如何在 Mac 上的 Safari 中翻译网页

经常在带有外语文本的网站上发现自己？如果您使用 Safari，则无需访问 Google 翻译。您可以直接在 Mac 上的 Safari 中翻译七种语言的网页。

从 Safari 14.0 开始，Apple 直接在浏览器中包含了翻译功能。在撰写本文时，该功能处于测试阶段，但功能齐全。如果您的 Mac 运行的是最新版本的 macOS Mojave、Catalina、 Big Sur或更新版本，您可以使用翻译功能。

翻译功能适用于以下语言：英语、西班牙语、意大利语、中文、法语、德语、俄语和巴西葡萄牙语。

默认情况下，您可以将上述任何一种语言翻译成英语。您还可以添加更多语言（我们将在下面详细讨论）。

要开始使用，请以一种受支持的语言打开网页。Safari 会自动识别该语言，您会在 URL 栏中看到“可用的翻译”以及一个翻译按钮；点击它。

如果这是您第一次使用该功能，则会出现一个弹出窗口。单击“启用翻译”以打开该功能。

在翻译菜单中，选择“翻译成英语”。

页面上的文字会立即转换为英文，如下图所示。翻译按钮也会变成蓝色。

要禁用翻译功能并返回原始语言，请再次单击翻译按钮，然后选择“查看原文”。

正如我们上面提到的，您还可以翻译成英语以外的语言。为此，请单击翻译按钮，然后选择“首选语言”。

这将打开系统偏好设置中的“语言和地区”菜单。在这里，单击加号 (+) 添加新的首选语言。您可以在此处添加多种语言，同时继续使用英语作为 Mac 的默认语言。

在弹出窗口中，选择要添加的语言，然后单击“添加”。

系统偏好设置会询问您是否要将其设为默认语言。如果您希望它保持现状，请选择以前的默认语言。

现在您已经添加了新的首选语言，即使您访问英文网页时也会看到翻译按钮。

首选语言的翻译过程是相同的：单击 URL 栏中的翻译按钮，然后选择“翻译为 [您选择的语言]”。

同样，您只需单击“翻译”菜单中的“查看原件”即可随时查看原件。

如果您要去一个新的国家旅行，您还可以使用iPhone 或 iPad 上的内置翻译应用程序在多种语言之间快速翻译语音。