儿》
在已知的故事感受未知的触动
“在爱与复仇的母题下,我们仰望崇高,也要直面深渊。已知的故事里充满了未知的可能性。”
——徐俊
导演徐俊将《赵氏孤儿》搬上了音乐剧舞台,将悲剧美学呈现到了极致。
自2021年5月首演于上海后,巡演全国50场,创下2021年的“票房神话”,并引发圈内外的广泛关注和盛赞。
“我无比珍惜这部千年一遇的好剧本,它有属于我们的风骨、信仰与境界。”这一切,不枉徐俊导演积蓄三年气力的排练和全体创作班底对其投注的心血,“《赵氏孤儿》有历史,有当下,有未来。”
《赵孤》这段历史故事中,最虐心的无疑是程婴为救赵氏孤儿,献出自己孩子。但在现代语境中,我们或许很难理解这样的取舍。
在音乐剧《赵氏孤儿》改编处理下,夭折的程子化作“灵魂”,贯穿全剧,借以灵魂对话,完成了一次合理而丰满的现代性的解读。
从“复仇”出发,最终将全剧的高潮落脚到“爱”,也成全了《赵氏孤儿》和现代观众的跨越时空的共情。
▣ 往期剧照
史诗巨作的现代回归,也离不开梦幻级的创作班底和演出阵容的保驾护航。
作曲家金培达在这部作品中倾注了他的人生思考与灵感花火。“我用了整整六十年的时间在创作《赵氏孤儿》。”他用走心的配乐,填补了连对白旁白都无法表达的情感。
著名的词作人梁芒,字字扣题,和金培达携手为《赵氏孤儿》全剧贡献26个唱段,磅礴与细腻交织,声入人心。
在首轮巡演中,作为推广曲的《生命光芒》在每次演完返场时反复吟唱,让观众沉浸其中,动情难自抑。
王家卫御用、成就了《花样年华》《东邪西毒》的造型大师张叔平又一次展现他的“神手”功夫,独特的服装设计变为了鲜明的舞台人物角色的视觉符号。
舞美设计谭韶远将舞台变成了多样的水墨画卷,充满意境和电影般的视觉震撼,随情节自如隐显;
曾担任2008年“北京奥运会开幕式”灯光设计的萧丽河,用灯光为音乐剧《赵氏孤儿》注入情绪,让画面带着强烈的生命力,映入人心。
2021年,音乐剧《赵氏孤儿》在全国剧场人心中留下了一记回响。2022年,音乐剧《赵氏孤儿》为爱而归!
新一轮全国巡演真诚启幕,9月2日、3日将回到西安,再次登陕西大剧院,现已开票。
除了首轮献演的郑棋元、明道、何亮辰、徐均朔、薛佳凝、朱梓溶、庞盛之、陈韬、宗雪健、谢馨仪、郑思文等演员之外,还有赵凡嘉、马灵奇、胡超政加入赵氏大家庭,如此梦幻解锁,值得两场都刷!
让我们相约现场,与《赵氏孤儿》一同续写传奇。
剧照摄影:尹雪峰、郑天然
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.