【韩语干货】韩国最近的流行语，你看懂几个？

相信很多朋友都有这种感受：韩语都学到6级了，只看的懂新闻上或者标准规范的韩语，但是看到韩国人在社交媒体上发的文字，就完全看不懂了，甚至很多翻译不出来，跟韩国人聊天更是有很多词听不懂。' R0 [; b' P! k

现在很多韩国的年轻人，尤其是初高中生，特别喜欢用新造语，缩略语，新造语就类似中国的“芭比Q了”“躺平”。如果不经常接触韩国社交文化，很容易在年轻人队伍中“落伍”。所以掌握网络热词，真的可以很快的交到韩国朋友，融入韩国生活！4 ? E3 Q& ~5 M0 ?; ?5 A1 P

接下来小编就给大家科普下最近韩国年轻人都在用潮流用语吧~& p. s+ ]; u6 y, t) U0 G# H
% M4 x5 V* _% T6 Y

5 `4 o7 `+ J U$ T/ }! z2 E

• 쿠쿠르삥뽕：（웃음소리를 나타내는 의성어） 表达“笑声”的拟声拟态词

• 쭈빠삐무녜뇨：（아무의미없음）是某个美国网红主播在TikTok带火的词

• 스라밸 ：（스터디 라이프 밸런스）学习和生活的平衡

• 회연사 ：（희귀 연예인 사진 ）追星常用 ，稀有艺人照片
  

• 많관부 ：（많은 관심 부탁드림）请多多关心
  

, O4 M+ b! K: H; h5 q9 r7 p3 q+ n

' J& Q* o+ z% W! B l

• 강박증：强迫症

• 핑프：（英文Finger Princess）伸手党

• 베프：（英文 Best Friend）最好的朋友

• 가심비：心价比；指比起价格更让内心满足

• 스불재：（스스로 붙어온 재앙）自己招来的灾祸
  

% r0 v8 x3 U" \: h6 t$ m8 @1 c
! u( p5 F2 q6 w! w
# y6 k* F! P; l; J) T) q( ]+ r

• 리플:（英文 reply）

• 별매:（별도 판매）单独销售

• 파파미:（봐도 봐도 미남）怎么看都是帅哥

• 냉무 :（내용 無）没有内容

• 금손 ：手气（艺）好# m5 ]8 a- F% v$ D3 ~8 p
  

4 Q( p, t; e' r( Z8 {8 M
7 C2 I+ [9 c# x- y* C- a' I% x9 S% i! T
1 D1 u X. M% n, [

• 악플러 ：杠精；喷子

• 킹받네 ：神烦

• 안궁안물 ：与我无关

• 셀기꾼 ：照骗

• 내로남불 ：我不要你觉得，我要我觉得
  

* k( g8 C' _- Z* t! W! y3 b
5 A. L5 T6 \+ M- N1 W/ y$ O) h

• 마마보이 ：妈宝男

• 스트릿 스냅：街拍

• 고독방 ：指只发艺人的聊天室

• 단짠단짠 ：反复吃完甜的然后再吃咸的

• 짠내투어 ：穷游
  

0 S& Z, [/ s7 e7 |

• 흑역사 ：黑历史

• 핵이득 ：指获得巨大收益

• 과습상 ：指面像；果汁像

• 인생샷 ：人生中最美的照片

• 자포자기 ：摆烂（自我放弃）
  

7 L4 g: r! ]; B$ m- F' I. P1 O

• 결벽증 ：洁癖

• 고집쟁이：倔驴

• 갤박：（갤린더에 박제한다 ）指把已确定的日程记录到日历上，绝对不会忘记

• 저메추：（ 저녁 메뉴 추천）晚饭菜单推荐

• 너 뭐 돼? ：（너가 뭐라도 돼?）你算老几
  

$ ^) @6 Y. t# @! l0 f* M* E
2 x( E, F0 N, ^- i
/ _# v" v$ {7 w7 X0 v

• 어쩔티비：（어쩌라고 +자전제품） 你想咋地+任意家电 当对方说“你想咋滴”时反驳的话，让对方更生气

• 어사：（어색한 사이） 尴尬的关系

• 할많하않 ：（할 말은 많지만 하지 않겠다） 想说的话有很多但是我不说

• 알잘딱깔센：（알아서 잘 딱 깔끔하고 센스있게） 自觉整理好、整顿好

• 고답이：（고구마 답답이）像吃了地瓜一样，噎得慌& A3 L$ C, Q f$ T' H3 {2 k7 }2 }
  

自古深情留不住，唯有土味情话深得人心

