以案说法 | “恋爱转账”，分手后能否要回？

男女相恋期间相互转账是常有之事

但当双方分手后

很多情侣“因爱生债”

要求对方返还恋爱期间的支出费用

那么

哪些可以返还

哪些又不能返还

你知道吗？

近日，开平市人民法院审理了一宗情侣因分手后“情债”转化为“钱债”的保管合同纠纷案件，依法判决被告返还原告部分款项以及孳息。

案情回顾：恋爱期间多次转账款项

原告甲经人介绍认识了被告乙，随后双方于2021年5月开始交往。恋爱期间，原告多次向被告转账款项用于消费支出，并出于对被告的信任，将部分生意款项交由被告代为保管，用于日后购房用。原告表示，自2021年5月至2021年8月期间，其交由被告保管的款项共计6万余元。后因生意周转问题以及情侣关系破裂，原告要求被告归还代为保管的款项。随后，被告通过微信向原告转账返还2万余元，其他款项被告认为不属于保管款项不予返还。经双方多次协商无果，原告向法院提起诉讼，要求被告返还剩下的3万余元及利息。

法院审理：

表达心意的支付行为属于赠与

经查明，原告在与被告恋爱期间，多次在情人节、端午节、七夕节等特定节日向被告进行带有恋爱象征意义的转账。同时，原告自愿向被告转账款项用于购买食品、玩具、交房租、喝茶、吃饭等表示心意的小额日常生活消费支出，且在转账、微信红包或聊天记录作出相应备注。上述款项合计8298元，均为原告基于表达爱意和感情联络而自愿支付给被告，应为赠与的款项。因赠与给被告的款项已实际转移给被告，且不符合法定可撤销的情况，该款项应不予返还。此外，剩余的款项4万余元属于被告代为保管的款项，扣除被告已返还的2万余元，被告应向原告返还剩余的保管款项2万余元。因本案原被告双方没有约定保管期限，原告随时可以请求被告返还款项。最终，法院依法判决被告应返还2万余元及利息给原告。

法条链接

《中华人民共和国民法典》

第六百五十七条：“赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。”

第六百五十八条第一款：“赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。”

第八百九十九条：“寄存人可以随时领取保管物。当事人对保管期限没有约定或者约定不明确的，保管人可以随时请求寄存人领取保管物；约定保管期限的，保管人无特别事由，不得请求寄存人提前领取保管物。”

法官提醒

恋爱期间，恋人之间互相转款、发送红包的情形十分常见。但对于钱款性质，一般既无书面的凭证也没有相应的明示说明，一旦恋爱关系破裂，要视具体情况才能认定另一方有无返还的义务。而“520”“521”“1314”等具有明显表达爱慕之意的特殊金额，具有滋润爱情的美好作用，一般被认定为恋爱期间向对方作出的赠与。另外，如明确恋爱期间的转账属借款，鉴于其关系的特殊性，在互相转款时要有明确的转款附言，并在微信、短信聊天中对转账性质予以确认。故特别提醒大家，恋爱期间的财物往来除了能够增进双方感情，也可能引发分手后的不必要纠纷，法律保障合理限度内赠与支出，但对于超出范围的给予应当谨慎，恋爱虽“甜 ”， 赠与需“慎”。

End

开平法院 ∣ 传播法治精神