【中英文艺家在线】赵逸如【世界伯兰诗词】投稿作品展播|中英文双语诗歌

光辉岁月
——致伯兰国成立七周年
文/赵逸如

曾经，你俯下身段
声音低于一条河流的呜咽

今天，你捧起彩虹
群山也为你鼓掌

你是如此年轻
却散发出太阳般的光芒
就像生命走向春天

你是诗的国度
每一颗沙粒都饱含深情
仿佛星星闪耀华美的篇章

愿你拥有大海的胸怀
万物沐浴着爱

愿岁月
与你地老天荒

2022//5/1

作者简介：赵逸如，中国广东台山人，搬砖，也搬文字。
．

Glory days
-- To the seventh anniversary of the founding of the State of Birland
By Zhao Yiru

Once you bowed your head and lamented,
It was quieter than a stream

Today, you're holding up rainbows
The mountains seem to be applauding for you

Young as you are,
But shine like the sun,
Just as life is coming to spring
．
Thou art a country of poetry,
Every grain of sand is full of affection,
Just as the stars are shining
．
May you have the heart of the sea,
All things are bathed in love
．
May the years,
The end of time with you
．

About the author: Zhao Yiru, a native of Taishan, Guangdong province, China, moves bricks, but also moves characters.

译者：胡金全
．

特别说明：

不是所有投稿作品都会发布，但在发布的投稿作品中经组委会评审推选出“入选作品，所有“入选作品”将制作成电子诗集
1、此诗集将全球发布
2、记录于“伯兰世界诗人”大学文化馆
3、入选作品之作者，将会获颁入选证书，以资证明

2、

（尼泊尔）

【中英文藝家在線】总编辑：向雲(香港)

【中英文藝家在線】主编：播音（段廷忠）

【中英文藝家在線】执行主编：山风（张浩岚） 静好（英）

[中英文藝家在線]顧問團隊

施子清、秦嶺雪、李錦賢、藍海文、張詩劍、蔡炎培、林峰、蔡麗雙、鍾建新、胡金全、中帑、王建、林堅璋、庄昔义、庄昔聪、林劍僕、黄元元、陳如榕、陈慧雯、王子天、寇晨麟、林伊琦、黃宏、馮萬如、郭慶忠、李遠榮、李幼岐、張介嶺、秦島、鍾毓材、鍾子美、譚成珠、沈西城、唐至量、桂清揚、張繼春、張繼征、林智育、孫重貴、劉英烈

[中英文藝家在線]編委團隊

荒林(澳門）、周瀚、林琳、文榕、李俊（木子）、曉風、尹文琪、禾素、向春宇、蔣新生、陳如琴、慧聞香、候祝敏、林錦、(新加坡）、韩昕余（新加坡）、李莉（捷克）、盧文敏、侯家生、秋玲、伍燕群、吳燕青、陈利平、安之、劉思展、劉蕾、張德虎、龍律成、趙軍、大贺、水墨紫（英）、許光（英）、Spring（英）、謝寧、胡文彬（香港）

英國陸雅東方名家文化藝術交流中心主席、香港詩人書畫家向雲先生創建的國際文藝交流平臺

歡迎投稿【中英文藝家在線】

邮箱：1916761778@qq.com

微信号：xieni87(备注中英投稿)