1.당신은 언제나 제게 4위세요. 우리 엄마 아빠 사위.6 s/ I3 Y' {3 `
2.발 아프지 않아요? 제 마음 속을 달리고 계시잖아요.- v/ Q3 F( J! |- N& j) ~0 ?9 q
3.유죄인간...당신이라면 마체테에 찔려도 좋아.
4.당신은 어떤 신을 믿나요? 저는 당'신'.
5.당신 왜 위험하게 밖에 있어... 누가 보석인 줄 알고 품쳐가면 나 어떡하라고.; L7 E2 O( C- Q
6.참아보러 했는데 안되겠어요. 저 오빠 신고할 게요. 혼인신고.
7.내 일주일은 월 화 수 금 토 일이에요. 오빠 기다리느라 '목'이 빠져버렸으니까.
8.당신의 팩트 정리해드림. 퍼펙트(perfect).
9.오늘 젤 발랐죠? 마이엔젤(my angel).+ J! L) Y9 K0 ]' S/ F; A0 v* w
10.오빠 복근이 내 미래보다 뚜렷해.! u6 h4 C' S; t1 |8 ~$ a M$ S, T# D
11.MBTI가 뭐에요? SEXY?, y8 O: b7 S: ?' `, J
12.오빠는 다 좋은데 한가지만 고쳐줬으면 좋겠어요. 오빠가 뿌셔놓은 제 심장.
13.오빠 오늘 렌즈 끼셨어요? 내 보이프레즈(Boy friends).* }' Q. t/ I& @7 J% y! N

|& O' k( |8 H3 q1 R( Y0 c* l
是不是感觉都是非常有趣简单句子缩写的含义，一开始接触可能觉得难以理解，可以试着把这些词记住，熟悉规律之后就能猜出这些短缩词或者新造词的意思啦~2 d" z( J+ C T+ m) s" f
$ i7 o& ^2 Q1 K5 G- ]- t* o+ C
今天就分享这些啦~如果你有其他想了解的韩语知识，可以留言告诉我哦

【拓展阅读：自律，是治愈一切迷茫的良药】

生活中有这样一类人，他们常常间歇性踌躇满志，却持续性焦虑迷惘。其实，真正想要变好的人，不会把对成长的渴望停留在脑海中，他们都明白：自律，是治愈一切迷茫的良药。

自律，可以拉开人与人之间的差距

看过一个帖子，10年的时间，会发生哪些变化？ 有的人坚持学习、敢于试错，从胆小怯懦变得干练大方。 有的人得过且过、慵懒散漫，除了肚腩和皱纹，10年的时间基本没什么太大的不同。

其实，所谓自律，就是以积极主动的态度面对人生。如果总是消极被动地应付，日子不会发生太多改变。但当你积极主动地去解决问题时，痛苦就会成为蚌中的沙粒，终有一日会变成夺目的珍珠。

不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。长久自律换来的，是一天比一天、一年比一年亮眼的成就。

能控制自己的人，才能掌控自己的命运

人人都渴望自己能变得更出色，但无论你想要做成什么事，都要做到自律。

那些成绩比你好的人，或许没有比你更聪明，只是在一日又一日看似枯燥的学业中，坚持不断地背书、刷题。那些身体比你好的人，或许不是天生体质好，只是在一天又一天的单调重复中，坚持不断地做到早睡早起、科学运动……

越是成功的人，越是管得住自己。许多人之所以觉得进步很难，不过是耽于眼前的轻松和安逸。别等到失去才渴望重来的机会，别等到错过才感叹时光的流逝，所有自律路上偷过的懒，都会变为你成长路上避不开的难。

自律，没有捷径可走

有人说，自律的前期是兴奋，中期是痛苦，后期是享受。很多人之所以一边努力一边焦虑，一边放弃一边懊恼，就是因为既维持不了前期的兴奋，又受不住中期的痛苦。 不妨试着做到这三点，开启你的自律生活。

第一步，早起。只需提前半个小时，你就会发现，过去来不及做到 的事，其实都可以轻松完成， 比如做早餐、读书、晨练等。

第二步，远离诱惑。 仔细想想自己经常因为哪件事而开小差，比如长时间刷视频、沉迷打游戏，有意识地 远离它，不要任由它来抢占你的注意力。

第三步，制定并完成每日计划表。在清晨给自己列一个计划表，写上你一天打算完成的事情，完成一项就勾掉一项。当一天结束前，每一项任务都被打了勾时， 你一定会感到由衷的喜悦和满足。

从今天开始，开启你的自律新生活吧，当自律形成习惯，迷茫自然会消失不见。共勉！

1.

2.

3.

4.

5.

6.