网上曾有一个热议话题——
“中国人骨子里的浪漫”
古人诉至笔端的诗词,婉转动人,让人回味无穷。
李白的浪漫,在他超然豁达的一生,
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
A time will come to ride the wind and cleave the waves;
I'll set my cloudlike sail to cross the sea which raves.
杜甫的浪漫,在他为生民立命的赤心,
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!
Where can I get a big broad shelter a thousand, ten thousand spans wide
Huge roof that all the world's poor people can share with smiling faces?
辛弃疾的浪漫,在他剑胆诗心的风骨
金戈铁马,气吞万里如虎。
Leading armed cavaliers
With golden spear in hand
Tiger-like, he had slain
The foe on the thousand-mile Central Plain
李清照的浪漫,在她咏出了不输须眉的胸襟与气魄,
生当作人杰,死亦为鬼雄。
In life, a man should be a hero;
In death, a righteous spirit.
诗词的浪漫,藏于浩瀚星空
天何所沓,十二焉分。
日月安属,列星安陈。
——屈原《天问》
(中国首次火星探测任务名称为“天问一号”)
祝融最高绝,紫盖不足录。
俯视同仰观,苍苍万形伏。
——姜夔《昔游诗·其十一》
(中国首辆火星车被命名为“祝融”)
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心
Are you sorry for having stolen the potion that has set you
Over purple seas and blue skies, to brood through the long nights?
——李商隐《嫦娥》
(中国绕月探测工程被命名为“嫦娥”)
万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。
孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。
——李白《答王十二寒夜独酌有怀》
(中国卫星导航系统被命名为“北斗”)
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
——秦观《鹊桥仙》
(地月间中继卫星被命名为“鹊桥”)
从万户飞天到神舟十二号的升空,中国人追逐星辰的梦想从未熄灭,在短暂一生中,感受苍穹的浩瀚便可忘却琐事的忧烦。这是相距千百年的人们心灵的互通,跨越时光共鸣的感觉是如此玄妙。
诗人的浪漫猜想有时候和科学不谋而合。就像星际探测,它也将会是一个漫长的过程,但我们生生不息,代代传承。
诗词的浪漫,藏于爱而不说
执子之手,与子偕老。
——《诗经·邶风·击鼓》
南风知我意,吹梦到西洲。
——南朝《西洲曲》
此情无计可消除,
才下眉头,却上心头。
——李清照《一剪梅》
两情若是久长时,
又岂在朝朝暮暮。
——秦观《鹊桥仙》
比如夏目漱石里表达爱意的“今晚月色很美”,中国人表达爱意的方式似乎更加的真挚坚贞。
《庄子·杂篇·盗跖》记载:
“尾生与女子期于梁(桥)下。女子不来,水至不去。尾生抱柱而死。”
归有光的《项脊轩志》:
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”
爱情中的悸动,从相识到告白,从约会到定情,那些爱恋、喜悦与愁怀,穿越了漫长时间,依然敲击着我们的心灵。
这是中国人的浪漫,全篇不提一个“爱”字,却把翻涌的爱意尽数写透。
诗词的浪漫,藏于生死不渝的友情
醉眠秋共被,携手日同行。
Sleeping drunk, in autumn we share a blanket,
daily we walk together holding hands.
——杜甫《与李十二白同寻范十隐居》
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
You have left me behind, old friend, at the Yellow Crane Terrace,
On your way to visit Yang-chou in the misty month of flowers;
Your sail, a single shadow, becomes one with the blue sky,
Till now I see only the river, on its way to heaven.
——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
You must remember the scenery
Of the prime season of the year,
Tinged with the yellow and green
Of oranges and tangerines.
——苏轼《赠刘景文》
人生漫漫,能找到志趣相投品行合一的朋友属实难得,彼此呵护,彼此珍惜,真真实实,坦坦荡荡。
诗词的浪漫,藏于一期一会的时节
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
The din of fire crackers heralds
The passing of the old year.
The warm spring breeze announces
It's time for New Year wine.
——王安石《元日》
春日春盘细生菜,忽忆两京全盛时。
盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。
——杜甫《立春》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
The rain falls thick and fast on All Souls' festivel day,
The men and women sadly move along the way.
——杜牧《清明》
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
In every household they face the autumn moon,
And pray for gifts of divine distaff skills
Using thousands of red threads.
——林杰《乞巧》
在平凡的日子里怀揣着一份期待,吟咏着节气的变化,感受着自然的脉搏,聆听着土地的心跳,享受着每个日子的优雅和美好。
今日也是小暑时节(Slight Heat),“倏忽温风至,因循小暑来”。
或许这是只有中国人才懂的浪漫,把平淡的日子赋予诗意,在一期一会的时节里都怀揣着希望和感动。
没有钟表的日子里,
心里装着太阳和月亮,
兜着风,盛着雨,知天时,顺四时……
诗词里的浪漫,
或大气磅礴,或深情隽永;
或引吭高歌,或低吟浅唱歌。
千年古意流淌全身,
幻化成一个个心动不已的瞬间……
今
日
福
利
《瑞克与莫蒂》1-5季资源
9.9高分【神作动画】
还是熟悉的画风,还是原来内味儿啊!
(戳图片看第五季内容介绍)
公众号“轻松学英文”对话框内
回复关键词“瑞克”
填写表单即可领取
点击图片查看往期精彩
老外说You're history是什么意思?90%的人猜不到!
老外对你说“you do you”是什么意思?千万别以为他说错了!
老外说“you can say it again”以为是让我“再说一遍”,小丑竟是我自己?
yyds是 “永远的神”,那全网都在猜的yydXXL是啥?知道后我拳头硬了!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.