北京
近日，据美国司法部(United States Department of Justice)称，湾区的两名男子在近日被控贿赂巴列霍市的一名官员而遭到贿赂指控。
来自圣布鲁诺(San Bruno)的40岁史蒂文.朱(Steven Chu)和来自旧金山(San Francisco)的35岁的本.关(Ben Guan)分别被控一项阴谋实施联邦项目贿赂的指控和一项联邦项目贿赂的指控。
根据法庭文件，Chu和Guan在Vallejo非法种植大麻。他们在2020年7月被告知，他们开展行动的大楼违反了多项法律，包括与非法毒品活动有关的城市法规。
在听说如果违规问题得不到解决，市政府将采取法律行动后，Chu和Guan试图付钱给巴列霍的建筑检查员进行贿赂，以防止市政府干预。
起诉书说， 从2020年7月30日左右到2021年5月3日或前后，在加州和联邦加州东区法院所管辖的范围，史蒂文·朱和本·关确实以腐败的方式给予、提供并同意给予相关有价值的物品（即货币付款）给上述市府建筑检查员，目的是影响和奖励检查员。
司法部称，他们向这名督察支付了六次贿赂，总计2.7万美元。
-2020年8月14日左右，两人见到检查员，提出付款。
-8月31日，10月8日、11月19日、12月9日这4次会面，两人每次赠送现金3000元给检查员。
-2021年2月2日，赠送现金6000美金；
-5月3日，给与现金9000美金。
每次行贿前几天，两个被告都与检查员短讯联系好会面内容。
该案件由联邦调查局(FBI)调查。此案由联邦调查局（FBI）调查。司法部助理检察官苏以森（Matthew Thuesen）参与起诉。
起诉书指控说，史蒂文·朱和本·关故意合谋，并相互同意实施联邦计划贿赂，以确保委利贺市府不会干扰同谋者在Capitol街房产的大麻种植活动。
起诉书还未公布，被行贿的建筑检查员作何处理。
如果罪名成立，两人都将面临最高15年的监禁和50万美元的罚款。
今天日汇率
1 美元=6.72人民币
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
